Uwaga redaktora: Wraz z powstawaniem i rozwojem obszarów turystyki przygranicznej w całym kraju, w ostatnich latach prowincje przygraniczne na północnym zachodzie, dzięki swojej dynamice, kreatywności i pomysłowości, wybudowały wioski turystyczne na dziewiczych krajobrazach z szumiącymi wodospadami, spływającymi dniem i nocą przez bujne, zielone tarasowe pola ryżowe i kukurydziane. Powstało tu wiele spokojnych i relaksujących kurortów, przyciągających rzesze turystów z różnych stron świata, którzy chcą tu spędzić noc, delektować się lokalnymi specjałami i doświadczyć tętniącej życiem lokalnej kultury. Sin Suoi Ho, nowo powstały ośrodek turystyczny w dystrykcie Phong Tho w prowincji Lai Chau, jest jednym z takich przykładów. Zespół redakcyjny z przyjemnością prezentuje wiersz na ten temat, autorstwa dziennikarza, poety i adiunkta dr. Nguyena Hong Vinha.
SÌN SUỐI HỒ WZYWA CIĘ
Nguyen Hong Vinh
Ludzie przychodzą do Sin Suoi Ho (1)
Było tam tak tłoczno jak na dużym festiwalu.
Przez kręte górskie przełęcze
Trzymając się za ręce z zapałem
Pochodził z Central Highlands.
Pochodziła z Ha Giang.
Wielu młodych mężczyzn i kobiet
Wszyscy z radością się tu gromadzą.
Przechodząc przez tarasowe pola ryżowe
Wspaniały wodospad „Serce”
Dzikie i poetyckie
Wzmocnienie więzi między parami
Dzikie słoneczniki kwitną soczystą żółcią.
Pokonywanie drogi pod górę.
Uroczy mały mostek
Z gracją przy wodospadzie
Dachy są niewidoczne.
Pod chłodnymi zielonymi drzewami
Cała rodzina turystów
Żyj szczęśliwie i w pokoju.
Różnorodne opcje bram wjazdowych
Unikalne cechy ludu Hmong
Wejdź do przestronnego domu.
Hol jest pełen soczyście różowych orchidei.
Tradycyjna sukienka brokatowa
Przyciąganie gości z całego świata.
Dziewczyny rywalizowały między sobą, aby je przymierzyć.
Wybierz schemat kolorów, który Ci się podoba…
Och, Phong Tho, Lai Chau
Jak gigantyczny magnes
Nie chcemy wyjeżdżać.
Rzadkie źródło będące „kopalnią złota”!
Do zobaczenia w przyszłym roku!
Ukochany Sin Suoi Ho
Zostanie z nami na lata.
Z taką wdzięczną figurą!
Wiosna Roku Smoka 2024
* (1) Sin Suoi Ho to wioska w dystrykcie Phong Tho w prowincji Lai Chau, położona na wysokości 1500 metrów nad poziomem morza, która staje się atrakcyjnym, dziewiczym miejscem turystycznym, przyciągającym turystów z całego świata. Nazwa wioski w języku mong oznacza „strumień ze złotem”.
Źródło






Komentarz (0)