Poszukiwanie autora piosenki, która ma miliardy wyświetleń.

Wspominanie tej piosenki często przywodzi na myśl Xuan Mai, która śpiewała „One Little Duck”, mając zaledwie 3 lata, w 1998 roku. Jednak piosenkarka, będąca wówczas dzieckiem, jedynie przyczyniła się do reaktywacji utworu; w rzeczywistości „One Little Duck” ma długą historię i nieprzemijającą popularność. To przykre, że ludzie pamiętają o piosenkarce, która przyczyniła się do sukcesu utworu, a zapominają o osobie, która go stworzyła.

Autorka „One Little Duck” zostaje krótko przedstawiona jako muzyk Kim Duyen. Ale kim jest Kim Duyen? Gdzie teraz jest? Co robi?

Zdjęcie pochodzi z teledysku „One Little Duck”, który osiągnął miliard wyświetleń.

Czy jesteś muzykiem amatorem?

Reporter zapukał do drzwi muzyka Nguyen Thuy Kha. Ujawnił kilka informacji: „Kim Duyen była nauczycielką. Nie wiem, czy jeszcze żyje, czy już nie żyje. Piosenka „One Little Duck” jest bardzo stara, prawdopodobnie ma ponad 70, a może 65 lat, bo znałem ją z dzieciństwa”. Dlaczego nauczycielka mogła napisać tak trwały przebój? Muzyk Nguyen Thuy Kha wyjaśnił to w prosty sposób: „ W dawnych czasach ludzie pilnie się uczyli. Dlatego wiele nauczycielek umiało komponować muzykę”.

Kilku znanych artystów i pisarzy „wskazywało palcem” na poetę Tran Dang Khoa, niegdyś nazywanego „cudownym dzieckiem”. Autor „ Ziarna ryżu naszej wioski” z pewnością siebie przedstawił się: „Jeśli chodzi o muzykę , jeśli zapytasz mnie o jakąkolwiek piosenkę, która przetrwała próbę czasu, od razu powiem ci, kiedy została skomponowana i kto ją pierwszy zaśpiewał”.

Zapytany o dziecięcą piosenkę „One Little Duck ”, Tran Dang Khoa z radością opowiedział: „ W 1962 roku, kiedy miałem zaledwie 4 lata, słyszałem już moją siostrę śpiewającą tę piosenkę. Moja siostra nuciła: „One little duck rozpościera swoje dwa skrzydła…”. Drugą piosenką, którą moja siostra często śpiewała, było „Chasing Birds”: „Ogród fasoli, który posadziła moja mama / Wykiełkował tak pięknie / Rano poszedłem zobaczyć / I zobaczyłem stado ptaków nadlatujących, żeby go zniszczyć…”.

Podobnie jak muzyk Nguyen Thuy Kha, poeta Tran Dang Khoa potwierdził, że „A Little Duck ” jest dość stara, ponieważ „znałem ją na pamięć, kiedy byłem jeszcze dzieckiem z wadą wymowy”. Poeta Tran Dang Khoa spekulował, że autorka „A Little Duck” nie była zawodową muzyczką: „Przypuszczam, że to była przedszkolanka, bo tekst brzmi dokładnie jak głos przedszkolanki. Tylko przedszkolanka tak rozumiałaby psychologię dziecka. Prawdopodobnie wymyśliła tę piosenkę, żeby uczyć dzieci”.

Znany poeta, znany z wierszy dla dzieci, skomentował: „ Piosenka „Jedna mała kaczuszka” nie jest niczym nadzwyczajnym, muzyka nie jest wyjątkowa, a tekst jest jeszcze bardziej… absurdalny. Ale piosenka doskonale oddaje psychologię dzieci. Dzieci śpiewają „Jedną małą kaczuszkę”, a następnie naśladują ruchy kaczuszki. Kiedy śpiewają „Jedna mała kaczuszka rozkłada swoje dwa skrzydła”, wyciągają ramiona. A kiedy słyszą kolejny wers: „Kwa, kwa, kwa, kwa, kwa”, klepią się po pupie. To takie proste; każde dziecko to potrafi”.

W tym momencie Tran Dang Khoa powtórzył: „Autorem utworu „One Little Duck” mogła być tylko nauczycielka w przedszkolu. Profesjonalni muzycy nie napisaliby czegoś tak naiwnego. Ale to właśnie ta piosenka przetrwała dzięki swojej naiwności”.

