Przemówienie otwierające 100. rocznicę Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu

VNA z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia otwierającego 100. rocznicę Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu, wygłoszonego przez towarzysza Nguyen Trong Nghia, szefa Centralnej Komisji Propagandy i Edukacji.

Rankiem 21 czerwca 2025 r. w Hanoi Centralna Komisja Propagandy i Edukacji, we współpracy z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki oraz Stowarzyszeniem Dziennikarzy Wietnamskich, zorganizowała uroczystość z okazji 100. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu (21 czerwca 1925 r. – 21 czerwca 2025 r.) oraz wręczenia Medalu Pracy Ho Chi Minha.

VNA z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia otwierającego wygłoszonego przez towarzysza Nguyen Trong Nghia, szefa Centralnej Komisji Propagandy i Edukacji.

Drogi Towarzyszu Lamie, Sekretarzu Generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu !

Drodzy przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny !

Drodzy dziennikarze-weterani, towarzysze, międzynarodowe delegacje dziennikarskie i delegaci!

Centralna Komisja Propagandy i Edukacji, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, Stowarzyszenie Dziennikarzy Wietnamskich, a także agencje prasowe i dziennikarze z całego kraju z radością i dumą organizują dziś uroczyste obchody 100. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu (21 czerwca 1925 r. - 21 czerwca 2025 r.).

Jest to kamień milowy o szczególnym znaczeniu, potwierdzający i honorujący chwalebną stuletnią tradycję służby rewolucyjnej sprawie Partii, służby Ojczyźnie i służby Narodowi wietnamskiej prasy rewolucyjnej.

Drodzy towarzysze i delegaci!

5 czerwca 1911 roku młody patriota Nguyen Tat Thanh – Nguyen Van Ba ​​opuścił ojczyznę, aby znaleźć sposób na ratowanie kraju i jego mieszkańców. W 1918 roku wstąpił do Francuskiej Partii Socjalistycznej. W 1919 roku , pod pseudonimem Nguyen Ai Quoc, wraz z innymi wietnamskimi patriotami, w tym wicekanclerzem Phan Chau Trinhem i doktorem Phan Van Truongiem, opracował i wysłał na konferencję pokojową w Wersalu „Żądanie Ludu Annameńskiego” , składające się z ośmiu punktów, napisane po francusku. Pod koniec 1920 roku został członkiem partii, założycielem Francuskiej Partii Komunistycznej i pierwszym komunistą Wietnamu. W 1921 roku brał udział w założeniu Unii Kolonialnej.

W 1922 roku przewodniczył redakcji gazety „Le Paria” . W pierwszym artykule potwierdził misję gazety jako „wyzwolenie ludu” . W połowie 1923 roku Nguyen Ai Quoc potajemnie opuścił Francję i udał się do Związku Radzieckiego. Tam dogłębnie przyswoił sobie i opanował poglądy Lenina na temat prasy, które brzmiały: „W dzisiejszych czasach bez gazety politycznej nie może być ruchu politycznego”... „Przede wszystkim potrzebujemy gazety, bez niej nie możemy systematycznie prowadzić bardzo pryncypialnej i wszechstronnej propagandy i agitacji” ; „Prasa jest kolektywnym propagandystą, kolektywnym agitatorem, kolektywnym organizatorem, kolektywnym przywódcą” .

W listopadzie 1924 roku Nguyen Ai Quoc opuścił Związek Radziecki i udał się do Kantonu. Wybrał aktywnych członków organizacji Tam Tam Xa, aby wyszkolić i utworzyć Ligę Komunistyczną, a następnie założył Stowarzyszenie Młodzieży Rewolucyjnej Wietnamu.

