Wspominając tę piosenkę, wiele osób przypomina sobie Xuan Mai, ponieważ śpiewała Mot con vit mając zaledwie 3 lata, w 1998 roku. Zasługą młodej piosenkarki było jednak jedynie przywrócenie piosenki do życia, w rzeczywistości Mot con vit ma długą żywotność i witalność. Niestety, ludzie pamiętają osobę, która z powodzeniem zaśpiewała tę piosenkę, ale zapominają o osobie, która ją stworzyła.
Autorka książki „Kaczka” została krótko przedstawiona: muzyk Kim Duyen. Ale kim jest Kim Duyen? Gdzie jest teraz muzyk? Co robi?…
Zdjęcie z teledysku „A duck” osiągnęło miliard wyświetleń.
Czy jesteś muzykiem amatorem?
Reporter zapukał do drzwi muzyka Nguyen Thuy Kha. Ujawnił kilka szczegółów: „Kim Duyen jest nauczycielką. Nie jest jasne, czy żyje, czy nie. Piosenka „A Duck” została napisana dawno temu, musiała mieć ponad 70 lat, jeśli nie, to musiała mieć 65, bo znałem ją od dziecka”. Dlaczego nauczycielka potrafiła napisać ponadczasowy przebój? Muzyk Nguyen Thuy Kha wyjaśnił to w prosty sposób: „ W przeszłości ludzie pilnie się uczyli. Dlatego wiele nauczycielek wiedziało, jak komponować muzykę”.
Niektórzy znani artyści „wskazywali” reporterom poetę, niegdyś znanego jako „cudowne dziecko”, Tran Dang Khoa. Autor „Hat gao lang ta” z przekonaniem stwierdził: „Jeśli chodzi o muzykę , jeśli zapytacie mnie o jakąkolwiek piosenkę, która istnieje od dawna, od razu będę wiedział, w którym roku została skomponowana i kto ją pierwszy zaśpiewał”.
Kiedy reporter zapytał o dziecięcą piosenkę „A Duck” , Tran Dang Khoa z radością odpowiedział: „ W 1962 roku, kiedy miałem zaledwie 4 lata, usłyszałem, jak moja siostra śpiewa tę piosenkę. Moja siostra w tamtym czasie często nuciła: „Kaczka rozpostarła swoje dwa skrzydła…”. Drugą piosenką, którą często śpiewała moja siostra, była „Chasing Birds”: „Ogród fasoli, który posadziła moja mama/ Wykiełkował tak pięknie/ Rano wyszedłem zobaczyć/ Zobaczyłem stado ptaków nadlatujących, by zniszczyć…”.
Podobnie jak muzyk Nguyen Thuy Kha, poeta Tran Dang Khoa potwierdził, że „Mot con vit” jest bardzo stara, ponieważ „kiedy jeszcze sepleniłem, znałem ją na pamięć”. Poeta Tran Dang Khoa spekulował, że autorka „Mot con vit” nie jest zawodową muzyczką: „Myślę, że jest przedszkolanką, bo tekst jest napisany głosem przedszkolanki. Tylko przedszkolanka potrafi tak rozumieć psychologię dziecka. Prawdopodobnie wymyśliła tę piosenkę, żeby uczyć dzieci”.
Poeta, autor wielu znanych wierszy dla dzieci, skomentował: „ Piosenka „Jedna Kaczka” nie ma w sobie nic głębokiego, muzyka jest niczym szczególnym, a tekst jest jeszcze bardziej… bezsensowny. Ale piosenka doskonale oddaje psychologię dzieci. Dzieci śpiewają „Jedną Kaczkę”, a następnie naśladują ruchy kaczki. Śpiewając „Jedna Kaczka rozpościera swoje dwa skrzydła”, rozkładają ramiona. Kiedy przechodzą do następnego wersu: „Mówi cach cach, ach ach ach”, klepią się po pupie. To takie proste, każde dziecko to potrafi”.
W tym momencie Tran Dang Khoa potwierdził: „Autorem utworu „Kaczka” może być tylko nauczycielka w przedszkolu. Profesjonalni muzycy nie piszą takich głupot. Ale ta piosenka przetrwała długie lata dzięki swojej głupkowatej naturze”.
