Świątynia Tran: Święty duch narodu świeci jasno na zawsze.

Od 13 do 17 stycznia 2026 roku (w roku Konia) w prowincji Hung Yen odbędzie się Festiwal Świątyni Tran. To nie tylko wyjątkowe wydarzenie kulturowe i duchowe, ale także centralny punkt pamięci historycznej, ucieleśniający zasadę „pij wodę, pamiętaj o źródle”, wzmacniający dumę z dynastii, która niegdyś przyniosła chwałę narodowi. W majestatycznej i uroczystej atmosferze miejsca narodzin, heroiczny duch dynastii Dong A wciąż rozbrzmiewa, wzmacniając wolę i wiarę współczesnych pokoleń.

Od 13 do 17 stycznia 2026 roku (w roku Konia) w prowincji Hung Yen odbędzie się Festiwal Świątyni Tran. To nie tylko wyjątkowe wydarzenie kulturalne i duchowe, ale także centralny punkt pamięci historycznej, ucieleśniający zasadę „picia wody, pamiętania o źródle”, wzmacniający dumę z dynastii, która niegdyś przyniosła chwałę narodowi. W majestatycznej i uroczystej atmosferze miejsca narodzin, heroiczny duch dynastii Dong A wciąż rozbrzmiewa, wzmacniając wolę i wiarę współczesnych pokoleń.

Konkurs na najlepsze dania rybne na festiwalu świątyni Tran.

Long Hung jest uważane za miejsce narodzin i fundament powstania i rozwoju dynastii Tran ponad 800 lat temu. Od początku XIII wieku ziemia ta została wybrana przez dynastię Tran jako miejsce ugruntowania swojej potęgi, zbudowania imperium i umocnienia fundamentów chwalebnej dynastii. Nie tylko zachowała ona pomyślne linie energetyczne, które przyczyniły się do dobrobytu dynastii, ale Long Hung służyła również jako strategicznie ważna baza do szkolenia wojsk, gromadzenia zapasów i produkcji broni, odgrywając kluczową rolę w obronie kraju. Jest to również miejsce spoczynku przodków dynastii Tran, w tym cesarza Tran Thua i trzech pierwszych królów. Na tym historycznym fundamencie, Świątynia Tran została wzniesiona majestatycznie i okazale, z takimi strukturami jak tylny pałac, główna sala, lewe i prawe skrzydło, brama ceremonialna, platforma do palenia kadzidła, a także trzy grobowce królów Tran i wiele powiązanych dzieł architektonicznych. Kontynuując to historyczne dziedzictwo, w 2014 roku kompleks mauzoleum i świątyń królów dynastii Tran został uznany za szczególne narodowe miejsce historyczne. 27 stycznia 2014 roku Festiwal Świątyni Tran został uznany za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Tytuł ten nie tylko potwierdza ogromne znaczenie historyczne tego miejsca, ale także podkreśla rolę Long Hung w nurcie kultury narodowej, gdzie święty duch dynastii Tran nadal jaśnieje na przestrzeni dziejów. Wybitny rzemieślnik Vu Xuan Thang, członek zarządu Narodowego Kompleksu Zabytków Specjalnych, obejmującego grobowce i świątynie królów dynastii Tran, powiedział: „Zawsze koncentrujemy się na zachowaniu i pielęgnowaniu starożytnych rytuałów, aby okazać wdzięczność naszym przodkom i zachować duszę narodu. W tym roku, oprócz uroczystej ceremonii upamiętniającej przodków, Festiwal Świątyni Tran nadal organizuje konkursy ludowe, takie jak: wyrób banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciastek ryżowych), gotowanie ryżu przez rozniecanie ognia, zapasy, fajerwerki i dania rybne… Te aktywności nie tylko odtwarzają tradycyjne życie kulturalne, ale także przypominają nam o duchu walki, wytrwałości i spójności wspólnoty”. Każdy zachowany dziś rytuał i gra ludowa to sposób, aby heroiczny duch naszych przodków nadal rozprzestrzeniał się we współczesnym życiu, dzięki czemu ta ziemia wybitnych ludzi i bogatej historii na zawsze będzie jaśniej świecić w dziejach narodu.

Mieszkańcy gminy Long Hung są dziś jeszcze bardziej podekscytowani i dumni, ponieważ Festiwal Świątyni Tran w prowincji Hung Yen w 2026 roku jest nadal organizowany na skalę prowincji. Uśmiechy promienieją na twarzach ludzi, którzy z entuzjazmem uczestniczą w festiwalowych wydarzeniach. Pani Tran Thi May z wioski Nhat Tao powiedziała: „Rzadko zdarza się, aby festiwal gromadził tak bogatą różnorodność gier ludowych i wiosennych uroczystości, jak Festiwal Świątyni Tran. Jestem bardzo szczęśliwa i dumna, że ​​mogę uczestniczyć w ludowych grach podczas festiwalu. To okazja do edukacji na temat tradycji patriotycznych, „picia wody, pamiętania o źródle”, aby każdy człowiek zawsze pielęgnował przeszłość i był wdzięczny poprzednim pokoleniom”.

Opierając się na tradycjach miejsca narodzin dynastii Tran, dzisiejsze młode pokolenie nadal dąży do doskonałości w nauce i szkoleniu, aby sprostać dziedzictwu rodziny Tran. Według pana Trana Van Hai z wioski Tay Nha: „Jestem bardzo dumny z bycia synem Long Hunga i dlatego wybrałem kaligrafię, aby upamiętnić wielki wkład królów Tran. Dzięki temu mogę zanurzyć się w wyrafinowanych wartościach pozostawionych przez naszych przodków. Jako młody człowiek będę dążył do samodoskonalenia, naśladowania przykładu naszych poprzedników i nadal będę wnosił swój wysiłek i intelekt w budowanie bogatszej i piękniejszej ojczyzny”.

Dzięki swojemu wyjątkowemu i świętemu charakterowi, Festiwal Świątyni Tran przekroczył granice regionalne, stając się powodem do dumy dla ludzi. Towarzysz Pham Thanh Tam, przewodniczący Ludowego Komitetu Komuny Long Hung, stwierdził: „Świątynia Tran w Komunie Long Hung jest świętym symbolem w kraju, z którego pochodzi dynastia Tran. Dlatego zawsze traktujemy zachowanie i promowanie wartości tej relikwii jako kluczowe zadanie, realizując je poważnie i zgodnie z przepisami, zapewniając uroczysty, bezpieczny i cywilizowany przebieg festiwalu. W przyszłości będziemy nadal koordynować działania na rzecz poprawy infrastruktury, synchronizacji krajobrazu i podniesienia wartości relikwii, aby Świątynia Tran mogła coraz bardziej umacniać swoją pozycję jako typowego miejsca duchowego, przyczyniając się do budowania dumy i promowania zrównoważonego rozwoju naszej ojczyzny”.

Na tej ziemi przesiąkniętej historią, Świątynia Tran wznosi się uroczyście i majestatycznie w porannej mgle. Jej porośnięty mchem, łukowaty dach odzwierciedla upływ czasu, jakby strzegł świętej pamięci narodu. Tutaj historia jest obecna w każdym kamiennym stopniu, w każdym kadzidełku, w każdym donośnym uderzeniu bębna, przygotowującym do świąt. A w tej mistycznej głębi święty duch dynastii Tran wciąż jaśnieje w ciszy, trwały, majestatyczny i nieśmiertelny, na zawsze z narodem.

Thanh Thuy

Źródło: https://baohungyen.vn/den-tran-sang-mai-hon-thieng-dan-toc-3191843.html