Ta książka, napisana z serca, przedstawia piękno wietnamskich kobiet.

„Ślady w sercu” to książka dwóch autorek, Vu Minh Hoa i Hue Nguyen, o zwykłych kobietach, których ślady pozostają głęboko zakorzenione w sercu.

Autorzy Vu Minh Hoa i Hue Nguyen (od lewej do prawej) podczas premiery książki.

Książka ta została wydana przez Vietnam Women's Publishing House z okazji Dnia Kobiet Wietnamskich, przypadającego 20 października.

Vu Minh Hoa jest znaną autorką, ma na swoim koncie kilka publikacji dla kobiet, m.in. autobiografię „The Single Life Journey”, poradnik „The Whirlwind Called the 13th Zodiac Sign” i „Curvy or Straight: A Diary of Companioning Your Child Through Puberty”.

Jej styl pisania jest prosty, ale jednocześnie dowcipny, inteligentny i przystępny dla czytelników. W szczególności jej książka „Krągłości kontra Krągłości: Pamiętnik z towarzyszenia dziecku w okresie dojrzewania” oparta jest na jej własnych doświadczeniach rodzinnych, dokumentuje jej własne emocje i wysiłki na rzecz wewnętrznej zmiany, aby zaakceptować nową tożsamość płciową dziecka.

Bohaterkami książki „Wspomnienia pozostawione w moim sercu” są kobiety – wszystkie, które autorki kiedykolwiek spotkały w swoim życiu; krewne, takie jak matki, ciotki, siostry, kuzynki, koleżanki z pracy, a także osoby, które wywarły na nich szczególne wrażenie, emocje lub pozostawiły ślad. Ta książka, napisana przez dwie kobiety, opowiada o kobietach, oferując bardzo zwyczajne spojrzenie na życie zwykłych kobiet, z których każda zmaga się z własnymi zmaganiami i wyzwaniami, a być może nawet – z pewnej perspektywy – kobiet „niezwykłych”.

Według obu autorek książka jest „zbiorem autentycznych i bogatych emocjonalnie migawek, cennych wspomnień zebranych i spisanym sercem dwóch kobiet, które są także matkami”.

Książka „Wspomnienia pozostawione w moim sercu” autorstwa Vu Minh Hoa i Hue Nguyen (wydana przez Vietnam Women's Publishing House).

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat książki, autorka Vu Minh Hoa powiedziała, że ​​żadna z kobiet w książce nie jest idealna; każda ma swoje unikalne cechy, a ich historie poruszają serce autorki i serca jej przyjaciółek. To kobiety z całego świata, z północy na południe, z regionów górskich po obszary nadmorskie, a nawet z zagranicy…

To matka, teściowa i nauczycielka ze szkoły średniej autorki. Wśród nich jest również młodsza siostra, która z biednego środowiska wyrosła na pielęgniarkę w Niemczech, stara przyjaciółka, która realizowała swoje marzenie o doktoracie… I młoda kobieta z grupy etnicznej X Tieng z regionu Dong Nai, gdzie mieszkają czerwone ziemie, która uciekła przed ubóstwem i przemocą domową, by zostać przewodniczką turystyczną i pokazać piękno swojej ojczyzny turystom z całego świata…

Proces powstawania tej książki był naprawdę nieoczekiwany i nieoczekiwany, ponieważ dwie osoby wykonujące różne zawody i mające różne prace „zderzyły się” i nawiązały ze sobą kontakt dzięki tej książce.

Obie autorki powiedziały: „My – Vu Minh Hoa i Hue Nguyen – dwie kobiety, które na pozór nic ze sobą nie łączyło, a jednak znalazłyśmy wspólny język, gdy usiadłyśmy i porozmawiałyśmy o kobietach, które pojawiły się na naszej drodze”.

Vu Minh Hoa – nazywana „narzekającą matką” – to absolwentka dziennikarstwa i autorka książek poruszających najbardziej autentyczne aspekty samotnego macierzyństwa, takich jak „Podróż samotnej matki” czy „Krągła zjada krągłą, prosta zjada prostą”. Vu Minh Hoa jest często pogodna, ma poczucie humoru i lubi przekształcać chaotyczne sytuacje w pełne energii i dowcipu teksty.

Hue Nguyen – nazywana „molem książkowym, który uwielbia gotować” – jest inżynierem żywności i trenerem zdrowia, delikatną jak poranna mgła i głęboką jak domowy posiłek pełen miłości. Hue Nguyen dobiera słowa równie starannie, jak składniki: ostrożnie, wyrafinowanie i skrupulatnie.

„Poznaliśmy się na Facebooku kilka lat temu, a nasza relacja była równie niejasna, jak każda inna internetowa przyjaźń – czasami lajkowaliśmy swoje posty, a czasami widywaliśmy się tylko raz w roku pod statusem. Ale pewnego dnia Hue zostawił komentarz pod jednym z moich postów. Nie pamiętam dokładnie, jaki to był komentarz, ale od tamtej chwili zaczęliśmy pisać do siebie wiadomości, potem dzwonić i… rozmawiać o książkach” – zdradzili autorzy.

„Te dwie siostry mają bardzo różne osobowości, czasem nawet kilometry od siebie, ale jeśli chodzi o książki, pisanie i to, co kiełkuje w naszych sercach, spotykamy się w tym samym punkcie: jesteśmy zsynchronizowane zarówno pod względem idei, jak i sposobu przekazywania treści. To tak, jakby niewidzialna nić łączyła dwie bardzo różne dusze; wystarczy dotknąć odpowiedniej częstotliwości, by się zrozumieć. I tak właśnie zaczęła się ta książka” – powiedziały Vu Minh Hoa i Hue Nguyen.

Książka nie zaczyna się od przemyślanego planu ani wielkiego marzenia, ale raczej od bardzo realnej potrzeby – spisywania rzeczy, których nie da się w pełni wyrazić słowami. „To kobiety, które poruszyły nasze serca – matki, siostry, przyjaciółki czy obce osoby, które przeszły przez nasze życie i zostawiły po sobie ślad. Niektóre rozgrzewały nasze serca niczym poranne słońce, inne wyciskały łzy, inne po prostu tam pozostawały – ale to ich obecność powstrzymywała nas przed załamaniem w najsłabszych chwilach” – mówią obie autorki.

Autorzy stwierdzili, że w książce nie mogli przedstawić wszystkich kobiet, które pojawiły się w ich życiu, lecz wybrali tylko najgłębsze fragmenty, proste historie, zawierające jednak cząstkę ich samych.

To pierwsza książka obu autorek, ale jednocześnie początek nowej drogi, ponieważ obie deklarują chęć kontynuacji współpracy. Hue Nguyen stwierdziła, że ​​oprócz pisania o kobietach, posiada bogaty materiał z dzieciństwa i rozwija w sobie pomysł napisania książki dla dzieci.

Fotowoltaika

Source: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html