„Błyszczące oczy” rodziców z dysfunkcją wzroku wchodzą na salę wykładową.

Báo Tuổi Trẻ•01/10/2024

Twarda powierzchowność, pewne siebie i pełne nadziei spojrzenie, energia i cierpliwość – takie wrażenie można odnieść o Nguyen Ngoc Nhu Uyen, studentce pierwszego roku Uniwersytetu Przemysłowego w Ho Chi Minh City.

Podążając za Uyen do domu, jadącą za nią motocyklem do pracy i słuchając jej radosnych okrzyków po pierwszym dniu w szkole, odczułem to jeszcze silniej.

Uyen kończy w tym roku 21 lat i rozpoczęła studia w ramach programu kształcenia ustawicznego. Przez pięć lat pracowała, pomagając w kawiarniach i barach z herbatą bąbelkową, a także jako kierowca dostaw w firmie przewozowej. Uyen rzuciła szkołę, aby pracować i pomóc w utrzymaniu rodziny, a następnie udało jej się znaleźć pracę i źródło dochodu, aby wrócić na studia, ukończyć szkołę średnią i pójść na studia.

Na barkach Uyen spoczywa nie tylko wiedza i doświadczenie, które musi zdobyć, ale także ciężar zapewnienia bytu swojej rodzinie i spełniania marzeń wielu innych osób…

W wynajętym pokoju w głębokiej uliczce w dzielnicy Go Vap w Ho Chi Minh City, pani Xuan – matka Uyen – siedziała obok kilku worków ryżu, które właśnie przywiozła z imprezy charytatywnej w Dzielnicy 12. Od razu ją rozpoznaliśmy. Nguyen Thi Minh Xuan, spotkałem ją wcześniej na zajęciach w Bibliotece Audiobooków Huong Duong i na zajęciach komputerowych dla niewidomych.

Skinęła głową, potwierdzając znajomość, i opowiedziała swoją historię z ciemności. „Urodziłam się w biednej rodzinie w małym prowincjonalnym miasteczku. W wieku pięciu lat zachorowałam na odrę, a ponieważ nie została ona wyleczona na czas, choroba pozbawiła mnie wzroku. Moi rodzice sprzedali dom i ziemię, żeby sprowadzić mnie do Ho Chi Minh, ale tam też nic nie widziałam. Próbowałam uczęszczać do szkoły Nguyen Dinh Chieu do dziewiątej klasy, korzystając ze schronisk dla niedowidzących, a potem nauczyłam się różnych zajęć: wyrobu mioteł, kadzideł, sprzedaży losów na loterię… Wyszłam za mąż za kogoś w podobnej sytuacji”.

Uyen pomaga ojcu przygotować wózek ulicznego sprzedawcy przed wyjściem na sprzedaż swoich towarów – Zdjęcie: TU TRUNG

Pan Nguyen Quoc Phung, mąż i ojciec Uyen, usłyszał o gościach i natychmiast zamówił taksówkę, żeby wrócić wcześniej do domu. Jego przyjaciel, taksówkarz motocyklowy, który codziennie go odbiera i odwozi, wiózł wózek wyładowany szczoteczkami do zębów, gąbkami do kąpieli, gąbkami do mycia naczyń, szorowarkami, płynami do mycia szyb… i gitarą. Jego świat nie był całkowicie czarny, lecz gęstą białą mgłą z migoczącymi postaciami.

„Poznaliśmy się dzięki zajęciom dla osób niewidomych, darzyliśmy się uczuciem z powodu naszych wspólnych okoliczności, a potem wzięliśmy ślub i zamieszkaliśmy w tym samym wynajętym pokoju. Sprzedaż losów na loterię wymaga chodzenia samemu, w towarzystwie osoby widzącej, w przeciwnym razie wszystkie losy będą kradzione każdego dnia. Z żoną i dziećmi, rano sprzedaję losy na loterię i artykuły spożywcze, a wieczorami śpiewam w restauracjach i knajpkach. Tak jest od wielu lat, a teraz moje zdrowie szwankuje, a sklepy robią się coraz bardziej puste…”

Matka Xuan do dziś nie widziała twarzy Uyen, słyszała jedynie, że jej córka jest bardzo podobna do ojca. Po porodzie babcia przyszła pomóc w opiece nad dzieckiem, a kiedy dziecko nauczyło się raczkować, włożyli jej grzechotkę na stopę, żeby rodzice mogli ją obserwować. Xuan opowiadała: „Słyszałam, że trzylatki często marudzą, ale mała Nhu Uyen, mając zaledwie trzy lata, już wiedziała, jak być oczami rodziców. Podnoszenie kapcia, noszenie kubka, szklanki… wszyscy na niej polegaliśmy”.

Gdy Uyen dorastała, urodził się jej młodszy brat. Dwoje rodzeństwa ciężko pracowało, aby pogodzić naukę z obowiązkami domowymi, rekompensując sobie niedogodności, z którymi się borykali. Uyen uwielbiała się uczyć i wiedziała, że tylko edukacja może pomóc jej przezwyciężyć mrok, który już ogarnął jej rodzinę. Regularnie osiągała doskonałe oceny każdego roku, ale w 2020 roku, zaledwie dwa miesiące po rozpoczęciu 11. klasy, Uyen postanowiła rzucić szkołę.