Córka muzyka Phama Tuyena, dziennikarka Pham Hong Tuyen, związana z programem telewizyjnym „Little Flowers”, który niegdyś przyciągał publiczność, również powiedziała, że „Kaczka” ma bardzo długie życie: „W przedszkolu, kiedy miałam 4-5 lat, śpiewałam tę piosenkę. Minęło 50 lat od tamtej pory. Piosenka musiała zostać wydana jeszcze wcześniej”.
Potwierdziła również, że autorką Mot con vit była Kim Duyen: „Później, gdy program „Thung hoa nho” (Małe kwiatki) często organizował quizy z piosenek, odpowiedzią na pytanie „Kto jest autorem Mot con vit” zawsze było Kim Duyen. Kim Duyen była nauczycielką, pisarką amatorką. Mieszkała w prowincji na północy, nie w Hanoi . Być może Kim Duyen skomponowała piosenkę Mot con vit dla uczniów, a potem się ona rozpowszechniła. To wszystko, co wiem o autorce Mot con vit”.
Anonimowy wietnamski miłośnik muzyki wyraził się następująco: „ Być może Kim Duyen nie jest członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków. Ktoś może mieć słynną piosenkę, ale niekoniecznie jest członkiem Stowarzyszenia. W muzyce dziecięcej wiele znanych utworów zostało skomponowanych przez profesjonalnych muzyków, takich jak Tan Huyen z „Brązową pszczołą i dzieckiem”; „Małą żabą” Phan Nhan; „Małym słoniem w Ban Don” Pham Tuyen… Ale są też znane piosenki napisane przez nieprofesjonalnych autorów, na przykład „Kaczka” Kim Duyen czy „Owoc” Xanh Xanh: „Jaki owoc jest taki kwaśny? Powiedziałbym, że to owoc gwiaździsty…”.
Muzyk Do Hong Quan, przewodniczący Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki , były przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, również nie wie, kim jest autorka Kim Duyen: „Znam piosenkę „A Duck”, ale nie wiem, kto jest autorem. Ta piosenka była popularna w latach 60. i 70. ubiegłego wieku. Gdyby autorem był zawodowy muzyk, członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, od razu bym się dowiedział. Ale Kim Duyen to dziwne nazwisko. Czy może to być kobieta? Jeśli nazwisko Duyen odnosi się do kompozytora-amatora, byłaby inna osoba. Ta osoba była przedstawicielką Związku Młodzieży w prowincji Hai Duong. W tym czasie napisała 1-2 piosenki. Czy to pani Duyen jest tą samą panią Duyen, która napisała piosenkę z miliardem wyświetleń na YouTube?”.
Dziecięca piosenkarka Xuan Mai wykonała wiele znanych piosenek dla dzieci, w tym „Kaczkę”.
Kto korzysta na piosence, która ma miliard „wyświetleń”?
Xuan Mai przyczyniła się do reaktywacji dziecięcej piosenki Mot con vit w 1998 roku, ale to nie ona osiągnęła miliard wyświetleń na YouTube. Kanał Heo Con TV osiągnął ten sukces dzięki teledyskowi Mot con vit z żywymi, animowanymi obrazami 3D. Wydany 31 sierpnia 2019 roku, po prawie 5 latach, teledysk Heo Con TV „ Mot con vit” osiągnął kamień milowy, przekraczając miliard wyświetleń. Należy wspomnieć o wysiłkach rodziców małych dzieci i samych dzieci. Jeden z rodziców skomentował: „Za każdym razem, gdy moje dziecko zjada miskę ryżu, zdobywa 5 wyświetleń dla tej piosenki con vit”.
Osiągnięcie miliarda „wyświetleń” na YouTube sprawia, że wiele osób zastanawia się, ile Heo Con TV zarobiło na tym teledysku? Trudno ustalić dokładną liczbę, ponieważ przychody z wyświetleń zależą od wielu czynników, ale ekspert od mediów społecznościowych powiedział, że właściciel powyższego kanału YouTube może otrzymać około 2 do 3 miliardów VND. Wiele piosenek na YouTube nie ma nazwiska autora. To samo dotyczy kaczki w Heo Con TV. Czy Heo Con TV znajdzie autora Kima Duyena, aby podzielić się zyskami z tego ogromnego osiągnięcia?
