Wietnamscy przedsiębiorcy w erze postępu narodowego.

Việt Nam•13/10/2024

Zaraz po powstaniu państwa, 13 października 1945 roku, prezydent Ho Chi Minh wysłał list do wietnamskiej społeczności biznesowej, pisząc: „Obecnie Grupa Biznesu i Przemysłu Ocalenia Narodowego pracuje nad wieloma działaniami przynoszącymi korzyści narodowi i ludziom. Z wielkim zadowoleniem przyjmuję to i oczekuję wielu dobrych rezultatów. Podczas gdy inne sektory państwa dążą do osiągnięcia całkowitej niepodległości, sektor biznesu i przemysłu musi pracować nad budową solidnej i prosperującej gospodarki oraz systemu finansowego…”.

Dziedzicząc i rozwijając jego ideologię, 20 lat temu 13 października został wybrany Dniem Przedsiębiorców Wietnamu (zgodnie z decyzją nr 990/QD-TTg z dnia 20 września 2004 r. Premiera ), a jego głównym celem jest wspieranie i honorowanie przedsiębiorców, którzy przyczynili się do wielu osiągnięć dla kraju i ludzi.

Co roku, 13 października – w Dniu Wietnamskiego Przedsiębiorcy – przeżywamy wyjątkowe uczucie. To okazja, aby wyrazić wdzięczność i uhonorować wybitne firmy i przedsiębiorców, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój społeczno-gospodarczy kraju.

Przez prawie 40 lat wdrażania polityki reform, przy zachowaniu prawidłowych wytycznych i polityki Partii i Państwa, wietnamska społeczność biznesowa znacznie się rozwinęła, zarówno pod względem ilości, jak i jakości, pod względem kapitału, dochodów, zysków i wydajności pracy, wykazując się rolą głównej siły zarządzającej i organizującej zasoby produkcyjne, tworzącej dobra i usługi dla społeczeństwa oraz promującej wzrost i rozwój społeczno-gospodarczy kraju.

Prezydent Ho Chi Minh spotyka się z liderami biznesu i przemysłu Hanoi w Domu Rządowym Północnym w 1945 roku. Zdjęcie: VNA

Obecnie mamy ponad 930 000 aktywnych przedsiębiorstw, około 14 400 spółdzielni i ponad 5 milionów gospodarstw domowych; inwestujemy w produkcję i rozwój biznesu w niemal każdym regionie i sektorze; działamy nie tylko na rynku krajowym, ale także z wieloma firmami rozwijającymi się, zyskującymi uznanie i budującymi markę, która dociera do regionu i świata; przyczyniamy się do wzmocnienia pozycji i prestiżu Wietnamu na arenie międzynarodowej. Jednocześnie wyłoniła się siła przedsiębiorców, zwłaszcza młodych, dynamicznych przedsiębiorców, którzy odważnie myślą, odważnie działają, odważnie stawiają czoła trudnościom i z powodzeniem wdrażają nowe modele biznesowe związane z innowacjami. Ten zespół przedsiębiorców i środowisko biznesowe nie tylko odgrywają rolę w rozwoju gospodarczym, ale coraz bardziej potwierdzają swoją ważną rolę i wkład w budowę i obronność kraju.

Partia i Państwo Wietnamskie zawsze miały strategię budowania i rozwoju wietnamskiej społeczności biznesowej w imię budowy i obronności kraju. Konstytucja z 2013 roku stanowi: „Państwo wspiera i stwarza warunki dla przedsiębiorców, firm i innych osób i organizacji do inwestowania, produkcji i prowadzenia działalności; w celu zrównoważonego rozwoju sektorów gospodarki, przyczyniając się do budowy i rozwoju kraju”.

XIII Zjazd Komunistycznej Partii Wietnamu określił cele i aspiracje rozwojowe kraju: do 2025 roku stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym sektorem przemysłowym, przewyższającym dochody średnio-niższe; a do 2030 roku stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym sektorem przemysłowym i dochodami średnio-wyższymi. XIII Zjazd określił również zadanie: „Rozwoju silnej i rozległej społeczności biznesowej, z duchem poświęcenia dla narodu, charakteryzującej się postępowymi standardami kulturowymi i etycznymi oraz doskonałymi umiejętnościami zarządczymi i biznesowymi…”.

10 października 2023 r. Biuro Polityczne podpisało i wydało Rezolucję nr 41-NQ/TW w sprawie budowania i promowania roli wietnamskich przedsiębiorców w nowej erze. 9 maja 2024 r. rząd wydał Rezolucję nr 66/NQ-CP, aby zrealizować cel, jakim jest rozwój silnej siły przedsiębiorczości pod względem ilości, jakości i racjonalnej struktury; charakteryzującej się wizją, inteligencją, etyką, duchem przedsiębiorczości, legalnym tworzeniem bogactwa, dynamiką, kreatywnością, zaawansowanymi umiejętnościami zarządzania, przestrzeganiem prawa, etycznymi praktykami biznesowymi, kulturą biznesową z tożsamością narodową; odpowiedzialnością społeczną, świadomością ekologiczną i wnoszeniem wartościowego wkładu w realizację celów rozwoju kraju.

