Pozwól, aby zabytkowe i malownicze miejsce Yen Tu opowiedziało swoją własną historię.

VOV.VN – Kompleks zabytków i malowniczych miejsc Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. Historie opowiedziane ponad 700 lat temu będą teraz kontynuowane dzięki wspólnym wysiłkom osób zaangażowanych w konserwację, a to również sposób na szerzenie tych wartości na całym świecie.

Uwaga wszyscy, przyjdźcie na Festiwal Wioski Yen Tu!

W historyczno-krajobrazowym kompleksie Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac, u podnóża świętej góry, każdego wieczoru pani Lai Thi Ngoc i jej zespół artystyczny dają z siebie wszystko, rozświetlając atmosferę wiejskiego festiwalu. Wśród ożywionych dźwięków bębnów i gongów, zachęcające głosy zespołu przenoszą gości w XIII wiek za sprawą tańca kwiatów celebrującego pokój , dźwięków rytualnych śpiewów, ożywionej ceremonii modlitwy o żniwa i rytmicznego tańca na bambusowych rurach… Poprzez gry i krótkie sesje pytań i odpowiedzi, członkowie zespołu umiejętnie opowiadają gościom historie o Yen Tu, sekcie Truc Lam Zen i cesarzu Tran Nhan Tong.

Podobnie jak inni członkowie grupy artystycznej, Lai Thi Ngoc urodziła się i wychowała w gminie Thuong Yen Cong (obecnie okręg Yen Tu w prowincji Quang Ninh), gdzie 50% populacji stanowią ludzie Thanh Y Dao. Ngoc powiedziała: Wraz ze stopniowym rozwojem i integracją malowniczego obszaru Yen Tu, zmienia się również życie miejscowej ludności, stabilizują się ich gospodarki rodzinne dzięki udziałowi w działaniach charytatywnych, a lokalna kultura jest szanowana i rozpowszechniana.

„Noc Świętojańska” to produkt kulturalny, który odtwarza tradycyjne zwyczaje poprzez występy sztuki ludowej i interakcję z publicznością.

„Życie miejscowej ludności bardzo się zmieniło, a ich świadomość również znacząco wzrosła. Jako mieszkańcy, wszyscy rozumiemy znaczenie tego historycznego miejsca i jesteśmy świadomi konieczności jego ochrony. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że nasza ojczyzna ma dziedzictwo uznane przez cały świat i mamy nadzieję, że dzięki takim wydarzeniom możemy przybliżyć naszą kulturę turystom zarówno w kraju, jak i za granicą” – radośnie stwierdziła pani Ngoc.

Udział lokalnej społeczności przyczynił się do „tchnięcia życia” w produkty kulturowe i wzbogacenia doświadczeń turystów odwiedzających Yen Tu w ostatnich latach. Pan Le Trong Thanh, zastępca dyrektora generalnego ds. relacji zewnętrznych w Tung Lam Development Joint Stock Company – jednostce związanej z historycznym i malowniczym miejscem Yen Tu od prawie 25 lat – powiedział: „Równolegle z rządem na wszystkich szczeblach w budowaniu dokumentacji dziedzictwa, jednostka będzie również nadal ukierunkowywać rozwój produktów kulturowych, które szerzą wartości całego kompleksu. Począwszy od Nocy Festiwalu Wsi, odbędą się kolejne występy bogate w kulturę dynastii Tran, opowiadające historie historyczne i nauki buddyjskie poprzez sztukę ludową… W tym procesie udział lokalnej społeczności odgrywa kluczową rolę”.

Turyści krajowi i zagraniczni chętnie biorą udział w zajęciach prowadzonych przez miejscowych w Yen Tu.

„W przyszłości będziemy nadal doskonalić i udoskonalać umiejętności naszych lokalnych mieszkańców i przewodników, pełniąc rolę przewodników turystycznych i opowiadając historie o dziedzictwie, które będzie miało ogromne znaczenie dla odwiedzających. Naszą naczelną zasadą jest zawsze szerzenie kultury wietnamskiej i ducha buddyjskiej myśli Truc Lam. Dziedzictwo musi być związane z lokalną społecznością, a ludzie powinni czerpać korzyści z materialnych i duchowych wartości, jakie ono niesie” – dodał pan Le Trong Thanh.

Pozwólmy dziedzictwu „przemówić własnym językiem”.