Dziennikarka Pham Hong Tuyen, córka muzyka Phama Tuyena, powiedziała: „ Moja rodzina nadal powierza jednostce monitorowanie praw autorskich do piosenek mojego ojca w środowisku cyfrowym. Jeśli chodzi o prawa autorskie do piosenek, jedna jednostka nie wystarczy. Mój ojciec podpisał umowę z Wietnamskim Centrum Praw Autorskich, a następnie rodzina musiała upoważnić inną jednostkę do monitorowania wszystkich piosenek moich dzieci w środowisku cyfrowym, czyli w internecie.
Kwestie praw autorskich są bardzo skomplikowane, obejmują wiele platform i zakresów… Na początku roku koledzy mojej rodziny z jednostki monitorującej prawa autorskie w mediach cyfrowych, z którą moja rodzina podpisała umowę, zapytali mnie: „Czy znasz autorkę Kim Duyen, żebyśmy mogli się z nimi skontaktować w sprawie praw autorskich? Ponieważ chcieli wyprodukować film „A Duck”, ale chcieli zapłacić autorce prawa autorskie, aby móc korzystać z utworu w sposób zgodny z prawem. Ale byłem bezradny, ponieważ wiedziałem zbyt mało o autorce Kim Duyen i nie wiedziałem, czy jeszcze żyje?”.
Nawet gdyby pisarka Kim Duyen żyła nadal, nie byłoby jej łatwo zaakceptować swojego słynnego, „prosperującego” pomysłu.
Kim Duyen nie jest zawodową autorką tekstów, a już na pewno nie tak znaną osobą jak muzyk Pham Tuyen. Po wielu latach milczenia, pewnego dnia nagle się pojawiła i ogłosiła, że piosenka „A Duck” jest jej autorstwa. Kto by w to uwierzył?
Przez lata byliśmy świadkami wielu sporów dotyczących praw autorskich w tym kraju, takich jak spór o prawa autorskie do tekstu piosenki „Carrying Mother” między poetą Truong Minh Nhatem a piosenkarzem Quach Beem. Kiedy autor Kim Duyen napisał „A Duck”, jak muzyk mógł zarejestrować prawa autorskie? Teraz więc dochodzenie roszczeń prawnych autora będzie trudne – skomentował anonimowy wietnamski meloman.
Poeta Tran Dang Khoa powiedział, że autor „Kaczki” był muzykiem amatorem.
Są ludzie, którzy piszą piosenki, wiersze, opowiadania... po prostu chcą się ukryć. Jeśli chodzi o poezję, do tej pory rodzimi czytelnicy wciąż są ciekawi, kto jest autorem miłosnego wiersza „Dwa kolory kwiatów Tigon” ? Może nieznajomość autora czyni „Dwa kolory kwiatów Tigon” bardziej atrakcyjnym? Ale tantiemy literackie są skromne. Zysk z piosenek jest zupełnie inny.
W przeszłości, pisząc „Sad City”, muzyk Lam Phuong kupił willę. Obecnie muzyk Dong Thien Duc kupuje dom i samochód dzięki Ai Trung Tinh Duoc Mai i jego „przebojowym” piosenkom. Gdzie jest teraz autor Kim Duyen?
Piosenki dla dzieci, które łatwo zdobyć „wyświetlenia”?
MV Lac Troi z Son Tung M-TP również musi przyznać się do porażki z Bong Bong Bang Bang w wykonaniu małego Bao Ngu, który ukazał się na YouTube około 8 lat temu i ma już ponad 609 milionów wyświetleń. Love you so much, teachers, w wykonaniu małego Phan Hieu Kiena, około 10 lat temu, ma ponad 500 milionów wyświetleń.
Dziennikarka Pham Hong Tuyen, córka muzyka Pham Tuyen: Autorka „Kaczki” mieszka w północnej prowincji, a nie w Hanoi.
Są znane piosenki dla dzieci, które nagle zyskują popularność dzięki mediom społecznościowym. Na przykład piosenka „Ms. Brown Bee and the Baby” zmarłego muzyka Tan Huyena stała się kiedyś modnym coverem z różnymi wersjami, zachodnią, złamanym sercem… Ale trend szybko minął, a „Ms. Brown Bee” … powróciła do dzieci.
Źródło: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html
Komentarz (0)