21 czerwca 1925 roku założył gazetę Thanh Nien – organ prasowy Stowarzyszenia, przyczyniając się do upowszechniania marksizmu-leninizmu w Wietnamie i przygotowując ideologicznie, politycznie i organizacyjnie do utworzenia Komunistycznej Partii Wietnamu 5 lat później. 22 sierpnia 1926 roku gazeta Thanh Nien (nr 61) opublikowała artykuł polityczny Nguyena Ai Quoca pod pseudonimem „Dieu Huong”, w którym stwierdził: „Tylko poprzez utworzenie partii komunistycznej na wzór bolszewików Lenina rewolucja w naszym kraju odniesie sukces”. Gazeta była drukowana potajemnie i rozprowadzana w nakładzie od 400 do 500 egzemplarzy, wysyłanych do kraju drogą morską lub lądową.

Już od tych trudnych dni gazeta Thanh Nien przyciągała uwagę wielu ludzi, wielu patriotycznych i rewolucyjnych organizacji w Wietnamie oraz wietnamskich patriotycznych aktywistów w Chinach, Francji, Tajlandii, Laosie itd. Gazeta Thanh Nien demaskowała zbrodnie inwazji i brutalną eksploatację ze strony kolonialistów i feudałów; odzwierciedlała nędzne i skrajne życie biednych; proponowała kierunki i środki walki o wyzwolenie narodowe, wyzwolenie klasowe i wyzwolenie człowieka; rozbudzała ducha patriotyzmu i solidarności oraz jednomyślnie powstawała, by obalić francuskich kolonialistów i feudalnych pachołków, uzyskać niepodległość i wolność oraz zbudować dobre, demokratyczne, bogate i dostatnie społeczeństwo.

Poprzez gazetę Thanh Nien, przywódca Nguyen Ai Quoc umiejętnie połączył szerzenie marksizmu-leninizmu z zbawieniem narodowym i drogą ludu, zgodnie z nowymi wymogami rewolucji wietnamskiej w tamtym czasie; stopniowo wychodząc z impasu na drodze zbawienia narodowego, jaką prowadzili patriotyczni uczeni i literaci pod koniec XIX i na początku XX wieku. Do 14 lutego 1930 roku gazeta Thanh Nien opublikowała 208 numerów , zarówno jako materiały propagandowe i naukowe, jak i dokumenty odsyłane do kraju w celu oświecenia ludzi.

W kolejnych latach, Przywódca Nguyen Ai Quoc brał udział w kierowaniu, zachęcaniu i pisaniu artykułów do rewolucyjnych gazet w kraju, takich jak: Red Magazine, Hammer and Sickle, Struggle, People... W 1941 roku , zaraz po powrocie do kraju, założył, kierował i pisał artykuły do ​​gazet: Vietnam Independence, National Salvation, Liberation Flag, Truth... Były to rewolucyjne gazety zrodzone w 20 latach rewolucyjnego ruchu i walki, przyczyniając się znacząco do założenia Komunistycznej Partii Wietnamu 3 lutego 1930 roku ; do rewolucyjnych walk 1930-1931 , 1936-1939 , 1939-1945 , dokonując wielkiej rewolucji sierpniowej 1945 roku , ustanawiając Demokratyczną Republikę Wietnamu, pierwsze demokratyczne i ludowe państwo w Azji Południowo-Wschodniej.

Towarzysz Hoang Quoc Viet, starszy członek Partii, wspominał: „Młodzież lat 30., podobnie jak my, była niezwykle podekscytowana za każdym razem, gdy czytaliśmy książkę, nawet artykuł Marksa, Engelsa, Lenina czy Nguyen Ai Quoc. Gazeta Thanh Nien została założona przez wujka Ho i napisała wiele artykułów. Za każdym razem, gdy przywoziliśmy ją do kraju, czytaliśmy ją z rąk do rąk, aż się zestarzała, a potem przepisywaliśmy ją w kółko, aż znaliśmy ją na pamięć. W tamtym czasie, choć nie znaliśmy wujka Ho, dzięki jego książkom i gazetom wiele się od niego nauczyliśmy. Dowiedzieliśmy się o ideałach rewolucyjnych i o tym, jak przeprowadzić rewolucję. Dowiedzieliśmy się, jak zorganizować grupę. Dowiedzieliśmy się o patriotyzmie, miłości do ludu i nienawiści do pasożytów i wyzyskiwaczy. Pierwszą lekcją, jakiej udzielił nam wujek Ho, była lekcja „Charakteru rewolucjonisty”.

