Spędzaj całą młodość na utrzymywaniu zawodu wytwórcy kusz

Współcześnie kusze praktycznie nie są już używane do pracy i polowań przez grupę etniczną Dao, lecz głównie do treningu i zawodów sportowych. Chcąc zachować tradycyjne techniki wytwarzania kusz, pan Phung Ngoc Hoa, członek grupy etnicznej Dao z Khuoi Deng 2 w gminie Tan Ky, od ponad 50 lat kultywuje tradycję wyrobu kusz.

Wielu mieszkańców wioski Khuoi Deng znów zaczęło ćwiczyć strzelanie z kuszy.

Zachowajmy zawód naszych przodków

Chociaż wielu członków plemienia Dao w wiosce nie używa już kusz, tak jak ich ojcowie i dziadkowie, pan Hoa nadal pilnie je wytwarza, aby młodsze pokolenia mogły ćwiczyć, przyczyniając się w ten sposób do utrzymania narodowego sportu strzeleckiego.

W małym domu na palach, położonym na zboczu góry w wiosce Khuoi Deng 2 w gminie Tan Ky, w cichym poranku regularnie rozbrzmiewa dźwięk dłut. Pan Phung Ngoc Hoa wykonuje każde uderzenie dłutem powoli, zdecydowanie i precyzyjnie. Wokół niego wiele drewnianych prętów zostało wygładzonych i starannie ułożonych, czekających na „przekształcenie” w równo wygięte kusze. Światło padające z ramy okna pada w dół, odbijając się w opalonych, zrogowaciałych, ale zręcznych dłoniach pana Hoa, który spędził ponad pół wieku na pielęgnowaniu tradycyjnej techniki wytwarzania kusz.

Wśród porozrzucanych drewnianych belek czekających na przerobienie na kusze, pan Hoa zwierzył się: Nie pamiętam dokładnie, kiedy nauczyłem się robić kusze, może zacząłem się uczyć, gdy miałem około 15 lat. Każda tradycyjna kusza ludu Dao ma korpus, skrzydła, cięciwę i spust. Na pierwszy rzut oka wygląda prosto, ale wykonanie solidnej, celnie strzelającej kuszy wymaga doświadczenia i skrupulatnej dbałości o szczegóły.

Pan Hoa powiedział, że do wykonania kuszy potrzebne jest użycie 5 rodzajów drewna. Obecnie cenne gatunki drewna stają się coraz rzadsze, a pan Hoa, aby chronić las, używa tylko 3 głównych rodzajów drewna, takich jak drewno żelazne pozyskiwane ze starych domów, drewno trai oraz drzewo "may dac". Korpus kuszy wykonany jest z drewna żelaznego, lekkiego i wytrzymałego, ręcznie rzeźbionego. Drewno wybrane do wykonania skrzydeł kuszy musi mieć proste, równomierne usłojenie, bez sęków i być suche. Najbardziej czasochłonnym i trudnym etapem jest struganie skrzydeł, ponieważ wymaga to wyważenia obu stron.

Według doświadczenia pana Hoa, cięciwa kuszy jest wykonana z włókna konopnego, a tylko ciasno splecione włókno konopne zapewnia odpowiednie naprężenie i doskonały odskok strzały. Dobrzy rzemieślnicy nie tylko tworzą piękne kusze, ale także muszą starannie obliczyć naprężenie cięciwy i elastyczność skrzydła kuszy, aby dopasować je do każdego rodzaju strzały. Jeśli różnica podczas montażu wyniesie zaledwie kilka milimetrów, tor strzału kuszy również będzie nieodpowiedni. W wysokich górach skalistych można znaleźć cenne drewno, więc aby stworzyć piękną i precyzyjną kuszę, potrzeba dużo czasu na jego zebranie i znalezienie.

Należy zachować cechy kulturowe

Pan Phung Ngoc Hoa z wioski Khuoi Deng 2, w gminie Tan Ky, zajmuje się produkcją kusz od ponad 50 lat.

Dziesiątki lat temu pan Hoa produkował kusze do strzelania do szczurów, wiewiórek… do niszczenia pól i upraw. W latach 90. pan Hoa stał się znany wielu osobom, gdy brał udział w krajowych zawodach sportowych i wystawiał swoje kusze. Klienci z wielu innych miejscowości, takich jak Bac Giang , Bac Ninh, Hai Phong… przychodzili kupować kusze do ćwiczeń strzeleckich lub na pamiątkę.

Był czas, kiedy pan Hoa sprzedawał ponad 50 kusz rocznie, każda w cenie 300 000–500 000 VND, co generowało dodatkowe dochody i pomagało w poprawie życia jego rodziny. W ramach działań na rzecz zachowania zawodu kusznikarza wśród ludu Dao, pan Phung Ngoc Hoa dostarczał wiele kusz sportowcom w prowincji i poza nią. Sam pan Hoa również był kusznikiem, który wniósł wiele osiągnięć do ruchu sportowego gminy.

Dzięki pielęgnowaniu tradycji posługiwania się kuszą, wielu młodych ludzi z okolicy przychodzi do pana Hoa, aby poprosić go o wskazówki dotyczące strzelania. Chociaż pani Dang Thi Thach ćwiczy dopiero od kilku lat, kocha i pasjonuje się kuszą, którą odziedziczyła po ojcu. Brała również udział w zawodach strzeleckich organizowanych przez prowincję, osiągając w nich sukcesy.

Dla pani Dang Thi Thach utrzymywanie umiejętności posługiwania się kuszą jest nie tylko sposobem na rozwijanie krajowego ruchu sportowego, ale także odpowiedzialnością za zachowanie tradycji i tożsamości kulturowej pozostawionej przez jej przodków.

Pani Thach powiedziała: Widząc, jak pan Hoa każdego dnia pilnie dłubie i struga każdy kawałek drewna, aby zrobić kuszę, byłam naprawdę wzruszona. Ten obraz zmotywował mnie i wielu innych do ćwiczeń. Za każdym razem, gdy podnoszę kuszę, czuję, że dotykam tradycji moich przodków, przypominając sobie o moich korzeniach.

Pan Hoa cieszy się, widząc, jak młodzi ludzie znów zaczynają kochać kusze, ale najbardziej martwi go to, jak zachęcić więcej młodych ludzi do nauki wyrobu kusz i strzelania z nich, aby zawód ten nie zaginął, a narodowy sport mógł się dalej rozwijać.

Kusze ludu Dao w przeszłości były symbolem siły, bronią myśliwską i bronią do ochrony upraw. Teraz mają nową misję – jako unikatowe narzędzie sportu narodowego, element kulturowy, który należy zachować i promować we współczesnym życiu.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/danh-ca-thanh-xuan-giu-nghe-lam-no-b4635bb/