Niezwykły rytuał przeciągania liny na siedząco podczas festiwalu w świątyni Tran Vu

11 kwietnia 2024 | 15:09

TPO - 11 kwietnia (tj. 3 marca kalendarza księżycowego), w ramach Festiwalu Świątynnego Tran Vu 2024 w okręgu Thach Ban, dystrykt Long Bien ( Hanoi ), odbył się rytuał „przeciągania liny na siedząco”, w którym wzięli udział młodzi mężczyźni z wiosek Man Duong, Man Dia i Man Cho... Tysiące ludzi i turystów z entuzjazmem dopingowało zespoły biorące udział w tego typu ćwiczeniu, będącym obiektem dziedzictwa kulturowego uznanego przez UNESCO.

Niezwykła zabawa w przeciąganie liny na siedząco: wyjątkowe niematerialne dziedzictwo kulturowe na Festiwalu Świątyni Tran Vu.

Festiwal Świątyni Tran Vu (dzielnica Long Bien, Hanoi) odbywa się co roku od 1 do 4 marca kalendarza księżycowego. Główne święto przypada na 3 marca kalendarza księżycowego – w urodziny świętego Huyen Thien Tran Vu.

Podczas festiwalu przypominane są starożytne legendy o Duc Thanh, bogu, który niszczy demony, chroni ludzi, zapewnia pokój wszystkim ludziom i wszystkiemu, a także jest bogiem kontrolującym wodę i zapobiegającym powodziom zgodnie z duchowymi wierzeniami ludzi.

Przeciąganie liny na siedząco to unikatowa wartość kulturowa tradycyjnego święta w świątyni Tran Vu i odwieczny zwyczaj społeczny i religijny w wiosce Cu Linh – gminie Thach Ban, dystrykcie Gia Lam – obecnie skupisku Ngoc Tri, okręgu Thach Ban, dystrykcie Long Bien. W rytuale przeciągania liny na siedząco biorą udział 3 drużyny: po stronie Cho, po stronie Duong i po stronie Dia.

Unikatowym elementem tego rytuału jest to, że uczestniczące drużyny siedzą na ziemi, przeciągając linę, a w przeciąganiu siadają ze zgiętymi i wyprostowanymi nogami, siadając na zmianę, jedna drużyna zwrócona jest w jedną stronę, druga zaś na linie.

Po sygnale gwizdkiem lub przez głośnik, kliny są usuwane, a chorąży biegnie w górę i w dół. Obie drużyny starają się przeciągnąć na swoją stronę, aby wygrać.

Poprzez gry i rytuały związane z przeciąganiem liny ludzie modlą się o pomyślną pogodę i obfite plony.

Nguyen Trong Tai

Źródło: https://tienphong.vn/doc-dao-nghi-thuc-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-post1628018.tpo