Ho Chi Minh City wręczyło Certyfikaty Zasługi wybitnym przedsiębiorcom i firmom w 2024 roku po południu 11 października 2024 r. Zdjęcie: VNA

Mając na uwadze politykę industrializacji i modernizacji, rozwój gospodarczy jako główne zadanie, budowę niezależnej i samowystarczalnej gospodarki w połączeniu z proaktywną i wszechstronną integracją międzynarodową, stwierdzamy, że myśli Prezydenta Ho Chi Minha dotyczące wspierania rozwoju oraz promowania roli i odpowiedzialności wietnamskich przedsiębiorców za dobrobyt kraju nadal zachowują swoją głęboką wartość i pilne znaczenie, zwłaszcza w erze postępu naszego narodu.

Partia i Państwo zawsze z szacunkiem witają wietnamskich przedsiębiorców – tych, którzy są utalentowani, oddani i głęboko świadomi swojej kluczowej odpowiedzialności oraz pionierskiej roli w przyczynianiu się do rozwoju społeczno-gospodarczego oraz wzmacnianiu potencjału, prestiżu i pozycji międzynarodowej kraju. Stanowi to inspirację i zachętę dla wietnamskich firm i przedsiębiorców, aby nadal wierzyli w swoją szlachetną rolę i misję w budowaniu i rozwoju kraju w nowej erze.

Wieżowce i obszary miejskie wzdłuż obwodnicy Hanoi nr 3. Zdjęcie: DUY LINH

Widok na Ho Chi Minh City. Zdjęcie: VNA

W obliczu nowego historycznego przełomu, Wietnam jest zdecydowany skutecznie wykorzystać możliwości, jakie stwarza Czwarta Rewolucja Przemysłowa, aby promować odnowę swojego modelu wzrostu, restrukturyzować gospodarkę i wdrażać strategiczne przełomy w modernizacji kraju. Aby wykorzystać te możliwości i dotrzymać kroku nowym trendom, musimy przygotować się do wejścia w nową erę – erę odrodzenia narodowego Wietnamu.

Nowy kontekst stawia nowe wymagania wobec orientacji rozwojowej kraju. Musimy dążyć nie tylko do celów wzrostu, ale także do zielonego i zrównoważonego wzrostu. Musimy nie tylko rozwijać tradycyjne przedsiębiorstwa, ale także koncentrować się na przyciąganiu inwestycji i tworzeniu przełomowych rozwiązań dla pionierskich branż. Wzrost nie może opierać się, jak dotychczas, wyłącznie na eksploatacji kapitału i zasobów, ale na nauce, technologii i innowacjach. Musimy nie tylko promować i odnawiać tradycyjne czynniki wzrostu, ale także wspierać nowe, związane z zieloną gospodarką, gospodarką o obiegu zamkniętym i gospodarką cyfrową.

W tym kontekście firmy i przedsiębiorcy muszą: przewodzić w promowaniu trzech strategicznych przełomów (instytucje, infrastruktura i zasoby ludzkie); przewodzić w rozwijaniu nauki i technologii, stosowaniu osiągnięć czwartej rewolucji przemysłowej, innowacjach, odnawianiu tradycyjnych czynników wzrostu (inwestycje, eksport, konsumpcja) i promowaniu nowych czynników wzrostu (gospodarka cyfrowa, gospodarka zielona, gospodarka o obiegu zamkniętym, gospodarka współdzielenia, gospodarka oparta na wiedzy, gospodarka nocna itp.); przewodzić w przyczynianiu się do stabilności makroekonomicznej, kontrolowaniu inflacji, priorytetyzowaniu wzrostu i zapewnianiu równowagi gospodarczej; przewodzić w budowaniu nowoczesnego ładu korporacyjnego; przewodzić w konsolidacji i wzmacnianiu jedności narodowej, skutecznie działać na rzecz dobrobytu społecznego, nie poświęcać postępu, sprawiedliwości i dobrobytu społecznego dla samego wzrostu gospodarczego, dbać o to, aby nikt nie został pominięty, oraz przyczyniać się do szybkiego, zrównoważonego, inkluzywnego i wszechstronnego rozwoju.

Premier Pham Minh Chinh, wraz z liderami Państwowego Komitetu Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach, odwiedził i dokonał inspekcji Zakładu Nawozów w Ninh Binh w sierpniu 2022 r., aby omówić rozwiązania mające na celu pokonanie trudności i przeszkód w zakładzie. Zdjęcie: Państwowy Komitet Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach

Aby szybko rozwiązać trudności w produkcji i działalności gospodarczej, rząd i premier wdrożyli wiele zadań i rozwiązań mających na celu stymulowanie popytu konsumenckiego, wspieranie produkcji i działalności gospodarczej oraz rozwój rynku; zdecydowanie promując rozwój i doskonalenie polityk i przepisów, zwłaszcza tych najważniejszych, które bezpośrednio wpływają na środowisko biznesowe… W rezultacie środowisko biznesowe stale się poprawia; wsparcie dla przedsiębiorstw odnotowało wiele pozytywnych zmian, dostęp do informacji i polityk jest łatwiejszy, reformy administracyjne i transformacja cyfrowa okazały się skuteczne, w tym promowanie przetwarzania procedur administracyjnych online, co przyczyniło się do znacznej redukcji czasu i kosztów dla przedsiębiorstw.

