Świątynia Ha Yen Quyet: zachowanie ducha uczonej wioski w sercu miasta.

Wśród coraz bardziej tętniącego życiem miejskiego życia dzielnicy Yen Hoa (Hanoi), dom wspólnotowy Ha Yen Quyet wciąż stanowi kulturową i duchową ostoję, zachowując pamięć o niegdyś szkolnej wiosce. Przetrwawszy wiele historycznych zmian i procesów urbanizacyjnych, dom wspólnotowy jest nie tylko architektonicznym i artystycznym zabytkiem, ale także przestrzenią łączącą przeszłość z teraźniejszością w życiu społeczności.

Ślady historyczne i wartości kulturowe w przestrzeni dawnych domów wspólnotowych.

Jako kraina bogata w tradycje naukowe, Yen Hoa od dawna znana jest jako „wioska uczonych” i „kraina Czterech Słynnych Wiosek”. Wartości te nie tylko przetrwały w pamięci, ale są również zachowane dzięki systemowi zabytków kulturowych i duchowych, wśród których typowym przykładem jest dom wspólnoty Ha Yen Quyet.

Według zapisów historycznych, obecny dom wspólnoty powstał w wyniku czwartej relokacji w 12. roku panowania Minh Mạnga (1831). Pomimo licznych zmian na przestrzeni lat, dom wspólnoty pozostał dla ludzi nieodłączną częścią ich życia duchowego.

Obecnie dom komunalny Ha Yen Quyet czci pięciu świętych patronów wioski, do których należą: św. Cao Son Dai Vuong, Diem La Anh Doan Dai Vuong, Hoang Cung Chinh Thuc Phu Nhan, Moc Duc Tinh Quan Dai Vuong i Trang Ham Anh Linh Dai Tuong Quan – czczeni przodkowie kojarzeni z wiarą w ich ochronę i pokój.

Dom komunalny Ha Yen Quyet (dzielnica Yen Hoa) nosi wyraźne ślady tradycyjnej architektury północnowietnamskiej z drewnianą konstrukcją, starożytnym dachem krytym dachówką i kunsztownymi rzeźbami. (Zdjęcie: PV)

W 1994 roku Ministerstwo Kultury i Informacji uznało budynek wspólnoty Ha Yen Quyet za zabytek architektoniczny i artystyczny, co potwierdziło historyczną i kulturalną wartość tej budowli.

Wnętrze świątyni nosi wyraźne ślady tradycyjnej architektury północnowietnamskiej z drewnianą konstrukcją, starożytnym dachem krytym dachówką i kunsztownymi rzeźbami. Każdy ołtarz, każda pozioma tablica i każdy dwuwiersz to warstwy osadu kulturowego, odzwierciedlające historyczną głębię Thang Long, krainy niegdyś słynącej z osiągnięć naukowych.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat wartości historycznej tego miejsca, pan Quan Xuan Truong – przewodniczący podkomisji zarządzającej pozostałościami domu wspólnotowego Ha Yen Quyet – powiedział:

„Dom wspólnotowy Ha Yen Quyet to nie tylko miejsce kultu, ale także skarbnica pamięci o wiosce. Od pokoleń ludzie postrzegają go jako święte miejsce, w którym można powierzyć swoją wiarę, a także przestrzeń do budowania więzi społecznych. Podczas każdego święta, Tet (Księżycowego Nowego Roku), czyli święta wioski, ludzie, nawet ci z daleka, starają się tu powrócić, aby na nowo nawiązać kontakt ze swoimi korzeniami”.

Przestrzeń architektoniczna wspólnotowego domu Ha Yen Quyet była pielęgnowana przez wiele pokoleń, odzwierciedlając historyczne i kulturowe wartości wioski, która niegdyś słynęła z osiągnięć naukowych w Thang Long. (Zdjęcie: PV)

Zdaniem pana Truonga, w kontekście dzisiejszej szybkiej urbanizacji, zachowanie tradycyjnych wiejskich reliktów nie polega wyłącznie na zachowaniu struktury architektonicznej, ale także na zachowaniu sposobu życia, zwyczajów i wartości kulturowych, które były budowane przez wiele pokoleń.

