Rozbudzenie wartości ekonomicznej dziedzictwa Trang An

[reklama_1]

Mocne strony i różnice

Towarzysz Nguyen Cao Tan, zastępca dyrektora Departamentu Turystyki, powiedział: Jak dotąd Ninh Binh jest jedyną miejscowością w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej, która posiada mieszane dziedzictwo w postaci malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An o wyjątkowej wartości światowej, przyciągającego turystów.

Różnorodność kulturowa, przyrodnicza i estetyczna dziedzictwa w połączeniu z systemem festiwali, tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi i unikalną kulturą kulinarną … to wyjątkowy zasób turystyczny, niosący ze sobą cechy kulturowe Wietnamu, ważny zasób, który tworzy siłę i odrębność turystyki w Ninh Binh. Kompleks widokowy Trang An, w momencie nominacji w 2012 roku, odwiedziło zaledwie ponad milion turystów, ale do 2019 roku (po 5 latach od uznania przez UNESCO) przyciągnął ponad 6,3 miliona turystów.

W 2023 roku Ninh Binh odwiedziło ponad 4,6 miliona turystów, a przychody sięgnęły 4500 miliardów VND. W 2024 roku branża turystyczna w Ninh Binh planuje przyjąć 7,5 miliona turystów, w tym 6,6 miliona turystów krajowych i 900 000 turystów zagranicznych, dążąc do osiągnięcia przychodów przekraczających 8200 miliardów VND.

Powyższe statystyki pokazują, że dziedzictwo ma ogromny potencjał w promowaniu zrównoważonego rozwoju gospodarczego, zmniejszaniu ubóstwa i poprawie warunków życia lokalnych społeczności. Efektywność ekonomiczna obiektów dziedzictwa Ninh Binh opiera się obecnie głównie na działalności turystycznej i usługach dla turystów i badaczy.

Ponadto wiele produktów turystycznych powiązanych z promocją wartości kulturowych zostało z powodzeniem wykorzystanych przez takie miejscowości, jak Tydzień Turystyki „Złoty Kolor Tam Coc Trang An” w 2023 r., Festiwal Śpiewu Ninh Binh Xam w 2023 r.... a jednym z głównych wydarzeń kulturalnych z powodzeniem zorganizowanych przez prowincję Ninh Binh jest: Festiwal Ninh Binh-Trang An...

To kluczowe wydarzenia, które potwierdzają unikatowe cechy kulturowe i unikalną markę starożytnej stolicy Hoa Lu. Produkty te tworzą „lokalną markę” Ninh Binh na krajowej i międzynarodowej mapie turystyki kulturowej, czyniąc z Ninh Binh jasny punkt na mapie turystyki Wietnamu (w gronie 15 najpopularniejszych destynacji, 10 prowincji i miast o największej liczbie odwiedzających w kraju), ocenianego i głosowanego przez wiele prestiżowych krajowych i międzynarodowych portali turystycznych (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider...) jako najprzyjaźniejsze, najatrakcyjniejsze, najbardziej lubiane, najbardziej gościnne i najwspanialsze miejsce turystyczne na świecie…

W ciągu 10 lat dziedzictwo Trang An przyniosło lokalnemu rządowi i społeczności ogromną wartość ekonomiczną.

Jednakże, według dr. Nguyen Anh Tuan, dyrektora Wietnamskiego Instytutu Badań nad Rozwojem Turystyki, największym ograniczeniem, z jakim zmaga się Ninh Binh, jest: efektywność ekonomiczna branży turystycznej nie jest zbyt przekonująca, nie przyciągnęła ona dużych źródeł inwestycji, infrastruktura obszarów turystycznych nie jest zsynchronizowana, produkty turystyczne nie są zróżnicowane, brakuje ścisłego powiązania między turystyką a innymi branżami i dziedzinami, nie ma strategii ani planu zarządzania ryzykiem, które umożliwiałyby szybką reakcję na klęski żywiołowe i inne zagrożenia.

Dlatego też, aby rozwijać zrównoważoną turystykę w procesie rozszerzania obszaru miejskiego Ninh Binh, należy podnosić świadomość na temat turystyki, ochrony środowiska, promocji wartości dziedzictwa i zrównoważonego rozwoju; planować i zarządzać wdrażaniem planów; stosować rozwiązania naturalne w rozwoju infrastruktury; kontrolować przepustowość miejsc docelowych.

Przekształć dziedzictwo w aktywa

Ninh Binh wybrała kierunek rozwoju Millennium Heritage City, które łączy w sobie status miasta światowego dziedzictwa i miasta kreatywnego, a pod względem ekonomicznym i turystyki dziedzictwa kulturowego opiera się na Trang An Scenic Complex.

