Miejsce spotkań na wiejskim targu w sercu miasta.

Pośród zgiełku miejskiego życia, Hang Market (dzielnica Le Chan) wciąż zachowuje urok tradycyjnego, wiejskiego targu i staje się popularnym celem weekendowych wypadów.

Dla wielu mieszkańców Hai Phong chodzenie na targ Hang w niedzielny poranek stało się utrwalonym nawykiem.

Odrobina wiejskiej atmosfery pośród miasta.

W niedzielny poranek Park Ji Hoon, turysta z Korei Południowej, podążył za swoim przewodnikiem na targ Hang w ramach zwiedzania Hajfongu. Atmosfera targu go zaskoczyła; pośród gwarnych uliczek wyłoniła się „miniaturowa wioska” z roślinami ozdobnymi, zwierzętami gospodarskimi i prostymi towarami.

Targ Hang od dawna jest atrakcyjnym celem wycieczek po mieście. Pani Nguyen Phuong Anh, przedstawicielka Green Tourism Co., Ltd. ( Hanoi ), powiedziała: „Turyści, zwłaszcza zagraniczni, bardzo lubią miejsca bogate w wietnamską tożsamość, takie jak Targ Hang. Tutaj nie chodzi tylko o kupowanie i sprzedawanie, ale także o historie kulturowe i życie miejscowej ludności”.

W sercu tętniącego życiem miasta portowego, Hang Market zachowuje swój niepowtarzalny charakter. Targ odbywa się tylko w niedzielne poranki, od wczesnych godzin porannych, zanim ulice zapełnią się ludźmi. Sprzedawcy są już obecni, rozstawiając swoje stragany wzdłuż ulic otaczających targ. Ci z okolicznych miejscowości przybywają po południu poprzedniego dnia i zostają na noc, aby przygotować się na poranne wyprzedaże.

Wchodząc na targ, z łatwością można odnaleźć świat zupełnie inny niż współczesne targowiska. Znajdziemy tam urocze małe doniczki, sadzonki wszelkiego rodzaju, kiełki, nasiona, a także kurczaki, szczenięta, kocięta i ptaki domowe na sprzedaż. Wśród nich znajdziemy również znane wiejskie przedmioty, takie jak koszyki, sita, moździerze i kije do noszenia… Wszystko to tworzy rustykalną, prostą, a zarazem pełną życia atmosferę.

Obszar, na którym sprzedawane są rośliny ozdobne i sadzonki, zawsze tętni życiem. Dzieci są podekscytowane, a dorośli zdają się powracać wspomnieniami do czasów spędzonych na wsi. Wiele osób przychodzi na targ po prostu po to, by popatrzeć, posłuchać i cieszyć się wyjątkową chwilą relaksu pośród zgiełku życia.

Jak festiwal

Wchodząc na rynek, można z łatwością natrafić na świat zupełnie inny od współczesnych rynków, pełen wyjątkowych towarów.

W przeciwieństwie do współczesnych targowisk, Hang Market oferuje wyjątkowe doświadczenie. Tutaj zakupy to nie tylko kupowanie, ale także dobra zabawa. Dla wielu mieszkańców Hajfongu chodzenie na Hang Market w niedzielne poranki stało się zakorzenionym nawykiem.

Pan Nguyen Van Bao z okręgu Thuy Nguyen powiedział: „Od dziesięcioleci chodzę na Hang Market. Wcześniej kupowałem rośliny i sadzonki, ale teraz stało się to nawykiem. Teraz przychodzę tu w każdy weekend, żeby pospacerować, spotkać się ze znajomymi, napić się herbaty i znajduję w tym radość”.

Targ Hang to jedno z nielicznych miejsc w mieście, gdzie można znaleźć wszelkiego rodzaju „niezwykłe” towary, od roślin ozdobnych i ras zwierząt po pozornie wyrzucone starocie – można tu znaleźć dosłownie wszystko. Niektórzy przychodzą tu tylko po to, by znaleźć śrubkę lub małą część zamienną do zepsutego przedmiotu w domu. Inni z pasją polują na stare przedmioty, noszące ślady czasu, od radioodbiorników i wentylatorów elektrycznych po drobne przedmioty, które przywołują wiele wspomnień.

Atmosfera na targu jest również wyjątkowa. Kupujący i sprzedający wymieniają się towarami delikatnie i przyjaźnie, rzadko angażując się w agresywne targowanie. Wszystko toczy się naturalnie, niczym przypadkowe spotkanie, a nie transakcja. Być może dlatego wiele osób porównuje wizytę na Hang Market do uczestnictwa w festiwalu – miejscu nie tylko zakupów, ale także radości i relaksu po tygodniu pracy.

Kolejną unikalną cechą targu jest obecność „spontanicznych” sprzedawców. Mogą to być miejscowi, którzy przynoszą na sprzedaż kilka roślin doniczkowych ze swoich ogrodów, zwierzęta domowe lub stare przedmioty gospodarstwa domowego. Niektórzy nie są nastawieni na zysk; ich głównym celem jest nawiązywanie kontaktów towarzyskich i wymiana z osobami o podobnych zainteresowaniach. Ta bezpretensjonalna, naturalna atmosfera tworzy wyjątkową atrakcyjność, wyróżniając Hang Market spośród innych targowisk.

Targ Hang jest związany ze starą wioską Du Hang, historycznie ważnym obszarem miasta portowego. W wyniku urbanizacji, dawny targ podmiejski znalazł się obecnie w samym sercu miasta. Przestrzeń uległa zmianie, ale wiele dawnych zwyczajów pozostało. Ludzie nadal organizują dni targowe, przynosząc sadzonki, bydło i narzędzia rolnicze na wymianę, tak jak robili to dekady temu.

Choć centra handlowe wciąż się rozwijają, Hang Market wciąż zachowuje swoją wyjątkową pozycję. Nie ze względu na wygodę czy nowoczesność, ale ze względu na zachwycające doświadczenie tradycyjnego, wiejskiego targu w sercu dynamicznego, nowoczesnego miasta.

Pani Nguyen Thi Ha, właścicielka małej firmy z prowincji Nam Dinh, powiedziała: „Zwykle przychodzimy na targ w sobotnie popołudnie, śpimy na noc i sprzedajemy nasze towary rano. To ciężka praca, ale jesteśmy do niej przyzwyczajeni i nie możemy z niej zrezygnować. Targ jest zatłoczony i przyjemny, więc wszyscy są z nim związani”.

Targ Hang to nie tylko miejsce handlu, ale także „żywe dziedzictwo” w sercu miasta. Przy odpowiedniej pielęgnacji, ochronie i rozwoju, może stać się unikalnym produktem turystyki kulturowej Hajfongu, wzbogacając doświadczenia odwiedzających.

Jednak zachowanie tożsamości rynku wiąże się również z licznymi wyzwaniami. Jak zapewnić porządek i higienę środowiska, zachowując jednocześnie jego naturalny charakter? Jak rozwijać turystykę bez zmiany tradycyjnej przestrzeni? To pytania, które należy rozważyć w procesie rozwoju.

LE HUONG

Źródło: https://baohaiphong.vn/diem-hen-cho-que-giua-long-thanh-pho-540564.html