Wspólnym mianownikiem każdego z 12 elementów kompleksu dziedzictwa jest jego unikalna historia. Wyzwaniem dla miejscowości z obiektami dziedzictwa jest wykorzystanie indywidualnej wartości każdego z nich, a jednocześnie powiązanie ich z ogólnym kontekstem. W Hajfong, Zarząd Dziedzictwa Con Son-Kiet Bac opracował plan dalszego zgłębiania historii kryjących się za dziedzictwem, zamiast po prostu przyciągania turystów poprzez „produkty” tych obiektów i festiwale. Jednym z takich pomysłów jest wycieczka wzdłuż rzeki Luc Dau, podczas której poznajemy historię generałów dynastii Tran i ich wysiłków w obronie kraju przed mongolskimi najeźdźcami.

Okręg Yen Tu (prowincja Quang Ninh) opracowuje różne programy, które mają umożliwić odwiedzającym poznanie dziedzictwa kulturowego i zapoznanie się z jego wartościami.

Pan Le Duy Manh, zastępca szefa zarządu Con Son-Kiet Bac Relic Management Board, powiedział: „Opracowujemy program rozwoju turystyki, który ma na celu połączenie i utworzenie wewnętrznych szlaków turystycznych z historycznego stanowiska Con Son-Kiet Bac do Cam Giang i stanowiska Kinh Mon, rozszerzając je w regionie, w powiązaniu z zabytkami Yen Tu-Vinh Nghiem, tworząc typową przestrzeń kulturową i przestrzeń rozwoju turystyki regionu północno-wschodniego, zachowując i upowszechniając ją w życiu ludzi”.

Władze lokalne również natychmiast rozpoczęły promocję i rozwój wartości dziedzictwa kulturowego w perspektywie krótko- i długoterminowej. Tej jesieni okręg Yen Tu (prowincja Quang Ninh) organizuje festiwal „Yen Tu – Jesienne Barwy Medytacji”, trwający do 3 miesięcy, podczas którego odtwarzane są tradycyjne przestrzenie kulturowe, prezentowane są obrazy i artefakty oraz wyświetlane filmy dokumentalne… Zwiedzający mogą nie tylko wysłuchać wykładów o buddyjskim cesarzu i medytacji, wybrać się na wycieczkę śladami buddyjskiego cesarza, ale także wziąć udział w występach artystycznych, pokazach kostiumów z dynastii Trần oraz festiwalach kulturalnych grup etnicznych u podnóża góry Yen Tu…

Wszystkie produkty mają na celu nawiązanie do dziedzictwa i jego szerzenie w kontekście całej podróży i historii.

Według pana Bui Hoang Giang, sekretarza komitetu partyjnego okręgu Yen Tu, władze lokalne planują zaproponować badania nad stworzeniem cyfrowego muzeum w celu zachowania wartości dziedzictwa kulturowego na terenie okręgu, przyczyniając się do rozwoju przemysłu kulturalnego i gospodarki dziedzictwa kulturowego w prowincji Quang Ninh i innych miejscowościach, w których znajdują się obiekty dziedzictwa kulturowego.

„Muzeum cyfrowe to połączenie obiektów fizycznych i digitalizacji. Zwiedzający mogą zobaczyć starożytne posągi z czasów dynastii Tran, a także poznać i zapoznać się z modelami, które obecnie znajdują się w różnych miejscach, dzięki aplikacjom wirtualnej rzeczywistości. Wszystko to połączymy tak, aby odwiedzając Yen Tu, odwiedzający mogli zobaczyć ogólny rozwój dynastii Tran, cesarza Tran Nhan Tonga, buddyzmu wietnamskiego i sekty Truc Lam Zen” – powiedział pan Bui Hoang Giang.

Zostaną zorganizowane zakrojone na szeroką skalę działania we współpracy ze wszystkimi trzema miejscowościami będącymi właścicielami dziedzictwa, w tym ceremonia wręczenia certyfikatu wpisu na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego kompleksu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac, która odbędzie się 20 grudnia.

Szczegółowe plany ochrony i promocji wartości dziedzictwa są nie tylko wymogiem UNESCO, ale także pilnym zadaniem, które lokalne społeczności muszą wdrożyć. Dzięki ścisłej współpracy wszystkich szczebli władzy, przywódców religijnych, przedsiębiorstw i mieszkańców, dziedzictwo „zabierze głos”, aby opowiedzieć swoją historię w sposób żywy, odpowiadający wartościom, które czci.

Zachowana w życiu społecznym przez stulecia, a obecnie czczona i kontynuowana w nowej erze, kulturalna i duchowa istota tego dziedzictwa powinna zostać uwzględniona w kompleksowym, systematycznym i strategicznym planie zarządzania i konserwacji.

Źródło: https://vov.vn/van-hoa/di-san/de-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-ke-chuyen-cua-minh-post1253334.vov