W duchu „harmonijnych korzyści, wspólnego ryzyka”, harmonizując interesy państwa, przedsiębiorstw i obywateli, powinniśmy: „słuchać razem, rozumieć razem”, „dzielić się wizją i działaniami razem”, „pracować razem, wygrywać razem i rozwijać się razem”, „dzielić się radością, szczęściem i dumą razem”. Wietnamscy przedsiębiorcy i firmy zawsze będą wykazywać się pionierskim duchem w rozwoju społeczno-gospodarczym, dla dobra narodu i jego obywateli, dla siły i dobrobytu kraju oraz dla szczęścia i dobrobytu ludzi.

21 września 2024 roku premier Pham Minh Chinh przewodniczył spotkaniu Stałego Komitetu Rządowego z przedstawicielami dużych przedsiębiorstw, aby omówić rozwiązania przyczyniające się do rozwoju społeczno-gospodarczego kraju. Zdjęcie: VNA

Nasz kraj nigdy wcześniej nie posiadał takiej siły, potencjału, pozycji i międzynarodowego prestiżu, jakimi cieszy się dzisiaj, w dużej mierze dzięki wkładowi przedsiębiorców i przedsiębiorstw. Z konstruktywnym duchem, Rząd i Premier konsekwentnie wspierają przedsiębiorstwa w tworzeniu przejrzystego, korzystnego i sprawiedliwego środowiska biznesowego, zwłaszcza poprzez budowę socjalistycznej gospodarki rynkowej z uczciwą i zdrową konkurencją między sektorami gospodarki; rozwój kompleksowej, nowoczesnej i strategicznej infrastruktury w celu obniżenia kosztów logistycznych, nakładów oraz zwiększenia konkurencyjności produktów, przedsiębiorstw i gospodarki; tworzenie nowych przestrzeni rozwojowych, stref przemysłowych, obszarów miejskich i sektorów usług; podnoszenie wartości gruntów; kształcenie wysokiej jakości kadr dla całego kraju, a w szczególności dla przedsiębiorstw; doskonalenie nowoczesnych modeli ładu korporacyjnego; oraz mobilizację wszystkich zasobów na rzecz rozwoju. Ochrona uzasadnionych praw i interesów przedsiębiorstw i przedsiębiorców oraz unikanie kryminalizacji stosunków gospodarczych i obywatelskich; koncentracja na następujących kwestiach:

Co więcej, stowarzyszenia biznesowe muszą proaktywnie badać i oceniać wyzwania i szanse stojące przed ich branżami i sektorami; sprawnie dzielić się informacjami, udzielać porad i oferować wsparcie doradcze przedsiębiorstwom członkowskim; wzmacniać powiązania biznesowe, wspierać inwestycje i powiązania biznesowe oraz pomagać przedsiębiorstwom pokonywać trudności i proaktywnie wykorzystywać nowe szanse i trendy.

W szczególności dla środowiska biznesowego: konieczna jest dalsza współpraca z rządem w celu wdrażania rozwiązań sprzyjających rozwojowi społeczno-gospodarczemu, zwłaszcza rozwiązań przełomowych, innowacyjnych i kreatywnych. Duże przedsiębiorstwa muszą dawać przykład, przewodzić w realizacji ważnych, trudnych i nowych zadań, rozwiązując problemy na szczeblu krajowym, aby nadać impet rozwojowi gospodarczemu i stworzyć przestrzeń dla rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw w różnych sektorach.

Przedsiębiorcy i firmy muszą proaktywnie innowacyjnie podchodzić do swojego biznesu, usprawniać zarządzanie, produktywność, jakość i konkurencyjność; wzmacniać innowacyjność, badania, rozwój i wdrażanie zaawansowanych rozwiązań naukowych i technologicznych. Powinni nadal promować ducha narodowego i solidarność, aby budować wietnamską markę na rynku międzynarodowym; podtrzymywać ducha współpracy i więzi między wietnamskimi firmami, kierując się wspólnymi wartościami i korzyściami z różnych perspektyw; oraz wzmacniać swoją odpowiedzialność wobec społeczności, społeczeństwa, narodu i ludzi.

Sukces przedsiębiorców i firm jest również sukcesem narodu. Społeczność biznesowa musi nadal współpracować, zjednoczona w dążeniu do celu, jakim jest przekształcenie Wietnamu w kraj rozwijający się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem do 2030 roku, a w kraj rozwinięty o wysokim dochodzie do 2045 roku, zgodnie z postanowieniami XIII Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu. Każdy przedsiębiorca powinien wykazywać się duchem solidarności, samodzielności, pewności siebie, siły, dumy narodowej i dążenia do doskonałości poprzez konkretne działania, współpracując, aby wprowadzić kraj w nowy etap rozwoju, nadążając za trendami i przygotowując się na nową erę – erę wzrostu narodu wietnamskiego.