Córka kompozytora Phama Tuyena, dziennikarka Pham Hong Tuyen, zaangażowana w niegdyś popularny program telewizyjny „Little Flowers ”, również stwierdziła, że ​​„A Duck ” jest bardzo stara: „Śpiewałam tę piosenkę, kiedy miałam 4-5 lat, jeszcze w przedszkolu. Minęło 50 lat od tamtej pory. Piosenka musiała powstać jeszcze wcześniej”.

Potwierdziła również, że autorką „One Little Duck ” była Kim Duyen: „Później, kiedy pracowaliśmy nad programem „Little Flowers”, zawsze był fragment, w którym musieliśmy odgadnąć piosenkę. Odpowiedzią na pytanie „Kto jest autorem „One Little Duck”?” zawsze było Kim Duyen. Kim Duyen była nauczycielką, pisarką-amatorką. Mieszkała w jakiejś prowincji na północy, nie w Hanoi . Być może Kim Duyen skomponowała „One Little Duck” dla swoich uczniów, a potem utwór się rozpowszechnił. To wszystko, co wiem o autorce „One Little Duck”.

Anonimowy wietnamski entuzjasta muzyki wyraził się następująco: „ Kim Duyên może nie być członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków. Ktoś może mieć słynną piosenkę, ale niekoniecznie musi być członkiem Stowarzyszenia. W muzyce dziecięcej wiele znanych utworów zostało skomponowanych przez profesjonalnych muzyków, takich jak Tân Huyền z utworem „Brązowa pszczoła i dziecko”; Phan Nhân z „Małą żabą”; Phạm Tuyên z „Małym słoniem w Bản Đôn”… Ale są też znane piosenki napisane przez nieprofesjonalnych autorów, na przykład „Jedna mała kaczka” Kim Duyên czy „Owoce” Xanh Xanh: „Jaki owoc jest taki kwaśny? Powiem ci, to owoc karamboli…”

Kompozytor Do Hong Quan, prezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki oraz były prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, również nie wie, kim jest autor Kim Duyen: „Znam piosenkę „One Little Duck”, ale nie wiem, kto jest jej autorem. Ta piosenka była popularna w latach 60. i 70. Gdyby autorem był zawodowy muzyk, członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, od razu bym się zorientował. Ale Kim Duyen to nieznane nazwisko. Czy to może być kobieta? Jeśli nazwisko Duyen jest używane w odniesieniu do nieprofesjonalnych autorów piosenek, to jest jeszcze inna osoba. Ta osoba była działaczką Związku Młodzieży w prowincji Hai Duong. Wtedy napisali jedną lub dwie piosenki. Czy ten Duyen może być tym samym Duyenem, który napisał piosenkę z miliardami wyświetleń na YouTube?”

Dziecięca piosenkarka Xuan Mai wykonała wiele znanych piosenek dla dzieci, w tym „One Little Duck”.

Kto korzysta na piosence, która ma miliardy wyświetleń?

Xuan Mai przyczyniła się do odrodzenia dziecięcej piosenki „One Little Duck” w 1998 roku, ale to nie ona osiągnęła próg miliarda wyświetleń na YouTube. Kanał Heo Con TV dokonał tego dzięki teledyskowi „One Little Duck ” z żywą animacją 3D. Teledysk Heo Con TV do „One Little Duck ”, wydany 31 sierpnia 2019 roku, po prawie pięciu latach, przekroczył już miliard wyświetleń. Wkład rodziców i dzieci jest znaczący. Jeden z rodziców skomentował: „Moje dziecko zdobywa 5 wyświetleń dzięki tej piosence o małej kaczce za każdym razem, gdy zje miskę ryżu”.

Osiągnięcie miliarda wyświetleń na YouTube wzbudziło wśród wielu osób ciekawość dotyczącą przychodów generowanych przez Heo Con TV z tego teledysku. Trudno określić dokładną kwotę, ponieważ przychody z wyświetleń zależą od wielu czynników, ale ekspert ds. mediów społecznościowych sugeruje, że właściciel kanału YouTube mógł otrzymać około 2 do 3 miliardów VND. Wiele utworów streamowanych na YouTube nie podaje nazwiska autora. Kaczka występująca w Heo Con TV nie jest wyjątkiem. Czy Heo Con TV zwróci się do autora, Kim Duyên, z prośbą o udział w zyskach z tego ogromnego sukcesu?

