Przeczytaj historię Sajgonu i Ho Chi Minh City na raz.

Specjalna publikacja „Przeczytaj jednym tchem: Historia Sajgonu – Ho Chi Minh City” oferuje krótki przegląd historycznej historii, procesu kształtowania się terytoriów, cech kulturowych i społeczności miejskiej Sajgonu – Ho Chi Minh City, największego miasta w kraju.

Książka, wydana przez Ho Chi Minh City General Publishing House i Tam Books w kwietniu 2025 roku, została opracowana przez dr. Huynh Ba Loca, wietnamskiego historyka, zilustrowana przez artystę Diep Xuong Vi i wzbogacona zdjęciami autorstwa fotografa Minh Hoa. W książce znajduje się również wielkoformatowa (50x70 cm) mapa chronologiczna historii Sajgonu i Ho Chi Minh, zaktualizowana do kwietnia 2025 roku.

Starożytna kraina południowego Wietnamu

Południowy region ogólnie, a w szczególności Sajgon-Ho Chi Minh City, mają stosunkowo późną historię formowania się administracji – zaledwie 325 lat od czasu, gdy Nguyen Huu Canh, na rozkaz lorda Nguyena, dokonał przeglądu regionu Dong Nai i ustanowił prefekturę Gia Dinh w 1698 roku. Jeśli chodzi o chronologię, książka zaczyna swoją oś czasu od momentu powstania kultury Dong Nai 4500 lat temu, od początku ery nowożytnej do dnia dzisiejszego.

Fotograf MINH HÒA, którego 34 zdjęcia znalazły się w książce, powiedział: „Urodziłem się i wychowałem w Sajgonie – Ho Chi Minh City, więc przez 36 lat mojej kariery zawodowego fotografa zawsze poświęcałem czas na fotografowanie rzeczy związanych z dziedzictwem kulturowym, historią, kulturą i ulicami... jako sposób na okazanie wdzięczności i odwdzięczenie się za życzliwość tego miasta”.

Część 2: Nasi przodkowie udostępnili ziemię: Sajgon - Gia Dinh od XVII w. do połowy XIX w. (1859 r.) dokumentuje migrację Wietnamczyków na południe w celu odzyskania ziemi, budowy domów, wiosek i utworzenia regionu Dong Nai - Gia Dinh.

Następnie mamy Sajgon w okresie kolonialnym Francji: Sajgon – Cholon – Gia Dinh w latach 1859–1945 – kiedy Francuzi dostrzegli potencjał Sajgonu w eksporcie i handlu, „stając się globalnym centrum gospodarczym ”. To właśnie stamtąd, 5 czerwca 1911 roku, młody patriota Nguyen Tat Thanh wyruszył z nabrzeża Nha Rong, aby szukać sposobu na ratowanie kraju.

Część 3, Walka o zjednoczenie: Sajgon – Cholon – Gia Dinh w latach 1945–1975, podsumowuje 30 lat intensywnej wojny przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym, która zakończyła się historycznym zwycięstwem 30 kwietnia 1975 r. i pokojowym zjednoczeniem kraju.

„Nigdy wcześniej nasz kraj nie był tak spokojny i nie podążał ścieżką rozwoju jak dzisiaj; nigdy wcześniej nasz naród nie pragnął się podnieść i stać się cywilizowanym i zamożnym krajem, jak w obecnych czasach. Aby zrealizować marzenie o zamożnym Wietnamie, z pewnością potrzebujemy ogromnej siły zbiorowej i wspólnych historii, które jednoczą społeczność. Wierzę, że każdy Wietnamczyk z poczuciem wspólnoty, każdy Wietnamczyk patriotyczny, może przyczynić się, choćby w niewielkim stopniu, do wspólnej, pomyślnej przyszłości narodu”. – Fragment przedmowy badacza Tran Quang Duca, również doradcy publikacji „Czytanie historii Sajgonu – Ho Chi Minh City jednym tchem”.

Kraj jest tolerancyjny, ludzie są hojni.

Ostatnia część książki nosi tytuł „Pokój i rozwój: Sajgon – Ho Chi Minh City od 1975 r. do chwili obecnej”. Opisuje ona 50 lat niezwykłego rozwoju w różnych dziedzinach, w tym w gospodarce, edukacji, nauce, kulturze, sztuce, sztukach pięknych, przemyśle wydawniczym i prasowym, a także w sztuce kulinarnej, takiej jak com tam (łamany ryż), hu tieu go (zupa z makaronem), pha lau (duszone podroby), banh mi (wietnamskie kanapki), mrożona kawa z mlekiem itp., a także nowe punkty orientacyjne, takie jak Park Kultury Suoi Tien, obszar miejski Phu My Hung, deptak Nguyen Hue – Le Loi, Ulica Książki, Most Phu My, stocznia Ba Son i metro.

Ulica Książek – jedno z nowych kultowych miejsc w Ho Chi Minh City po 50 latach pokojowego zjednoczenia.

Dziś Sajgon – Ho Chi Minh City to nie tylko ważny ośrodek Wietnamu pod względem gospodarki, finansów, handlu, kultury, nauki i technologii, innowacji i edukacji, stanowiący ważny punkt kontaktowy Wietnamu z regionem i światem, ale także miasto harmonijnie łączące tradycyjne zwyczaje z nowoczesną, cywilizowaną architekturą miejską i stylem życia. Bogate życie miejskie, z jego unikalną tożsamością w tej krainie współczucia, ucieleśnia „hojność Południa”, a społeczność charakteryzuje się inkluzywnością, dynamiką, elastycznością, zdolnością adaptacji i akceptacją nowych wartości.

„Czytanie historii Sajgonu – Ho Chi Minh City na raz” to pierwsza książka z serii „Czytanie historii i kultury Wietnamu na raz” organizowanej przez Tam Books, której celem jest przyczynienie się do zachowania i upowszechnienia istoty kultury wietnamskiej dla obecnych i przyszłych pokoleń. Książka zostanie napisana w jasnym, łatwym do zrozumienia stylu, przystępnym dla przeciętnego czytelnika, obejmując historyczne i kulturowe cechy oraz rozwój poszczególnych regionów, społeczności lub dziedzin.

Cechą wyróżniającą publikację „Historia Sajgonu – Ho Chi Minh City jednym tchem” jest zwięzły i wyczerpujący sposób przedstawienia informacji, w duchu tytułu „przeczytane jednym tchem”. Czytelnicy mogą delektować się treścią nie w sztywnym, akademickim stylu, lecz z emocjonalnym i nostalgicznym akcentem pamięci historycznej i kulturowej. Jednocześnie książka łączy w sobie doświadczenie oglądania licznych, barwnych i zwięzłych ilustracji wizualnych, map i wybranych fotografii.

Trung Nghia

Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/