Ślad klanu Ho na hodowli jerzyków w Thanh Chau.

VHXQ - W czasach dynastii Nguyen hodowla jerzyków nie tylko przynosiła korzyści ekonomiczne, ale także przyczyniała się do zapewnienia bezpieczeństwa i obronności kraju w centralnych regionach przybrzeżnych i wyspiarskich.

Świątynia przodków zajmujących się hodowlą jerzyków na wyspie Cu Lao Cham. Zdjęcie: Tong Quoc Hung

Od „Zespołu Bankietowego Qingzhou” do „Zespołu Bankietowego Trzech Prowincji”

Przemysł pozyskiwania gniazd jerzyków w Thanh Chau (obecnie część okręgu Hoi An Dong) ma bardzo długą historię i jest udokumentowany w licznych dokumentach historycznych, głównie w piśmie Han-Nom. Dokumenty te pokazują ważną rolę przemysłu pozyskiwania gniazd jerzyków w Thanh Chau w życiu gospodarczym , a także odzwierciedlają obecność wielu klanów i osób związanych z tym zawodem w różnych okresach historycznych.

Wśród klanów zaangażowanych w hodowlę jerzyków w czasach dynastii Nguyen, klan Ho, pochodzący z gminy Thanh Chau, odegrał najważniejszą rolę. Wielu członków tego klanu, takich jak Ho Van Hoa, Ho Van Hoc, Ho Van Phu itd., kierowało niegdyś organizacjami zajmującymi się hodowlą jerzyków, grupami zajmującymi się hodowlą jerzyków oraz grupami zarządzającymi hodowlą jerzyków Tam Tinh.

Według zachowanych dokumentów chińsko-wietnamskich, 23 lutego, w trzecim roku panowania Gia Long (1804), Ho Van Hoa złożył petycję o zwołanie zagranicznych rezydentów w celu utworzenia drużyny jerzyków Thanh Chau. Sąd Ludowy Prowincji Quang Nam zatwierdził jego nominację na dowódcę drużyny jerzyków, z zadaniem kierowania mieszkańcami wioski, kotwiczenia łodzi w Cu Lao Cham w celu ochrony i połowu jerzyków oraz płacenia corocznego podatku od jerzyków zgodnie z przepisami.

To wydarzenie doprowadziło do późniejszego powszechnego przekonania, że ​​Ho Van Hoa był „założycielem przemysłu hodowli jerzyków w Thanh Chau”. Jednak wiele starożytnych tekstów wskazuje, że plemię Czam wiedziało, jak pozyskiwać gniazda jerzyków jeszcze wcześniej. Zachodni misjonarze, którzy odwiedzili Dang Trong w XVII wieku, również zanotowali informacje o gniazdach jerzyków w Quang Nam, ale żadne dokumenty nie opisują szczegółowo metod ich hodowli i pozyskiwania w tamtym czasie.

W czasie dowodzenia drużyną Thanh Chau Yen, Ho Van Hoa aktywnie wzmacniał siły i utrzymywał pełne opłacanie podatku od jaskółczego gniazda, dlatego dwór nadał mu tytuł barona, z honorowym tytułem Hoa Duc Baron. 7 czerwca 1820 roku, w pierwszym roku panowania Minh Manga, drużyna Thanh Chau Yen została przemianowana na Gwardię Thanh Chau Yen, a Ho Van Hoa nadal piastował stanowisko dowódcy gwardii, przyjmując tytuł Hoa Thuan Tu, urzędnika dziewiątej rangi.

Od tego czasu farma jerzyków Thanh Chau była coraz bardziej rozbudowywana. Dwór cesarski co roku dostarczał więcej łodzi i zezwalał na rekrutację dodatkowych robotników. W trzecim i szóstym roku panowania Minh Manga, na wniosek Ho Van Hoa, dwór zezwolił na rekrutację większej liczby pracowników do farmy jerzyków; osoby te były zwolnione z wielu rodzajów podatków osobistych i pracy pańszczyźnianej, a obowiązek ten był wliczany do liczby gniazd jerzyków, które musiały dostarczyć.

Polityka ta pomogła dworowi zabezpieczyć cenne zasoby, jednocześnie utrzymując siły do ​​ochrony centralnego wybrzeża i regionu wyspiarskiego – kluczowego obszaru w pobliżu stolicy. Za te zasługi, w piątym roku panowania Minh Mạnga (1824), Hồ Văn Hòa został awansowany na Naczelnego Dowódcę, otrzymał tytuł markiza Hòa Đức i stopień szóstego stopnia.

Zbieranie jaskółczych gniazd na wyspie Cu Lao Cham. Zdjęcie: Vinh Tan

Rola klanu Ho w hodowli jerzyków w środkowym Wietnamie.