Delegaci biorący udział w ceremonii wręczenia nagród. (Zdjęcie: Phuong Hoa/VNA)

Drodzy towarzysze i delegaci!

Uroczysta setna rocznica Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu to dla nas wszystkich okazja do przypomnienia, pogłębienia naszej dumy, szacunku i bezgranicznej wdzięczności dla prezydenta Ho Chi Minha – genialnego przywódcy, wielkiego nauczyciela rewolucji wietnamskiej, bohatera wyzwolenia narodowego, światowej sławy osobistości kultury, wzorowego żołnierza komunistycznego, bliskiego przyjaciela miłujących pokój i postęp społeczny narodów na całym świecie. Był założycielem, liderem, trenerem i wielkim nauczycielem Prasy Rewolucyjnej Wietnamu.

Jesteśmy na zawsze dumni i wdzięczni naszym przywódcom, rewolucyjnym żołnierzom oraz wybitnym, wzorowym starszym dziennikarzom, takim jak: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Luu Quy Ky, Hong Ha, Tran Lam, Huu Tho, Dao Duy Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Na zawsze zapamiętamy pokolenia dziennikarzy, którzy bezpośrednio walczyli i bohatersko poświęcili swoje życie podczas wojny oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi, takich jak: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Le Anh Xuan, Duong Thi Xuan Quy, Truong Thi Mai, Nguyen Thi Thanh Xuan, Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia… i setki innych dziennikarzy i męczenników.

Na zawsze będziemy wdzięczni za wkład pokoleń dziennikarzy i żołnierzy, którzy wysoko wznosili ideologiczny sztandar Partii, propagowali, zachęcali i wdrażali Zarys kultury wietnamskiej z 1943 r .; dewizę „Kulturyzacja oporu, kulturalizacja oporu” , „wszechstronny, długotrwały opór” ; wolę „Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność” ; ducha „Rozbicie Truong Son, by ocalić kraj/Z sercami pełnymi nadziei na przyszłość” ; determinację, by przezwyciężyć ciężkie skutki wojny i klęsk żywiołowych, stanowczo chroniąc świętą suwerenność Ojczyzny.

Doceniamy i honorujemy osiągnięcia oraz lekcje, jakie wyniosło dziennikarstwo okresu Odnowy, a które pogłębiły funkcje, zadania, zasady i cele dziennikarstwa rewolucyjnego w kontekście Partii, Ludzi, Nauki, Demokracji i Ludzkości, demonstrując poziom, potencjał i sposób myślenia o zarządzaniu i praktyce dziennikarskiej, potencjał zawodowy oraz etykę zawodową dziennikarzy.

Składamy szczere podziękowania wszystkim osobom, które chroniły, dawały schronienie, pomagały, zachęcały, motywowały i towarzyszyły agencjom prasowym i rewolucyjnym dziennikarzom przez ostatnie 100 lat.