„Wyzwaniem jest nie tylko odrestaurowanie i zachowanie obecnego stanu, ale także zadbanie o to, by wiejski dom wspólnotowy pozostał „żywy” w dzisiejszym życiu, tak aby ludzie, zwłaszcza młodsze pokolenie, rozumieli i doceniali wartość zabytku. Jeśli zachowana zostanie jedynie forma bez związku ze społecznością, zabytek stopniowo stanie się obcy innym”.

„Mieszkańcy zawsze dbali o to, by dom wspólnotowy był integralną częścią ich życia. Od sprzątania i utrzymywania go w czystości, po udział w festiwalach – wszystko to jest wyrazem szacunku dla dziedzictwa przodków. To również fundament, na którym tradycyjne wartości są przekazywane z pokolenia na pokolenie” – dodał pan Truong.

Dzięki zachowanym przez pokolenia wartościom historycznym i architektonicznym, dom wspólnoty Ha Yen Quyet jest nie tylko miejscem historycznym, ale także przestrzenią kulturową ściśle związaną z życiem społeczności. Ten fundament zapewnił trwałą witalność tradycyjnym obchodom świąt.

Łączenie społeczności i zachowanie kultury w procesie urbanizacji.

Tradycyjny festiwal wioski Ha Yen Quyet, ściśle powiązany z życiem społeczności, odbywa się corocznie od 11 do 13 lutego według kalendarza księżycowego, aby uczcić bóstwa opiekuńcze wioski – przodków związanych z historią i życiem duchowym ludzi.

Poprzez rytuały i zwyczaje odtwarzana jest przestrzeń kulturowa wsi, co przyczynia się do pielęgnowania tożsamości i ducha wspólnoty.

W kontekście gwałtownej urbanizacji i kurczącej się przestrzeni tradycyjnych wiosek, festiwal domów wspólnotowych Ha Yen Quyet nabiera jeszcze większego znaczenia jako punkt łącznikowy. Działania wspólnotowe i tradycyjne rytuały nie tylko budują więzi międzypokoleniowe, ale także przyczyniają się do wzbogacenia życia duchowego ludzi.

Święto wspólnoty mieszkaniowej Hạ Yên Quyết odbywa się corocznie i stanowi okazję do oddania hołdu przodkom oraz pielęgnowania tradycyjnych wartości kulturowych. (Zdjęcie: PV)

Według pana Nguyen Minh Cuong, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego dzielnicy Yen Hoa, tradycyjne święto w domu wspólnoty Ha Yen Quyet jest nie tylko wydarzeniem kulturalnym i duchowym, ale także okazją dla Komitetu Partii, rządu i mieszkańców okolicy do oddania hołdu swoim przodkom, przy jednoczesnym zachowaniu i promowaniu tradycyjnych wartości kulturowych ich ojczyzny.

W kontekście szybkiej urbanizacji festiwale przyczyniają się również do łączenia społeczności, tworzenia przestrzeni do interakcji między pokoleniami, tym samym wzbogacając życie duchowe i wzmacniając więzi między ludźmi na danym obszarze.

Prawie dwa wieki po ostatniej relokacji, dom wspólnotowy Ha Yen Quyet wciąż stoi jako świadek historii. W obliczu przemian miejskich, jego obecność nie tylko utrwala pamięć, ale także przyczynia się do kształtowania lokalnej tożsamości kulturowej.

Codzienne zapalanie kadzidełek, opowiadanie historii przodków i regularne święta… wszystko to przyczynia się do podtrzymywania silnej więzi między ludźmi a ich korzeniami.

Dom wspólnotowy Ha Yen Quyet – typowy zabytek architektoniczny i artystyczny, zachowujący kulturowy ślad uczonej wioski w sercu Hanoi . (Zdjęcie: PV)

Dlatego też dom wspólnotowy Ha Yen Quyet to nie tylko miejsce o znaczeniu historycznym, ale także „dusza wsi” w sercu miasta, gdzie przeszłość jest nadal obecna w dzisiejszym życiu, przyczyniając się do wzbogacenia duchowej głębi kraju, który nieustannie się zmienia.

Source: https://hanoimoi.vn/dinh-ha-yen-quyet-giu-hon-lang-khoa-bang-giua-long-do-thi-742990.html