Niezwykłe święta środka jesieni w niektórych krajach azjatyckich

Święto Środka Jesieni to ważne święto w Wietnamie i wielu krajach azjatyckich. W każdym kraju przybiera ono inną formę, odzwierciedlając tożsamość kulturową, religię i wierzenia danego narodu.

Báo Hải Phòng•30/09/2025

Święto Środka Jesieni w Chinach. Zdjęcie: Internet.

Chiny

W Chinach Święto Środka Jesieni obchodzone jest co roku 15. dnia ósmego miesiąca księżycowego i jest uważane za drugie najważniejsze święto po Nowym Roku Księżycowym. To czas spotkań rodzinnych, obserwacji księżyca, delektowania się ciasteczkami księżycowymi i uczestnictwa w różnych aktywnościach społecznych. W wielu miejscach odbywają się takie atrakcje, jak tańce lwów i smoków, ceremonie wypuszczania lampionów i rozwiązywanie zagadek. Te wydarzenia nie tylko tworzą radosną atmosferę, ale także pomagają zachować bogatą kulturę ludową Chińczyków.

Tradycyjnym i nieodzownym daniem podczas Święta Środka Jesieni w Chinach jest księżycowy placek. Jego okrągły kształt symbolizuje pełnię i spełnienie. Chińskie księżycowe placki są bardzo podobne do wietnamskich, z cienkim ciastem i nadzieniem takim jak nasiona lotosu, fasola mung i solone żółtka jaj. W każdym regionie Chin to tradycyjne ciasto ma również swoje odmiany, w zależności od lokalnych upodobań.

Japońskie Święto Środka Jesieni.png — W Japonii Święto Środka Jesieni nazywa się Tsukimi – jest to święto oglądania księżyca. Zdjęcie: VNA.

Japonia

Japońskie Święto Środka Jesieni znane jest również jako Tsukimi – Święto Obserwowania Księżyca. Z tej okazji Japończycy zazwyczaj prezentują białe ciastka ryżowe tsukimi-dango, trawę pampasową i zebrane kwiaty, aby podziękować za zbiory.

Legenda o jadeitowym króliku na księżycu to znana historia związana z Tsukimi, odzwierciedlająca wiarę Japończyków w naturę i ich rozwinięte życie duchowe.

Święto Tsukimi jest często obchodzone w świątyniach, w rodzinach i w popularnych miejscach obserwacji księżyca. To moment, w którym ludzie odnajdują wewnętrzny spokój i wyrażają wdzięczność naturze za obfite plony.

Podczas Święta Środka Jesieni japońskie dzieci często otrzymują od rodziców lampiony w kształcie karpia, aby mogły uczestniczyć w paradach lampionów. W Japonii lampiony w kształcie karpia symbolizują odwagę.

Święto Środka Jesieni, czyli Chuseok, w Korei Południowej. Zdjęcie: VNA.

Korea

W Korei Południowej Chuseok, jedno z najważniejszych świąt w roku, przypada w tym samym dniu co Święto Środka Jesieni. To czas, kiedy ludzie wracają do swoich rodzinnych miejscowości, spotykają się z rodzinami, przygotowują ofiary dla przodków (Charye) i sprzątają groby (Seongmyo), demonstrując synowską cześć i silne więzi między pokoleniami w rodzinach i społecznościach.

Podczas tej okazji sztandarowym koreańskim daniem jest songpyeon – rodzaj kleistego ciasta ryżowego wypełnionego nasionami sezamu, fasolą i kasztanami, wytwarzanego ręcznie i przekazywanego z pokolenia na pokolenie.

Zarówno koreańskie dzieci, jak i dorośli noszą hanboki i uczestniczą w wielu ciekawych zajęciach, takich jak pokazy walk, zawody łucznicze, zapasy, a także śpiew i taniec. Koreańczycy często przebierają się za krowy lub żółwie, którym towarzyszy muzyczny pochód, zamiast wykonywać tańce lwa lub smoka.

Laos

W Laosie Nowy Rok nazywa się „Nguyet Phuoc Tiet” – święto błogosławionego księżyca.

Dla mieszkańców Laosu Święto Środka Jesieni (15. dzień ósmego miesiąca księżycowego) jest czasem głęboko związanym z życiem duchowym. Spotykają się, aby podziwiać księżyc, uczestniczyć w śpiewie i tańcu oraz wyrazić życzenia obfitych zbiorów i spokojnego życia. Te uroczystości zazwyczaj odbywają się we wspólnej atmosferze, odzwierciedlając bliską więź między ludźmi a naturą. Choć niezbyt rozbudowane, Święto Środka Jesieni w Laosie nadal odgrywa ważną rolę w życiu kulturalnym i duchowym mieszkańców.