Prasa czyni duże postępy w organizowaniu swojego aparatu, struktury kadrowej, transformacji cyfrowej, myślenia dziennikarskiego, rozwijaniu rodzajów dziennikarstwa, ekonomii dziennikarstwa, technologii dziennikarskiej; zwracając większą uwagę na ekosystem dziennikarski i rolę publiczności prasowej i opinii publicznej. Wiele prac dziennikarskich odkrywa, zachęca i przyczynia się do powielania nowych czynników, zaawansowanych modeli, dobrych ludzi i dobrych uczynków; analizuje i krytykuje społeczeństwo, przyczyniając się do budowania, uzupełniania i doskonalenia mechanizmów, polityk i praw; wytrwale i odważnie walcząc z korupcją, marnotrawstwem i negatywnością; uczestnicząc w budowaniu czystej i silnej Partii i systemu politycznego; aktywnie i proaktywnie chroniąc ideologiczne podstawy Partii, zwalczając i obalając fałszywe i wrogie informacje i argumenty; przywiązując wagę do informacji zagranicznych, chroniąc suwerenność świętych granic i wysp Ojczyzny. Wiele nagród prasowych jest organizowanych poważnie i naukowo, przyczyniając się do podniesienia poziomu, potencjału i prestiżu agencji prasowych i dziennikarzy, takich jak: Narodowa Nagroda Prasowa; Nagroda Prasowa za budowanie Partii nazwana Złotym Sierpem i Młotem; Nagroda Prasy za działalność Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej nazwana Dien Hong Award; Nagroda Prasy za działalność na rzecz wielkiej jedności narodowej; Nagroda Prasy za zapobieganie i zwalczanie korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu; Nagroda Prasy za badanie i wdrażanie ideologii, moralności i stylu Ho Chi Minha...

Stulecie istnienia to nie tylko chwalebna tradycja, rewolucyjny znak, dumna historia przeszłości, ale także pozycja i wygląd branży prasowej, z blisko 800 agencjami prasowymi i zespołem 41 000 dziennikarzy o profesjonalnym doświadczeniu, niezłomnym charakterze, opanowującej nowoczesne technologie prasowe, będącej wiodącą agencją prasową kraju, cieszącą się zaufaniem opinii publicznej i osiągającą poziom regionalny i światowy.

Występ artystyczny z okazji rocznicy. (Zdjęcie: Minh Quyet/VNA)

Drodzy towarzysze i delegaci!

Nasz kraj stoi u progu nowego etapu rozwoju, w którym szanse i wyzwania są ze sobą powiązane. Dziennikarstwo rewolucyjne stoi w obliczu zmian o charakterze przełomowym i przełomowym. Cele, zadania i strategiczne rozwiązania, które cała Partia, cały naród, cała armia i cały system polityczny są zdeterminowane realizować, aby zapewnić krajowi stabilny postęp w nowej erze, są tematami, celami i zadaniami agencji prasowych i zespołu dziennikarzy.

To rewolucja w organizacji systemu politycznego, układzie jednostek administracyjnych i organizacji dwupoziomowych samorządów, mająca na celu usunięcie wąskich gardeł, promowanie decentralizacji, decentralizację i tworzenie nowych przestrzeni rozwoju. To rewolucja w przełomowych osiągnięciach w rozwoju nauki i technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej, tworząc nowe motory wzrostu i globalną konkurencję. To nowy szczyt głębokiej, proaktywnej i aktywnej integracji międzynarodowej. To wielka odpowiedzialność w zadaniu budowania i obrony Ojczyzny wcześnie i z dystansu, unikając bierności i zaskoczenia, zapewniając pokojowe środowisko dla rozwoju. To ochrona wolności, demokracji i praw człowieka każdego obywatela zgodnie z Konstytucją, ustawami i normami międzynarodowymi, które Wietnam uznaje i podpisuje.

Ten kontekst i cel wymagają, aby każda agencja prasowa i każdy dziennikarz w kraju przede wszystkim odnowili swoje myślenie, świadomość i praktyczne działania, aby prasa stała się bardziej rewolucyjna, bardziej profesjonalna, bardziej nowoczesna, bardziej humanistyczna, godna chwalebnej 100-letniej tradycji budowania, walki i rozwoju wietnamskiej prasy rewolucyjnej, założonej, kierowanej i szkolonej przez prezydenta Ho Chi Minha; otoczonej opieką, dowodami, przewodnictwem i zachętą Partii i Państwa; oraz obdarzonej zaufaniem, pomocą i towarzystwem ludzi.

Nasza Partia i Państwo zawsze potwierdzają, że: wietnamska prasa rewolucyjna jest nieodłączną częścią całego ideologicznego i kulturalnego dzieła Partii oraz idei budowy i obrony Ojczyzny. Nasza prasa stawia interesy narodu, ludu, szczęście i dobrobyt ludu za cel ostateczny, a wszystko to dla bogactwa narodu, silnego kraju, demokracji, sprawiedliwości i cywilizacji.

