Odkrywanie „kopalni złota”, jaką jest niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Posiadając bogate i różnorodne dziedzictwo kulturowe niematerialne, Hai Phong stoi przed wielką szansą przekształcenia tradycyjnych wartości w zasób rozwoju.

Festiwal Kobiet Le Chan jest uroczyście obchodzony i pełen bogatych i atrakcyjnych atrakcji.

Bogate dziedzictwo

Hai Phong posiada obecnie skarbnicę niematerialnego dziedzictwa kulturowego uważanego za jedno z najbogatszych w północnym regionie przybrzeżnym. Miasto ma dziesiątki wpisanych na listę dziedzictwa kulturowego obiektów, w tym 24 obiekty o randze krajowej. Do godnych uwagi przykładów należą słynne festiwale, takie jak Con Son – Kiet Bac, Świątynia Tranh, Świątynia Cao An Phu, festiwal walk bawołów Do Son, festiwal kobiet Le Chan, festiwal Minh The, a także formy sztuki ludowej, takie jak śpiew Trong Quan, śpiew Ca Tru, śpiew Dum i teatr lalek wodnych. W szczególności dwa wpisane na listę dziedzictwa UNESCO obiekty – kult bogini matki Tam Phu wśród Wietnamczyków i śpiew Ca Tru – potwierdzają wyjątkową wartość kulturową Hai Phong, która ma znaczenie międzynarodowe. Jest to nie tylko powód do dumy, ale także odpowiedzialność za zachowanie i promowanie tych dziedzictw.

Kluczowe jest to, że dziedzictwo koncentruje się głównie w trzech grupach: ludowej sztuce widowiskowej, obyczajach społecznych i tradycyjnych świętach. Wszystkie te formy charakteryzują się wysokim stopniem zaangażowania społeczności, są bezpośrednio praktykowane i pielęgnowane przez ludzi.

Wybitna artystka Nguyen Thi Thu Hang, przewodnicząca Klubu Tradycyjnej Sztuki Ludowej Hai Phong, która od wielu lat zajmuje się sztuką śpiewu Ca Tru, powiedziała: „Dziedzictwo to nie tylko coś, co się ogląda, ale coś, z czym się żyje. Dopóki będą artyści i publiczność, dziedzictwo będzie istnieć”.

Dziedzictwo Hai Phong jest nie tylko bogate, ale i szeroko rozpowszechnione, powiązane z każdym regionem kulturowym. Od nadmorskich terenów Do Son i Cat Hai po równiny An Duong, Ninh Giang i Tran Hung Dao, każda miejscowość posiada własne, unikalne wartości, tworząc żywą mozaikę regionalnej kultury.

Jednak w kontekście urbanizacji i integracji wiele form dziedzictwa jest zagrożonych zanikiem. Przestrzenie praktyczne się kurczą, kolejne pokolenie rzemieślników wymiera, a gusta kulturowe młodych ludzi dynamicznie się zmieniają. Stwarza to pilną potrzebę przywrócenia dziedzictwa do życia poprzez nowe podejścia.

Przywracanie dziedzictwa do życia w czasach współczesnych.

Posiadanie licznych obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego stanowi znaczącą zaletę, która przyczyni się do przyszłego rozwoju przemysłu kulturalnego Hajfongu. Zdjęcie: THANH CHUNG

W ostatnich latach Hai Phong wdrożył wiele praktycznych rozwiązań mających na celu ochronę i promocję wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Przede wszystkim systematycznie wdrożono inwentaryzację, dokumentację i rejestrację obiektów dziedzictwa. Rozwój baz danych i dokumentacja obiektów dziedzictwa przyczyniają się do poprawy efektywności zarządzania i długoterminowej ochrony.

Ponadto miasto przywiązuje szczególną wagę do zespołu rzemieślników – tych, którzy bezpośrednio posiadają i przekazują dziedzictwo. Wdrażane są strategie mające na celu ich uhonorowanie i wsparcie, aby zachęcić ich do dalszego pielęgnowania i przekazywania swoich umiejętności.

Według pana Nguyena Ngoc Tiena ze Stowarzyszenia Sztuki Ludowej Hai Phong, głównym tematem dziedzictwa jest społeczność. Kiedy ludzie aktywnie uczestniczą w tworzeniu i praktykowaniu dziedzictwa, zyskuje ono większą i trwalszą żywotność.

Jednym z najważniejszych wydarzeń jest organizacja zakrojonych na szeroką skalę wydarzeń kulturalnych i festiwali, tworzących przestrzeń do kultywowania i upowszechniania dziedzictwa. Wydarzenia takie jak Festiwal Czerwonych Kwiatów Flamboyant i występy sztuki ulicznej przyciągnęły rzesze mieszkańców i turystów.

Warto zauważyć, że wiele tradycyjnych form sztuki zostało „odnowionych” dzięki programom takim jak „The Light Up Theater” i „Hai Phong Television Stage”, dzięki którym sztuka mogła dotrzeć do odbiorców za pośrednictwem telewizji i platform cyfrowych.

Ponadto, przekazywanie dziedzictwa jest wzmacniane poprzez kluby kulturalne i szkoły. Wprowadzanie dziedzictwa do szkół pomaga młodszemu pokoleniu zrozumieć i dotrzeć do dziedzictwa w naturalny sposób.

Hai Phong przyspiesza również transformację cyfrową w sektorze kultury, budując system danych o dziedzictwie, digitalizując działalność artystyczną i promując ją na platformach cyfrowych. To ważny krok w kierunku zwiększenia dostępności dziedzictwa dla społeczeństwa, zwłaszcza dla młodzieży. W perspektywie długoterminowej miasto dąży do rozwoju przemysłu kulturalnego, traktując dziedzictwo jako źródło inspiracji dla tworzenia unikatowych produktów turystycznych i artystycznych. Powiązanie dziedzictwa z rozwojem gospodarczym nie tylko pomaga zwiększyć jego wartość, ale także tworzy impuls dla jego ochrony. Aby jednak dziedzictwo było naprawdę skuteczne, konieczne jest dalsze wdrażanie kompleksowego zestawu rozwiązań: doskonalenie polityk wspierających rzemieślników, promowanie partycypacji społecznej, łączenie dziedzictwa ze zrównoważoną turystyką, wzmacnianie edukacji w zakresie dziedzictwa oraz wdrażanie technologii cyfrowych.

Według śpiewaczki z Xẩm, Đào Bạch Linh, liderki zespołu Hải Phòng Xẩm, dziedzictwo przetrwa tylko wtedy, gdy będą ludzie, którzy je praktykują i czerpią z niego radość. Jeśli zostanie właściwie wykorzystane, dziedzictwo stanie się zasobem dla rozwoju, a nie tylko wspomnieniem.

Dzięki bogatemu dziedzictwu i kompleksowym rozwiązaniom, Hajfong stopniowo odkrywa swoją niematerialną, kulturową „kopalnię złota”. Kiedy dziedzictwo jest pielęgnowane w połączeniu z kreatywnością i rozwojem, nie chodzi tylko o zachowanie przeszłości, ale także o budowanie przyszłości – przyszłości, w której kultura stanie się nieodłączną siłą napędową nowoczesnego, wyjątkowego miasta portowego.

LINH HUY

Źródło: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-mo-vang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-540484.html