Za panowania dynastii Nguyen, oprócz Thanh Chau Yen Ho w Quang Nam, istniały również jednostki Yen Doi w Binh Dinh i Khanh Hoa . W 9. roku panowania Minh Manga (1828), po odwołaniu dowódcy jednostki Binh Dinh Yen Doi, dwór przydzielił Ho Van Hoa równoczesne zarządzanie jednostką. Kontynuował on rekrutację większej liczby mężczyzn zdolnych do walki, aby wzmocnić siły, a od tego czasu jednostka Binh Dinh Yen Doi została również przemianowana na Yen Ho. W 1831 roku Ministerstwo Wojny zaczęło bezpośrednio zarządzać jednostkami Yen Ho, wymagając od Ho Van Hoa przekazania wszystkich rejestrów mężczyzn zdolnych do walki i regularnego raportowania o ich działaniach. Od tego czasu organizacja i zarządzanie jednostkami Yen Ho znajdowały się pod ścisłym nadzorem sądu.

Trzy lata później, w 14. roku panowania Minh Mạnga (1834), Hồ Văn Hòa awansował na kapitana w stopniu piątego stopnia. W tym czasie został również przydzielony przez dwór do udziału w poborze podatku z jaskółczych gniazd w Côn Lôn i drewna agarowego na wyspie Phú Quốc, wraz z wieloma innymi urzędnikami, takimi jak Nguyễn Văn Chương, Lâm Duy Nghĩa, Doãn Uẩn, Phan Thanh Giản…

Za wkład w zarządzanie Yen Ho (rodzajem ptasiego gniazda) w środkowym Wietnamie, a także za wiele innych spraw dworskich, w trzecim roku panowania Thieu Tri (1843), Ho Van Hoa został awansowany na zastępcę dowódcy. Było to najwyższe stanowisko, jakie piastował przed przejściem na emeryturę w ósmym roku panowania Tu Duc (1855).

Następcą Ho Van Hoa został jego syn, Ho Van Hoc. W 1855 roku, zgodnie z rekomendacją Ho Van Hoa, Ho Van Hoc został mianowany szefem Departamentu Hodowli Jeżyków, nadzorując trzy prowincje: Quang Nam, Binh Dinh i Khanh Hoa. Od tego czasu system hodowli jeżyków zasadniczo się ustabilizował, a podatek od jeżyków był corocznie płacony zgodnie z przepisami dworu cesarskiego.

Po Ho Van Hocu, inni członkowie klanu Ho, tacy jak Ho Van Binh, Ho Van Tru i Ho Van Phu, nadal na zmianę zarządzali administracją Tam Tinh Yen Ho (Trzy Prowincje). Ponadto wielu członków klanu zostało mianowanych szefami administracji w Binh Dinh i Khanh Hoa, na przykład Ho Van Khai i Ho Van Yen…

Cu Lao Cham to główny obszar pozyskiwania gniazd jaskółczych w przemyśle gniazd jaskółczych Thanh Chau. Zdjęcie: Dao Dang Cong Trung

Jednak za panowania cesarza Đồng Khánha rola klanu Hồ w hodowli jerzyków stopniowo malała. Dwór zaczął zezwalać na płacenie podatków od hodowli jerzyków w gotówce, a nie jak dotychczas w gniazdach. Jednocześnie Francuzi interweniowali w działalność związaną z hodowlą jerzyków, przechodząc od systemu przydzielania zarządzania hodowcom jerzyków do przetargów na płacenie podatków.

Według raportów złożonych przez Ho Van Tru i Ho Van Phu komisarzowi Nam Ngai w Cua Han, klan Ho wielokrotnie wnioskował o ponowne rozpatrzenie sprawy ze względu na znaczący wkład ich przodków w hodowlę jerzyków, jednak ich prośby nie zostały rozpatrzone pozytywnie. Wielu chińskich imigrantów zdobyło kontrakty na eksploatację gniazd jerzyków, a niemało byłych członków gospodarstw zajmujących się hodowlą jerzyków zostało robotnikami w chińskich firmach zajmujących się hodowlą jerzyków.

Dziś, wspominając o hodowli jerzyków w Thanh Chau, wiele dokumentów i miejscowa ludność wciąż pamięta o roli klanu Ho, rodziny, która odegrała znaczącą rolę w powstaniu i rozwoju hodowli jerzyków za czasów dynastii Nguyen. Grobowce Ho Van Hoa i jego potomków są nadal zachowane i czczone kadzidłem, jako wyraz wdzięczności tym, którzy wnieśli wielki wkład w gospodarkę i ochronę centralnego wybrzeża i regionu wyspiarskiego.

Źródło: https://baodanang.vn/dau-an-toc-ho-trong-nghe-yen-thanh-chau-3338836.html