Przyspieszenie procesu organizacji i zagospodarowania obiektów mieszkalnych i gruntowych po ich uprzednim zorganizowaniu.

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał Oficjalny Komunikat nr 213/CD-TTg z dnia 11 listopada 2025 r. w sprawie przyspieszenia procesu aranżacji, rozmieszczenia i zarządzania budynkami mieszkalnymi i gruntami po przeprowadzeniu reorganizacji aparatu administracyjnego i jednostek na wszystkich szczeblach.

Przyspieszenie procesu organizacji i zagospodarowania obiektów mieszkalnych i gruntowych po ich uprzednim zorganizowaniu.

Telegram do ministrów, szefów urzędów szczebla ministerialnego, urzędów rządowych ; przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych.

W depeszy jasno stwierdzono: Wdrażanie wniosków i wytycznych Biura Politycznego i Sekretariatu w sprawie organizacji aparatu i jednostek administracyjnych zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego, w celu zapewnienia efektywnego zagospodarowania, reorganizacji i zarządzania siedzibami i majątkiem publicznym przed, w trakcie i po organizacji aparatu i jednostek administracyjnych, unikanie strat i marnotrawstwa majątku, zapewnienie agencjom, organizacjom i jednostkom po organizacji infrastruktury do ciągłego i sprawnego działania, świadczenie usług publicznych dla obywateli i przedsiębiorstw. W przeszłości rząd, premier i agencje centralne wydały wiele dokumentów wzywających i zalecających samorządom przegląd i opracowanie planów dotyczących organizacji, reorganizacji i zarządzania siedzibami i majątkiem publicznym po organizacji aparatu i jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach. Samorządy aktywnie wdrażały przegląd, opracowywały plany i wydawały plany dotyczące organizacji, reorganizacji i zarządzania siedzibami i majątkiem publicznym pod lokalnym zarządem zgodnie z wytycznymi centralnymi. Jednak liczba nadwyżek nieruchomości, którymi należy się zająć, jest nadal duża i wymaga silnego i skutecznego przywództwa, kierownictwa i wdrażania przez komitety partyjne i władze na wszystkich szczeblach.

Aby przyspieszyć postęp prac nad zagospodarowaniem mieszkań i gruntów po reorganizacji aparatu organizacyjnego i jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach, na podstawie wniosków Biura Politycznego i Sekretariatu zawartych w Wniosku nr 202-KL/TW z dnia 31 października 2025 r. oraz wytycznych Stałego Sekretariatu zawartych w Oficjalnym Rozkazie nr 18505-CV/VPTW z dnia 27 października 2025 r. Centralnego Biura Partii, Premier prosi Przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, ministrów i szefów właściwych agencji centralnych o skoncentrowanie się na realizacji następujących zadań i rozwiązań:

Opracuj plan postępowania z siedzibą główną i majątkiem publicznym po przekształceniu, aby zapewnić zgodność z przepisami, wydajność oraz brak strat, marnotrawstwa lub negatywności.

Przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych zapewniają ścisłe wdrażanie wniosków i wytycznych Biura Politycznego i Sekretariatu dotyczących konieczności przeglądu, opracowywania planów zarządzania, użytkowania i zarządzania siedzibami i majątkiem publicznym po restrukturyzacji aparatu i jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach, zapewniając przestrzeganie przepisów, efektywność oraz brak zaniedbań, strat, marnotrawstwa lub negatywności.

Organizować, porządkować i zarządzać obiektami mieszkalnymi i gruntowymi, aby zapewnić, że obiekty fizyczne (siedziby) aparatu będą zgodne z nowym modelem, a działalność kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników będzie prowadzona normalnie, bez zakłóceń, bez wpływu na świadczenie usług publicznych oraz rozliczenia procedur administracyjnych dla ludności i przedsiębiorstw; w procesie organizowania priorytetowo traktowane są cele związane ze zdrowiem, edukacją i szkoleniem, kulturą, sportem, komendami policji gminnej i innymi celami publicznymi, zapewniając efektywność, zgodnie z lokalnym planowaniem i przepisami prawa stanowego. W przypadku nadwyżki należy opracować plan jej wykorzystania i służenia celom rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewniając ścisłość, efektywność ekonomiczną, zgodność z przepisami prawa oraz brak strat i marnotrawstwa.

W przypadku budynków mieszkalnych i gruntów, które zostały zatwierdzone i dla których podjęto decyzję o planach ich odzyskania i przekazania lokalnemu zarządzaniu i obsłudze, komitety ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie będą nadal zlecać agencjom i jednostkom wyznaczonym do przyjmowania, zarządzania i obsługi po odzyskaniu i przekazaniu niezwłoczne opracowanie planów eksploatacji i obsługi aktywów zgodnie z przepisami prawa w celu niezwłocznego oddania aktywów do eksploatacji lub obsługi ich zgodnie z przepisami prawa, unikając strat i marnotrawstwa.