Dziennikarka Pham Hong Tuyen, córka muzyka Phama Tuyena, opowiadała: „ Moja rodzina nadal powierza organizacji monitorowanie praw autorskich do piosenek mojego ojca w środowisku cyfrowym. Jednak jedna organizacja sama nie jest w stanie odpowiednio monitorować praw autorskich do piosenek. Mój ojciec podpisał umowę z Wietnamskim Centrum Praw Autorskich, a następnie moja rodzina musiała upoważnić inną organizację do monitorowania wszystkich piosenek moich dzieci w środowisku cyfrowym i internetowym”.

Kwestie praw autorskich są bardzo złożone i obejmują wiele platform i zakresów… Na początku tego roku pracownicy jednostki monitorującej prawa autorskie w mediach cyfrowych, z którą moja rodzina ma podpisaną umowę, zapytali mnie: „Znasz autorkę Kim Duyen? Chcemy się z nią skontaktować i poprosić o zgodę na wykorzystanie praw autorskich. Chcą nakręcić film o „One Little Duck”, ale chcą wypłacić autorce tantiemy za prawidłowe wykorzystanie utworu”. Czułem się jednak bezradny, ponieważ niewiele wiedziałem o autorce Kim Duyen i nie wiedziałem nawet, czy jeszcze żyje.

Nawet gdyby autorka Kim Duyen żyła, nie byłoby jej łatwo odzyskać swojego słynnego i dochodowego „dziecka”.

Kim Duyên nie jest profesjonalną autorką tekstów piosenek ani nie jest tak znaną postacią jak kompozytorka Phạm Tuyên. Po tylu latach milczenia nagle pojawia się ponownie i twierdzi, że piosenka „One Little Duck” jest jej autorstwa. Kto by w to uwierzył?

Przez lata byliśmy świadkami licznych sporów o prawa autorskie w kraju, takich jak spór o prawa autorskie do tekstu piosenki „Gánh mẹ” („Brzemię matki”) między poetą Truong Minh Nhatem a piosenkarzem Quach Beem. Kiedy autor Kim Duyen napisał „Một con vịt làm gì” („Kaczka”), nie było mowy o tym, by autor zarejestrował prawa autorskie. Dlatego teraz dochodzenie należnych praw autora będzie trudne” – skomentował anonimowy wietnamski miłośnik muzyki.

Poeta Tran Dang Khoa uważa, że ​​autorem utworu „One Little Duck” jest amatorski muzyk.

Są ludzie, którzy piszą piosenki, wiersze, opowiadania… i po prostu chcą pozostać anonimowi. W świecie poezji, nawet dziś, rodzimi czytelnicy wciąż są ciekawi, kim jest TTKh, autorka wiersza miłosnego „Dwa kolory kwiatów Tigon ”. Być może anonimowość czyni „Dwa kolory kwiatów Tigon” jeszcze bardziej atrakcyjnym? Ale tantiemy literackie są skromne. Dochód z piosenek jest jednak zupełnie inny.

W przeszłości, po napisaniu „Sad City”, muzyk Lam Phuong kupił willę. Dziś muzyk Dong Thien Duc kupuje domy i samochody dzięki utworowi „Who Can Remain Faithful Forever ” i swoim przebojom. Gdzie jest teraz autor Kim Duyen?

Czy piosenki dla dzieci łatwo zdobyć oglądalność?

Teledysk Sơn Tùng M-TP „Lạc Trôi” blednie w porównaniu do „Bống Bống Bang Bang” w wykonaniu Bảo Ngư, który został przesłany do YouTube około 8 lat temu i obecnie zgromadził ponad 609 milionów wyświetleń. „Thương Lắm Thầy Cô Ơi” w wykonaniu Phan Hiếu Kiên około dziesięć lat temu przekroczył już 500 milionów wyświetleń.

Dziennikarka Pham Hong Tuyen, córka muzyka Pham Tuyen: Autorka „One Little Duck” mieszka w północnej prowincji, a nie w Hanoi.

Niektóre znane piosenki dla dzieci niespodziewanie zyskały popularność dzięki mediom społecznościowym. Na przykład „Brązowa Pszczoła i Dziecko” zmarłego kompozytora Tan Huyena stała się hitem w coverach, z różnymi wersjami, w tym wersją zachodniowietnamską i wersją rozdzierającą serce… Jednak trend ten szybko zanikł, a „Brązowa Pszczoła ” znów stała się popularna wśród dzieci.

(Źródło: tienphong.vn)

Link: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

Źródło: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html