Każda rewolucja zaczyna się od zmiany metod produkcji, siły roboczej, produktywności, jakości i wydajności. Wyzwanie transformacji cyfrowej wywiera ogromną, wręcz silną, presję na prasę. Tradycyjne wartości dziennikarskie wciąż wymagają pielęgnowania, promowania i wspierania, obok nowoczesnych metod i platform przekazu informacji. Sztuczna inteligencja nie zastąpi odwagi, charakteru, ducha i zaangażowania prasy na rzecz społeczności. Technologia daje prasie nowy oddech, nowy wygląd, nowy sposób pracy, ale nie zastąpi myślenia, personalizacji, stylizacji, dla ludzi, dla ludzi i dla społeczności.

Nowa era, nowy okres rewolucyjny, wymaga nowych, zaawansowanych, humanitarnych metod informacji, wiedzy i myślenia, które prasa rewolucyjna musi wdrożyć. Odbiorcy prasy muszą nie tylko dostarczać szybkich i atrakcyjnych informacji, ale także precyzji, humanizmu, weryfikacji, orientacji, analizy, komentarza, konstruktywnych rozwiązań i wielowymiarowych prognoz. Stare myślenie, które pozwalało agencjom prasowym przetrwać przez długi czas, musi się zmienić, aby stworzyć nowy impuls rozwojowy.

Platformy technologiczne i rewolucja transformacji cyfrowej fundamentalnie zmienią sposób funkcjonowania prasy. Każdy ruch międzynarodowy jest organicznie powiązany z życiem wewnętrznym, gdy cyberprzestrzeń jest nieograniczona, naród jest połączony z regionem i światem, a w integracji i łączności tożsamość, indywidualność i wyjątkowość to wartości niezbędne we wspólnocie ludzkiej.

Prasa informuje i propaguje politykę i wytyczne, ale potrzebuje też odwagi i odpowiedzialności, by debatować i wymieniać poglądy, dążąc do prawdy i dobrych wartości kulturowych narodu; do Prawdy, Dobra i Piękna; by zdecydowanie walczyć ze złem, degradacją, przejawami korupcji, marnotrawstwem i negatywnością. Ta żywa rzeczywistość wymaga od każdego dziennikarza, każdej redakcji, każdego stowarzyszenia lokalnego czy centralnego zmiany i samodoskonalenia.

Stuletnia historia wietnamskiej prasy rewolucyjnej to czas wysiłków, osiągnięć, lekcji i wyzwań, wzlotów i upadków oraz aspiracji do dalszego rozwoju. Podczas dzisiejszej uroczystej ceremonii my, prasa rewolucyjna, czujemy się zaszczyceni, dumni i możemy potwierdzić, że w ciągu ostatniego stulecia wietnamska prasa rewolucyjna zawsze była niezłomna i lojalna, służąc szlachetnej, rewolucyjnej sprawie Partii, narodu i Ludu.

Wyruszymy w następną 100-letnią podróż z wielkimi aspiracjami, determinacją i wysiłkami, aby doskonale wypełnić rolę i misję powierzoną nam przez Partię, Państwo i Naród, przyczyniając się do wprowadzenia kraju w nową erę, dla Wietnamu „pokoju, niepodległości, demokracji, dobrobytu, cywilizacji, szczęścia, zdecydowanie zmierzającego ku socjalizmowi” , stojąc ramię w ramię ze światowymi mocarstwami, zgodnie z życzeniem prezydenta Ho Chi Minha i palącymi aspiracjami całego narodu.

Chciałbym życzyć towarzyszowi sekretarzowi generalnemu To Lamowi oraz innym przywódcom i byłym przywódcom Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, doświadczonym dziennikarzom, międzynarodowym grupom dziennikarskim i wybitnym delegatom dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo!

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/dien-van-khai-mac-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045538.vnp