W przypadku wystąpienia trudności lub problemów w procesie organizacji, planowania i zarządzania budynkami mieszkalnymi i obiektami gruntowymi, należy niezwłocznie dokonać syntezy i zgłosić je do Ministerstwa Finansów w celu uzyskania wytycznych lub wprowadzenia zmian i uzupełnień zgodnie z uprawnieniami, a także zgłosić je właściwym organom w celu zmiany i uzupełnienia odpowiednich przepisów prawnych.

Oprócz, Natychmiastowa aktualizacja i dostosowanie planowania prowincjonalnego, planowania zagospodarowania przestrzennego, planowania miejskiego i wiejskiego oraz innych stosownych planów zgodnie z upoważnieniem lub polecenie wyspecjalizowanym agencjom i władzom na szczeblu gminnym natychmiastowej aktualizacji i dostosowania planowania zgodnie z upoważnieniem po przekazaniu i przekształceniu funkcji domów i gruntów na biura, placówki zawodowe, placówki medyczne, edukacyjne, kulturalne, sportowe, cele publiczne, obronne i bezpieczeństwa.

W przypadku nadwyżek budynków mieszkalnych i gruntów, które zostały zaklasyfikowane priorytetowo do powyższych celów, a które są oddawane do eksploatacji i wykorzystywane w celu realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego (poprzez przydział gruntów i dzierżawę gruntów zgodnie z prawem gruntowym), muszą być one zgodne z planowaniem zagospodarowania przestrzennego.

W przypadku trudności lub problemów w procesie dostosowywania planowania użytkowania gruntów, planowania miejskiego i wiejskiego oraz planowania specjalistycznego, mających wpływ na postęp w zarządzaniu majątkiem, należy niezwłocznie dokonać syntezy i zgłosić to Ministerstwu Budownictwa, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz ministerstwu zarządzania specjalistycznego w celu uzyskania wytycznych lub zmian i uzupełnień zgodnie z uprawnieniami, a także zgłosić właściwym organom zmiany i uzupełnienia odpowiednich przepisów prawnych.

Jednocześnie należy kontynuować przegląd i sporządzać pełne i terminowe statystyki nadwyżek domów i gruntów, które należy przeznaczyć na cele publiczne; odnawiać i kupować aktywa publiczne zgodnie z przepisami prawa i wytycznymi Ministerstwa Finansów i agencji centralnych; wzmocnić zarządzanie, kontrolę, badanie i nadzór nad organizacją, zarządzaniem siedzibami i aktywami publicznymi agencji, organizacji i jednostek pod zarządem.

Podawać do publicznej wiadomości w środkach masowego przekazu informacje o postępach prac nad organizacją i zarządzaniem siedzibami poszczególnych miejscowości.

Ministerstwo Obrony Narodowej i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego niezwłocznie aktualizują i dostosowują planowanie zagospodarowania przestrzennego na potrzeby obrony narodowej i bezpieczeństwo narodowe zgodnie ze swoimi uprawnieniami po przekazaniu i zmianie funkcji domów i gruntów przeznaczonych na biura, placówki zawodowe, placówki medyczne, edukacyjne, kulturalne, sportowe, cele publiczne lub po otrzymaniu przekazania innych domów i gruntów przeznaczonych na cele obrony narodowej i bezpieczeństwa narodowego.

Ministerstwo Budownictwa, Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska oraz inne wyspecjalizowane ministerstwa zarządzania Udzielanie wskazówek dotyczących aktualizacji i dostosowywania planowania zgodnie z Wnioskiem nr 202-KL/TW; regularne przeglądanie i podsumowywanie trudności i problemów miejscowości będących w trakcie dostosowywania planowania w ramach funkcji zarządzania państwowego Ministerstwa w celu zapewnienia terminowego wsparcia; w razie potrzeby składanie sprawozdań właściwym organom w celu zmiany i uzupełnienia odpowiednich przepisów prawnych.

Ministerstwo Finansów Kontynuować wzmacnianie kontroli, nakłaniać i instruować miejscowości w zakresie organizowania, porządkowania i zarządzania siedzibami i majątkiem publicznym po restrukturyzacji aparatu i jednostek administracyjnych, zapewniając przestrzeganie wytycznych właściwych organów i przepisów prawnych; publikować informacje o postępach w organizowaniu i zarządzaniu siedzibami i majątkiem publicznym każdej miejscowości na Elektronicznym Portalu Informacyjnym Ministerstwa Finansów i w środkach masowego przekazu.

Ministerstwa i agencje zgodnie z przydzielonymi funkcjami i zadaniami, Ściśle wdrażać wnioski i wytyczne Biura Politycznego i Sekretariatu dotyczące wymogów przeglądu i opracowywania planów zarządzania i użytkowania siedziby oraz majątku publicznego po restrukturyzacji aparatu i jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach, zapewniając zgodność z przepisami, efektywność, brak zaniedbań, strat, marnotrawstwa lub negatywności; składać sprawozdania właściwym organom w celu zmiany i uzupełnienia odpowiednich przepisów prawnych dotyczących postępowania z domami i obiektami gruntowymi powodującymi problemy w zakresie i obszarze monitorowania.

Source: https://baolamdong.vn/day-nhanh-tien-do-sap-xep-xu-ly-co-so-nha-dat-sau-sap-xep-bo-may-402073.html