Reżyser Bui Thac Chuyen: „Czerwony deszcz” jest o wiele trudniejszy niż „Tunele”

Wieczorem 18 sierpnia odbyła się konferencja prasowa promująca film „Red Rain” w Narodowym Centrum Kina w Hanoi . Film opowiada o bitwie w starożytnej cytadeli Quang Tri w 1972 roku, stoczonej między Armią Wyzwoleńczą Wietnamu Południowego a armią Republiki Wietnamu wspieraną przez Stany Zjednoczone.

Przytłoczona pod wieloma względami, takimi jak siła ognia, wyposażenie i formacja bojowa, armia wyzwoleńcza wciąż niezłomnie stawiała opór przez 81 dni i nocy. Starożytny front cytadeli był świadkiem nie tylko prawdziwej „młynki do mięsa”, ale także niezłomnego ducha żołnierzy Wujka Ho.

Co mówią eksperci?

Reżyser Bui Thac Chuyen, autor filmu „Tunele”, skomentował, że „Red Rain” to film o wielkiej skali i trudny do zrealizowania. „Pod względem skali i poziomu trudności, „Red Rain” jest znacznie trudniejszy niż „Tunele” .

Jednym z powodów jest to, że w „Red Rain” jest więcej walki w parterze, co wymaga od filmowców nie tylko dobrego przedstawienia każdej walki, ale także stworzenia zróżnicowanej dramaturgii i stopniowo narastających punktów kulminacyjnych. Reżyser Bui Thac Chuyen powiedział, że nie kręcił takich filmów, ponieważ w „Tunnels” można walczyć bardzo szybko, a następnie natychmiast wrócić do parteru.

Weteran Nguyen Van Hoi (trzeci od prawej) i kilku jego towarzyszy broni, którzy walczyli w Quang Tri , otrzymali kwiaty w ramach wdzięczności. (Zdjęcie: Minh Anh/Vietnam+)

Na seans zaproszony został także weteran Nguyen Van Hoi z batalionu K3 Tam Dao, będącego prototypem K3 Tam Son, którego misją w filmie jest ochrona starożytnej cytadeli.

Powiedział, że był tak wzruszony, że nie mógł powstrzymać łez. „Nie mogliśmy powstrzymać łez, myśląc o naszych towarzyszach. Cytadela miała tylko 500 metrów szerokości z każdej strony, ale nasz batalion miał ponad 1000 ludzi pozostawionych na miejscu”.

Generał dywizji Do Trieu Phong – dyrektor Departamentu Łączności Bezpieczeństwa Publicznego Ludowego – pochodzi z Quang Tri. Urodził się i wychował w Hanoi, ponieważ jego ojciec wyjechał na Północ, by się zregenerować i nadał synowi imię na cześć rodzinnego miasta. Powiedział: „Oglądając filmy, nie ma słów, by opisać surowość starożytnej cytadeli Quang Tri”. Porównał starożytną cytadelę do muzeum, ponieważ nie ma tu ani jednego grobu, a każda gałąź i źdźbło trawy są przesiąknięte krwią przez 81 dni i nocy.

Aktorzy nie wychodzą poza swoją rolę

Fabuła „Czerwonego Deszczu” koncentruje się na batalionie K3 Tam Son, jednostce wyznaczonej do obrony cytadeli, której hasłem przewodnim jest: „Dopóki K3 istnieje, cytadela Quang Tri istnieje”. Pod zaciekłym ostrzałem wroga armia wyzwoleńcza poświęciła życie. Spośród setek osób, które przeżyły i dotarły do cytadeli, zaledwie garstkę można było policzyć na palcach jednej ręki, a na polu bitwy nie byli w stanie długo się utrzymać.

Aktorka Phuong Nam. (Zdjęcie: Minh Anh/Wietnam+)

Posiadając prostą i bezpośrednią osobowość, postać kapitana Ta (aktora Phuong Nam) stała się główną atrakcją K3. Pochodzi z rodziny rolniczej, ma doświadczenie bojowe i odwagę dzięki doświadczeniu na polu bitwy, gdzie zmagał się z trudnymi warunkami pogodowymi i środowiskowymi.

Za każdym razem, gdy bierze udział w filmie, Phuong Nam odtwarza obraz żołnierza z łuszczącą się i uszkodzoną skórą głowy na polu bitwy. Współczuje i nawiązuje głęboką więź z tą postacią, ponieważ jego dziadek był męczennikiem, a on sam ma żonę i dzieci, podobnie jak kapitan Ta.

„Wiele ról pojawia się i znika, ale czuję, że postać Ta zostanie ze mną na zawsze. Dziś po raz czwarty powracam jako Ta i czuję, że jego wizerunek zostanie ze mną na zawsze” – powiedział Phuong Nam.

Równolegle do bitwy na froncie Quang Tri toczyła się bitwa na argumenty przy stole negocjacyjnym Porozumienia Paryskiego we Francji. Hoa Minzy wcielił się w rolę członka delegacji Demokratycznej Republiki Wietnamu, relacjonując: „Żołnierze walczyli bardzo zaciekle. Front Cytadeli nadal był utrzymywany”.

Wokalistka pojawiła się pod koniec pokazu, dławiąc się łzami, śpiewając piosenkę przewodnią „Pain in the Middle of Peace ” (skomponowaną przez Nguyen Van Chung). „Hoa miała szczęście, że miała małą scenę i tylko dwie kwestie, ale dziś, kiedy ją obejrzałam, zdałam sobie sprawę, że moje kwestie pojawiły się w bardzo ważnym momencie”.

Za pośrednictwem ścieżki dźwiękowej Hoa Minzy wyraziła emocjonalną wdzięczność bohaterskim męczennikom, bohaterskim wietnamskim matkom i bohaterskim wietnamskim żonom, wyrażając nadzieję, że wszyscy pokochają piosenkę i pójdą do kina, aby obejrzeć film.

Przedpremierowe pokazy filmu „Red Rain” rozpoczną się 21 sierpnia, a od 22 sierpnia będzie on wyświetlany w całej Polsce.

(Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-mua-do-co-do-kho-hon-dia-dao-nhieu-post1056522.vnp