Ponadto Laotańczycy obchodzą bardzo duże święto związane z pełnią księżyca. Jest to Festiwal Boun Thatluang, odbywający się w Thatluang – dużym i pięknym kompleksie świątynnym – w tygodniu pełni księżyca w 11. miesiącu księżycowym (12. miesiącu buddyjskim). Jest to największe buddyjskie święto kultury w roku w Laosie. Część ceremonialna obejmuje modlitwy o pokój i błogosławieństwo i trwa trzy dni. Część świąteczna trwa do tygodnia i składa się głównie z różnych form rozrywki i rekreacji.

Kambodża

Święto Środka Jesieni w Kambodży odbywa się znacznie później niż w innych krajach. To święto Ok Om Bok, znane również jako święto kultu księżyca, które przypada w dzień pełni księżyca dziesiątego miesiąca księżycowego. Święto wywodzi się z khmerskiej wiary w księżyc jako bóstwo rządzące pogodą.

Święto Ok Om Bok jest okazją do podziękowania bogom za zesłanie sprzyjającej pogody, która pomaga uprawom dobrze rosnąć, a jednocześnie do modlitwy o obfite zbiory w następnym sezonie oraz o bardziej dostatnie i spełnione życie.

Główny rytuał ceremonii kultu księżyca zazwyczaj odbywa się w świątyni. Ofiary składane księżycowi obejmują świeże kwiaty, zupę z manioku, spłaszczony ryż i sok z trzciny cukrowej. Po oddaniu czci księżycowi, ludzie wkładają spłaszczony ryż do ust dzieci. Dzieje się tak, ponieważ Kambodżanie wierzą, że ten gest zapewni dzieciom obfitość pożywienia oraz dostatnie i satysfakcjonujące życie w przyszłości.

Z tej okazji ludzie wypuszczają także lampiony i świetliki, organizują wyścigi łodzi i biorą udział w wielu innych wydarzeniach związanych z kulturą ludową.

Singapur

W Singapurze Święto Środka Jesieni obchodzone jest z wielką pompą, szczególnie wśród społeczności chińskiej. Dzielnice są często dekorowane olśniewającymi lampionami, odbywają się parady, odbywają się występy artystyczne i sprzedawane są różnorodne ciasteczka księżycowe.

Dzieci z zapałem niosą lampiony, a dorośli gromadzą się, by napić się herbaty, porozmawiać i delektować się ciastkami. Festiwal ma nie tylko znaczenie kulturowe, ale także przyciąga turystów z całego świata, przyczyniając się do promocji wizerunku wielokulturowego Singapuru bogatego w tradycje.

Obchodzimy Święto Środka Jesieni z przyjaciółmi w Mjanmie. Zdjęcie: Internet.

Myanmar

W Mjanmie rdzenni mieszkańcy obchodzą wyjątkowe święto związane z pełnią księżyca: Święto Świateł Thadingyut. Obchodzi się ono 15. dnia siódmego miesiąca kalendarza buddyjskiego (zazwyczaj około października w kalendarzu gregoriańskim). Jest uważane za jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych i religijnych w kraju. Jest to okazja, aby ludzie wspominali Buddę, wyrażali synowską cześć swoim rodzicom i nauczycielom oraz modlili się o spokojne życie.

W noc festiwalu, od świątyń po ulice, każdy dom jest jasno oświetlony. Dziesiątki tysięcy świec, lampionów i pochodni będą płonąć przez całą noc, tworząc wspaniałą i świętą scenę.

Festiwal ten nie tylko ma znaczenie duchowe, ale jest również okazją do zjednoczenia społeczności, zaprezentowania tradycji solidarności i synowskiego oddania narodu Myanmar.

Malezyjczycy często pieką ciasteczka księżycowe 15. dnia ósmego miesiąca księżycowego i zapalają lampiony, aby uczcić Święto Środka Jesieni. Zdjęcie: VNA.

Malezja

Malezyjczycy zazwyczaj pieką ciasteczka księżycowe 15. dnia ósmego miesiąca księżycowego i zapalają lampiony, aby uczcić Święto Środka Jesieni.

W Malezji księżycowe ciasteczka są nie tylko okrągłe lub kwadratowe, ale występują również w kształtach muszelek, kwiatów, gwiazd i są wyjątkowo kolorowe. Dostępne są również schłodzone księżycowe ciasteczka, znane również jako śnieżne księżycowe ciasteczka, z zimnym nadzieniem i spodem, oferując konsumentom zupełnie inne doznania.

Podczas Święta Środka Jesieni w wielu dużych miastach odbywają się festiwale latarni i pokazy artystyczne, które tworzą żywą atmosferę.

Chociaż Święto Środka Jesieni różni się w zależności od kraju, jego główne znaczenie pozostaje skoncentrowane na rodzinie, przodkach i naturze. Podtrzymywanie i promowanie tych zwyczajów nie tylko chroni tożsamość narodową, ale także przyczynia się do wzmacniania więzi społecznych w dobie globalizacji.

PV (skompilowane)

Źródło: https://baohaiphong.vn/doc-dao-tet-trung-thu-o-mot-so-nuoc-chau-a-522230.html