Uważa się to za właściwy kierunek urbanizacji nowego stylu w przełomowych strategiach rozwoju. Dlatego Ninh Binh z niecierpliwością oczekuje na stworzenie produktów turystycznych, które w pełni, rzetelnie i naukowo odzwierciedlają wartość dziedzictwa, od kulturowej wartości prehistorycznych osad, po walory geologiczne i geomorfologiczne Trang An, a co ważniejsze, skutecznie i w zrównoważony sposób chronią i promują wartość Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Kompleksu Krajobrazowego Trang An, godnego miana „wzorcowego modelu ochrony i rozwoju społeczno-gospodarczego”, jak to kiedyś skomentował Dyrektor Generalny UNESCO.

Aby osiągnąć ten cel, dr Truong Van Quang, zastępca sekretarza generalnego Wietnamskiego Stowarzyszenia Planowania i Rozwoju Urbanistycznego, powiedział również, że rozwój gospodarki opartej na dziedzictwie to szczególna dziedzina gospodarki, oparta na wartościach dziedzictwa, które przyczyniają się do rozwoju gospodarki. Jest to trend rozwojowy, którym interesuje się wiele krajów i miejscowości.

Aby rozwijać gospodarkę dziedzictwa, Ninh Binh musi najpierw oszacować wartość dziedzictwa w sposób systematyczny i naukowy. Ponadto, Uchwała nr 16-NQ/TU z dnia 23 sierpnia 2023 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na poziomie dystryktów i gmin w prowincji Ninh Binh na lata 2023–2030, zgodnie z którą do 2025 r. ma zostać określony charakter nowej jednostki administracyjnej po połączeniu miasta Ninh Binh i dystryktu Hoa Lu jako „Starożytnej Stolicy – ​​Obszaru Miejskiego Dziedzictwa”, jest słuszna i wizjonerska.

Aby rozwinąć Ninh Binh w duży ośrodek o wysokiej wartości marki w turystyce, przemyśle kulturalnym, gospodarce dziedzictwa kulturowego całego kraju i regionu Azji i Pacyfiku, a także wdrożyć Rezolucję nr 16-NQ/TU, niezwykle ważne jest utworzenie projektu urbanistycznego „Dziedzictwo i Turystyka”, który stworzy strategiczne ramy, fundamenty i podstawy, oparte na podstawowych wartościach, aby Ninh Binh mógł się stopniowo i stabilnie rozwijać. Na tej podstawie Ninh Binh koncentruje się na budowaniu wysokiej jakości i różnorodnych produktów turystycznych.

Pan Paul Dingwall, ekspert IUCN z Wellington w Nowej Zelandii, zasugerował: Trang An i wietnamskie agencje zarządzania Światowym Dziedzictwem rozważą przeprowadzenie kompleksowej analizy kosztów i korzyści dla dziedzictwa Trang An, ponieważ może to przynieść zaskakujące rezultaty i korzyści finansowe. Globalny Geopark dla Ninh Binh, bardzo obiecujący sposób na podniesienie wartości i statusu Trang An, to dołączenie do Globalnej Sieci Geoparków UNESCO.

Docent dr Lam Ba Nam, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Etnologii i Antropologii, powiedział, że Kompleks Krajobrazowy Trang An to wyjątkowy, wyjątkowy i szczególny krajobraz, ściśle związany z procesem osadnictwa na tym terenie, który miał miejsce dziesiątki tysięcy lat temu.

To właśnie dziedzictwo kulturowe stanowi szczególną atrakcję dla turystów i naukowców w kraju i za granicą. Aby odkryć wyjątkowość tego dziedzictwa, Ninh Binh musi skupić się na wykorzystaniu walorów turystycznych i rozwoju życia mieszkańców Trang An.

Przede wszystkim należy budować szlaki dziedzictwa kulturowego i kreować niepowtarzalne formy przestrzeni kulturowej; lekcja ta została potwierdzona w wielu miejscach turystycznych, które cieszą się dużym zainteresowaniem turystów krajowych i zagranicznych.

Przytaczając słowa Homera z Odysei z IX wieku, że „turyści nigdy nie zapominają gospodarza, który ich hojnie ugościł”, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Hong Thuc z Uniwersytetu Narodowego w Hanoi podkreślił znaczenie relacji między turystami a lokalną ludnością dla pomyślnego rozwoju turystyki w obiektach dziedzictwa kulturowego.

„Przyszłość Miasta Dziedzictwa z wizją na kolejne tysiąclecie zależy całkowicie od tego, w jaki sposób będziemy wspierać Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze poprzez ciągłe osadnictwo, aby kultura Trang An miała głębokie korzenie, odciśnięte na suwerenności i niepodległości naszych przodków ponad 1000 lat temu”.

Opinie ekspertów i badaczy stanowią ważną przesłankę dla rozwoju gospodarki dziedzictwa kulturowego Ninh Binh, opartej na lokalnych i historycznych wartościach. To również kierunek, na którym Ninh Binh koncentruje się, zgodnie z wymogami UNESCO, w zakresie ochrony i promowania trwałych wartości Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Kompleksu Krajobrazowego Trang An.

Nguyen Thom

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm