Udany występ czy „zniszczenie” wizerunku Wujka Ba Phi?

[reklama_1]

Premiera filmu „Southern Forest Land” odbyła się 16 października. Choć w filmie wujek Ba Phi, grany przez Tran Thanh, gra jedynie drugoplanową rolę, zwrócił na siebie uwagę widzów jeszcze przed premierą filmu.

Do dziś postać ta budzi wiele kontrowersji wśród widzów. W grupach dyskusyjnych o filmach hasło „wujek Ba Phi” wzbudza większe zainteresowanie niż sam główny bohater.

Stworzenie postaci Wujka Ba Phi przez Tran Thanh.

Niektórzy wyrazili niezadowolenie z gry aktorskiej Tran Thanha, niektórzy nawet stwierdzili, że postać grana przez Tran Thanha różni się od wizerunku wujka Ba Phi, który jest powszechny w kulturze mieszkańców Południa.

Aktor włożył w swoją postać „lekcje życia” typowe dla Tran Thanh, przez co obraz wujka Ba Phi stał się dla widzów obcy.

Takie teksty jak: „Nasz lud rozumie naszą ziemię, nasz lud kocha naszą ziemię, ziemia i niebo nas ochronią” sprawiły, że wujek Ba Phi z filmowej wersji Południowego Lasu stał się, jak to wiele osób określa, „moralnym wujkiem Ba”, ciężkim i „sztucznym”, jakby grał.

„Przesada” to „znak firmowy” Wujka Ba Phi w jego twórczości literackiej. Wujek Ba Phi przesadza, ale wciąż jest dowcipny, przystępny i przekonujący, wcale nie przesadzony.

Wielu widzów uważało, że Tran Thanh zniszczył wizerunek wujka Ba Phi.

W szczególności scena, w której wujek Ba Phi „przypisuje sobie zasługę” za uratowanie Vo Tonga, granego przez Tran Thanh, wywołała jeszcze większe kontrowersje. W scenie „bełkotu” w barze Ba Tu Beo wujek Ba Phi z przesadą opowiadał historię o tym, jak uratował Vo Tonga:

Tego dnia byłem świadkiem, jak żołnierze właśnie unieśli broń, gdy Wu Song ryknął, niebo zagrzmiało i uderzył piorun. Żołnierze byli tak przerażeni, że zsikali się w spodnie jak powódź. Gdzie był duch, żeby strzelać? Ba Phi, zobaczyłem to w odpowiednim momencie, chwycił sierp i przeciął pętlę.

Wu Song zagwizdał, a stado bawołów rzuciło się gdzieś w stronę rzeki i przewróciło żołnierzy. Wtedy ojciec Wu Songa wskoczył do rzeki i został porwany przez gigantyczną rybę.

W rzeczywistości wujek Ba Phi nie pojawił się na scenie rabunku miejsca egzekucji, więc nie było historii o uratowaniu Wu Songa. Fakt, że wujek Ba Phi wygłosił takie oświadczenie, sprawił, że wielu ludzi uznało je za coś więcej niż dowcip i humor, a wręcz za rywalizację o uznanie.

Wujek Ba Phi, grany przez Tran Thanh, wywołuje kontrowersje wśród publiczności.

Ten szczegół jest uważany za całkowicie sprzeczny z hojnym i prawym charakterem wujka Ba Phi w prawdziwym pierwowzorze i serialu telewizyjnym. Dlatego aktor spotkał się z ostrą krytyką ze strony publiczności, która uważała, że zrujnował wizerunek wujka Ba Phi – dumy wielu pokoleń mieszkańców Południa.

Istnieją jednak również opinie popierające „odnowienie” postaci Tran Thanha. Uważają oni, że film „Southern Forest Land” jest inspirowany wyłącznie powieścią o tym samym tytule, więc postacie nie muszą być podobne do oryginału.

Ci ludzie uważają, że podejście każdego jest inne i że jest to tylko drugoplanowa postać w filmie, której nie należy poświęcać zbyt wiele uwagi, aby nie przyćmić uwagi poświęcanej całościowej treści filmu.

Tran Thanh chce zbudować swój własny wizerunek wujka Ba Phi.

Sam Tran Thanh również przyznał, że będzie kreatywny, aby jego postać, wujka Ba Phi, była bardziej wyjątkowa. Aktor powiedział: „Na początku wahałem się, kiedy reżyser zaprosił mnie do zagrania klasycznej roli. Jednak lubię to wyzwanie, ponieważ pobudza kreatywność. Wierzę, że moja wersja jest zupełnie nowa, nie tylko wyjdzie na światło dzienne, opowie zabawne historie i skłamie jak stara wersja, ale będzie miała więcej ról. Mam nadzieję, że wszyscy pokochają mnie dzięki tej roli”.

Podczas premiery filmu Southern Forest Land w Ho Chi Minh City, artysta Mac Can, który został „zachwycony” wizerunkiem postaci Wujka Ba Phi w wersji filmowej, skomentował to następująco:

„Tran Thanh jest jeszcze młody i ma swoją własną kreatywność, nie wiem. Czasami to jest świetne, i co z tego? Jeśli chodzi o twarz i ciało, bo są za młode, musimy starać się wyglądać jak wujek Ba Phi. Bo kiedy aktor wchodzi do filmu, musi wyglądać jak postać”.

Artysta Mac Can na premierze filmu „Southern Forest Land”.

Odnosząc się do wizerunku Wujka Ba Phi w sercach publiczności, doświadczony artysta podkreślił również, że „nie ma potrzeby go podtrzymywać”. Bo dla artysty Mac Cana: „Jeśli ktoś odważy się zagrać ponownie, oznacza to, że ma pewność siebie. Pewność siebie. Musi grać lepiej, a to jest cenne. Krótko mówiąc, ktokolwiek zagra później, zagra rolę, którą ktoś już grał wcześniej, i to jest dobre”.

Reżyser Nguyen Quang Dung krótko potwierdził: „Wybrałem Tran Thanha do roli wujka Ba Phi ze względu na jego elokwencję i zdolność do elastycznej transformacji. Gdyby nie Tran Thanh, nie miałbym innego wyboru”.

An Nguyen

Źródło