 |
| Bach Dinh widziany z Hon Ru Ri. Zdjęcie: Lam Vien |
Francuska architektura pośród pięknego krajobrazu
Patrząc z wysepki Ru Ri w kierunku plaży Vung Tau, Bach Dinh wyróżnia się na zboczu góry trzypiętrowym białym budynkiem z czerwonym dachem, na tle zielonego lasu palisandrów i plumerii, otaczającego obszar około 6 hektarów. Docierając do bramy tego miejsca, aby dotrzeć do Bach Dinh, odwiedzający muszą przejść przez chłodny, ponad stuletni las palisandrów. Idąc krętą ścieżką między starym lasem, po kamiennych stopniach pokrytych zielonym mchem z upływem czasu, wdychając świeże powietrze, odwiedzający zdają się wkraczać w inną przestrzeń – cichszą i bardziej orzeźwiającą, oddzieloną od gwaru i zatłoczonego ruchu ulicznego, zaledwie kilkaset metrów dalej.
Po wejściu na zbocze i delikatnym zapachu plumerii, stopniowo wyłania się Bach Dinh – francuskie dzieło architektoniczne z końca XIX wieku. Cała ściana budynku pokryta jest czystą bielą, podkreślając duże łuki oraz unikalne motywy i wzory dekoracyjne. Dzięki harmonijnemu wnętrzu i elewacji, willa ta odzwierciedla luksus i majestat z czasów budowy ponad 120 lat temu. Do dziś Bach Dinh pozostaje imponującym dziełem sztuki dla turystów krajowych i zagranicznych.
Miejsce, w którym znajduje się relikwia Bach Dinh, zostało uznane za zabytek architektoniczny i miejsce malownicze zgodnie z decyzją 983/VH.QD z dnia 4 sierpnia 1992 r. Ministerstwa Kultury i Informacji.
„Kiedy przyjechałam do Bach Dinh, zobaczyłam wiele par wybierających to miejsce na zdjęcia ślubne. Moi przyjaciele i ja również z entuzjazmem robiliśmy zdjęcia podczas zameldowania, ponieważ to miejsce ma piękną architekturę. Z jednej strony rozciąga się widok na góry i morze – bardzo poetycki” – powiedziała pani Thuy Dung, gość, który przyjechał tu, żeby zrobić zdjęcia.
Badania informacji na temat stanowiska reliktowego wskazują, że w latach dwudziestych XIX wieku miejsce to znajdowało się w twierdzy Phuoc Thang z czasów dynastii Nguyen. Historia odnotowuje pamiętne wydarzenie: 10 lutego 1859 roku armia i mieszkańcy twierdzy Phuoc Thang odnieśli miażdżące zwycięstwo, otwierając ogień przeciwko francuskim najeźdźcom kolonialnym atakującym Kochinchinę. Od 1898 roku twierdza ta została zburzona, aby wybudować dom wypoczynkowy dla francuskiego gubernatora generalnego Indochin, Paula Doumera, a później dla wysokich rangą urzędników okresu francusko-amerykańskiego.
Dowiedz się więcej o okresie w historii kraju
Dynastia Nguyen – ostatnia dynastia ustroju feudalnego w naszym kraju – miała 13 królów. Król Thanh Thai był dziesiątym władcą z dynastii Nguyen. Wstąpił na tron w wieku 10 lat, w kontekście kolonizacji naszego kraju przez Francuzów. Był świadkiem wielu wydarzeń z życia rodziny królewskiej i nędzy ludu pracującego, więc rozumiał los kraju kolonizowanego i uciskanego.
 |
| Zwiedzający poznają historię króla Thanh Thai. Zdjęcie: Lam Vien |
Podczas swego panowania król Thanh Thai wykazał się bardzo wysokim duchem narodowym, podejmując antyfrancuskie działania, takie jak: tajne tworzenie wojsk w celu szkolenia, czekanie na okazję do powstania przeciwko Francuzom, brak aprobaty dla mianowania szeregu profrancuskich urzędników... Po zmuszeniu do abdykacji 12 września 1907 r. zabrano go do Vung Tau, umieszczono w areszcie domowym w Bach Dinh i więziono we własnym kraju przez wiele lat, zanim został zesłany na wyspę Reunion - francuską kolonię w Afryce - wraz ze swoim synem, królem Duy Tan w 1916 r. Chociaż król znajdował się w ścisłym areszcie domowym, zgodnie z dokumentami w relikwii, wielu miejscowych ludzi znało króla i próbowało spotkać się z nim przy okazjach, gdy pozwalano mu wyjść, ale nie mogli się zbliżyć, aby porozmawiać.
 |
| W pokoju recepcyjnym znajduje się wiele cennych eksponatów, w tym kolorowy, szkliwiony wazon ceramiczny z Bien Hoa w Dong Nai z początku XX wieku. Zdjęcie: Lam Vien |
Nazwa Bach Dinh jest interesująca. Francuski gubernator generalny Indochin, Paul Doumer, nadał tej willi nazwę „willa Blanche” na cześć swojej żony, Blanche Doumer. „Blanche” po francusku oznacza „biały”, co również pasuje do koloru budynku, dlatego nazywano go „Bach Dinh”. Kiedy król Thanh Thai został pojmany i osadzony w areszcie domowym przez francuskich kolonizatorów, budynek ten nazywano również „Pałacem Ong Thuong”.
W Białym Pałacu znajduje się wiele odcisków króla Thanh Thaia. Jednym z nich jest stela z wierszem „Sau Tay Be Cap”, skomponowanym przez samego króla Thanh Thaia:
Żyj na próżno wiedząc dziś
Zobacz ten kraj
Róg koński nie zapomniał starej historii
Jelita jedwabnika domagają się zachodniego smutku
Thanh Xuan pokrywają tysiące mil mgły i chmur.
Morze Poziomu jest otoczone falami ze wszystkich stron.
Strzelanina dniem i nocą niczym muzyka
Nawet żelazo i kamień marszczą brwi!
Wiersz przepełniony jest melancholią patriotycznego króla, który kocha swój lud, ale zawsze żywi urazę, że nie jest w stanie pomóc swojemu ludowi i krajowi w walce z kolonialnymi rządami.
„Wcześniej, gdy uczyliśmy się literatury i historii, nauczyciele wprowadzali wiersz Sau Tay be cap, ale kiedy odwiedziłam Bach Dinh – miejsce, w którym król był więziony przez wiele lat przed wygnaniem, poczułam więcej współczucia i wzruszenia” – podzieliła się pani Nguyen Ngoc Nhi (uczennica mieszkająca w okręgu Bien Hoa w prowincji Dong Nai).
Przyjeżdżając do Bach Dinh, podziwiając góry i morza oraz poznając kulturowe i historyczne artefakty i opowieści, każdy poczuje litość nad losem patriotycznego króla Thanh Thai, który jest również smutną częścią historii naszego kraju, kiedy został on najechany, co pozwala nam dziś jeszcze bardziej docenić wartość pokoju i niepodległości.
Lam Vien
Source: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/den-bach-dinh-nghe-chuyen-ve-vi-vua-yeu-nuoc-3e011d7/
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh przewodniczy drugiemu spotkaniu Komitetu Sterującego ds. rozwoju gospodarki prywatnej.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Komentarz (0)