Wyjątkowy zwyczaj oddawania czci Tan Vien Son Thanh

W tradycji kultu Królów Hung, kult Tan Vien Son Thanh od pokoleń wykształcił się w unikalną cechę duchową i kulturową.

Hà Nội Mới•26/04/2026

Tradycja oddawania czci świętemu Tanowi rozprzestrzeniła się szeroko od Ba Vi i Soc Son do Son Tay, stając się nieodzowną częścią życia duchowego i przyczyniając się do wyjątkowej tożsamości kulturowej regionu Doai ( Hanoi ).

Mieszkańcy gminy Ba Vi i goście z całego świata przybyli na Festiwal Tan Vien Son Thanh 2026.

Autentyczne cechy regionu Đoài

Kult Tản Viên Sơn Thánha – czołowego świętego pośród „Czterech Nieśmiertelnych”, wywodzący się z regionu górskiego Ba Vì (dawniej miasta Sơn Tây), obecnie części Hanoi, odzwierciedla tradycję „picia wody, pamiętania o źródle”, ducha jedności i odwieczne dążenie Wietnamczyków do podboju natury. Kult Tản Viên Sơn Thánha jest częścią unikalnego wietnamskiego systemu kultu króla Hung.

Legenda głosi, że Son Tinh (Tan Vien Son Thanh) miał dwóch kuzynów, Sung Conga i Hien Conga. Trzej bracia osierocili się w młodym wieku i zarabiali na życie, zbierając drewno na opał w lesie. Po otrzymaniu świętej laski i magicznych zaklęć od nieśmiertelnego, Son Tinh i jego dwaj kuzyni pomogli wielu ludziom i wytępili dzikie zwierzęta, zyskując szacunek ludzi jako boskich mistrzów.

Później Son Tinh otrzymał od nieśmiertelnego proroctwo, które pozwoliło mu pokonać Thuy Tinh i poślubić księżniczkę My Nuong. Po pokonaniu armii Shu, król Hung nadał Son Tinh tytuł Najwyższego Boga Pałacu Muzyki; Hien Congowi tytuł Wielkiego Króla Cao Son; a Sung Congowi tytuł Wielkiego Króla Quy Minh.

Ze względu na swój ogromny wkład w lud i naród, Tan Vien Son Thanh był czczony jako przodek wszystkich bogów, jeden z „Czterech Nieśmiertelnych” wietnamskich bóstw. Ku pamięci jego zasług, w wielu miejscowościach wzniesiono świątynie ku jego czci. Obecnie w Hanoi znajduje się 176 relikwii poświęconych Tan Vien Son Thanh. Spośród nich, w samej byłej dzielnicy Ba Vi znajduje się 100 relikwii, z których wiele sklasyfikowano jako specjalne relikwie narodowe, relikwie narodowe i relikwie miejskie.

Pośród bogatego i różnorodnego systemu zabytków, najstarsze i najbardziej reprezentatywne miejsca poświęcone kultowi Tan Vien Son Thanh obejmują: kompleks świątyń Górnej, Środkowej i Dolnej (znajdujące się w gminach Ba Vi i Minh Quang); świątynię Va (dzielnicę Son Tay); dom wspólnoty Tay Dang (gmina Quang Oai); dom wspólnoty Thuy Phieu (gmina Thuan My); dom wspólnoty Khe Thuong (gmina Bat Bat); dom wspólnoty Tuong Phieu (gmina Phuc Tho)... Potwierdza to, że zwyczaj kultu Tan Vien Son Thanh ma szczególne znaczenie w życiu duchowym mieszkańców regionu Doai.

Biorąc pod uwagę ogromną wartość dziedzictwa kulturowego, 30 stycznia 2018 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki uznało zwyczaj oddawania czci bóstwu Tan Vien Son Thanh za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe zgodnie z decyzją nr 266/QD-BVHTTDL.

Promocja wartości dziedzictwa kulturowego we współczesnym życiu.

Oprócz systemu starożytnych relikwii związanych z kultem Tan Vien Son Thanh, festiwale ludowe poświęcone świętemu Tan Vien również stanowią część praktyk religijnych kultywowanych przez ludzi od wielu pokoleń, stając się unikatową cechą kulturową.

Co roku, około 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, odbywa się Festiwal Tan Vien Son Thanh; upamiętnienie śmierci świętego Tan Vien przypada na 6. dzień jedenastego miesiąca księżycowego. Oprócz tradycyjnych ofiar, takich jak kurczak, wieprzowina, kleisty ryż, wino, kadzidło i kwiaty, każda świątynia poświęcona Tan Vien Son Thanh oferuje swoje własne, unikalne ofiary podczas głównych świąt. Wszystkie ofiary składane świętemu nawiązują do epoki łowiectwa i zbieractwa oraz wyrażają wdzięczność ludzi dla Tan Vien Son Thanh.

Oprócz pieczołowicie odprawianej części ceremonialnej, zgodnie z tysiącletnimi tradycjami, z których najbardziej znana jest procesja wodna, festiwal obejmuje również wiele tradycyjnych występów odtwarzających życie pracowitych i kreatywnych ludzi z epoki króla Hung, takich jak: taniec lwa, taniec smoka, gry huśtawkowe, zapasy, walki kogutów, strzelanie z kuszy, pchanie kijem... Wszystkie te atrakcje przypominają o osiągnięciach Tan Vien Son Thanh w nauczaniu ludzi rolnictwa i szkoleniu żołnierzy.

Badacze kultury oceniają, że zwyczaj oddawania czci Tan Vien Son Thanh zawiera wiele wartości historycznych, kulturowych i społecznych. Historycznie rzecz biorąc, zwyczaj ten nie tylko upamiętnia najważniejszego świętego spośród „Czterech Nieśmiertelnych” narodu wietnamskiego, ale także wyraża dążenie do panowania nad naturą, walki z klęskami żywiołowymi i powodziami, aby chronić plony i życie ludzi.

Według Komitetu Ludowego gminy Ba Vi, zwyczaj oddawania czci Tan Vien Son Thanh przyczynia się również do utrwalenia ery króla Hung – pierwszego stanu w świadomości Wietnamczyków. Ponadto, zwyczaj ten oznacza powrót do korzeni i ucieleśnia tradycyjną wartość edukacyjną „picia wody, pamiętając o źródle”.

Według Nguyena Giapa Donga, przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Ba Vi, zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego regionu jest jednym z kluczowych zadań samorządu lokalnego. Coroczne festiwale upamiętniające świętego Tana organizowane są systematycznie, koncentrując się na zachowaniu narodowej tożsamości kulturowej poprzez takie działania, jak pokazy gry na gongach oraz gry ludowe, takie jak łucznictwo i pchanie kijem. Jednocześnie gmina Ba Vi promuje świadomość, dekorując okolicę i budując punkty kontrolne, aby promować wizerunek festiwalu.

„Lokalizacja zintensyfikowała również wiele działań na rzecz budowania społeczności w zakresie ochrony dziedzictwa i podniosła świadomość społeczną na temat wartości dziedzictwa i środków konserwatorskich” – powiedział pan Nguyen Giap Dong.

Źródło: https://hanoimoi.vn/doc-dao-tuc-tho-tan-vien-son-thanh-747229.html