Uyen wyjaśniła jasno: „Mój ojciec był chory i trafił do szpitala, a nawet po wypisaniu ze szpitala nie mógł iść do pracy z powodu pandemii COVID-19. Szkoła wymagała nauki online, ale nie mieliśmy środków, żeby ją prowadzić. Kawiarnia, w której pracowaliśmy, również została zamknięta. Cała rodzina nie miała żadnego źródła dochodu poza kilkoma workami ryżu z darowizn. Wszyscy mieszkający w wynajmowanych mieszkaniach martwili się o chorobę, a moi rodzice martwili się o każdy posiłek i o każdy dzień czynszu. Nie mogłam po prostu siedzieć i dokładać sobie ciężaru. W tym czasie tylko dostawcy mieli stałą pracę i dochód…”

Uyen rzuciła szkołę i została dostawcą, dostarczając zamówione wcześniej posiłki. Dzięki sumiennej realizacji każdego zamówienia, udało jej się utrzymać rodzinę przez całą pandemię.

Zarobiła pieniądze, ale jej pragnienie nauki nigdy nie zgasło. Uyen patrzyła, jak jej przyjaciele kończą studia i idą na uniwersytet, jeden po drugim, a w jej oczach pojawiły się łzy. Czując się gorsza, zamknęła swoje konta w mediach społecznościowych, skupiła się na pracy, odłożyła trochę pieniędzy i potajemnie snuła plan.

W 2022 roku Uyen podjęła jeszcze odważniejszą decyzję niż ta o rzuceniu szkoły: ponownie zapisała się do 11. klasy programu edukacji dla dorosłych.

Uyen poprosiła o skrócenie czasu pracy na zajęciach wieczorowych, rejestrując się na zajęcia dostawcze od 8:00 do 13:00 każdego dnia, tak aby móc wrócić do domu wczesnym popołudniem, odpocząć i przygotować się do zajęć, które odbywały się w godzinach od 18:00 do 22:00.

Przez dwa lata Uyen była nadal wzorową uczennicą, zdobywając trzecią nagrodę w kategorii Literatura w miejskim konkursie dla najlepszych studentów.

Uyen zdecydowała się ubiegać o stanowisko w dziale marketingu na Uniwersytecie Przemysłowym w Ho Chi Minh: „Przyjmując zamówienia na jedzenie i napoje, kontaktując się z restauracjami i klientami, zdałam sobie sprawę, że mogłabym znaleźć zastosowanie w kreatywnej pracy na rynku, łącząc produkty z klientami. Uniwersytet Przemysłowy w Ho Chi Minh znajduje się blisko mojego domu i niedaleko miejsca, w którym pracuję na co dzień, więc mogę wykorzystać czas po zajęciach na obsługę zamówień”.

Mimo to, studia uniwersyteckie Uyên pozostają trudnym problemem dla całej rodziny. Jej młodszy brat, przyznając, że nie ma talentu akademickiego, rzucił szkołę, by pracować, dając siostrze możliwość studiowania. Jej ojciec wciąż ciężko pracuje, rano handlując towarem, a wieczorem grając na gitarze, ale interesy związane ze sprzedażą towarów i śpiewaniem, oparte na ludzkiej życzliwości, stopniowo zanikają wraz z ogólnym upadkiem biznesu w tych trudnych czasach ekonomicznych .

Jej matka obliczyła: „martwe oszczędności” każdego miesiąca składały się z dwóch wydatków: po pierwsze, 8,5 miliona VND na czynsz – oddałam pokój niewidomemu przyjacielowi, aby pomóc mu pokryć rachunki za prąd i wodę; a po drugie, pieniądze dla przyjaciela, który codziennie dowozi go do pracy. Ryż jest zazwyczaj rozdawany partiami przez organizacje charytatywne, na przykład w okresie Tet, w kwietniu, lipcu i październiku, a następnie odkładany na cały rok; wszelkie nadwyżki pieniędzy przeznaczane są na przyprawy, warzywa, ryby i koszty utrzymania.

Uyen i jej siostra pracują, płacą za benzynę, pokrywają osobiste wydatki i dokładają się do opłat za czynsz i zakupy matki. Bez końca kalkulują, ale wciąż nie wiedzą, ile zapłacić za czesne Uyen na uniwersytecie ani jak zrekompensować jej czas, który Uyen będzie musiała wygospodarować w nadchodzących dniach.

Mimo to Uyen pozostała optymistką, podróżując i dostarczając zamówienia. Za każde zamówienie z dostawą jedzenia Uyen zarabiała 13 500 VND i mogła zrealizować 10-15 zamówień na zmianę. Po kilku miesiącach ciężkiej pracy przed pójściem do szkoły, Uyen z dumą chwaliła się, że oprócz pomagania rodzicom, zaoszczędziła 3 miliony VND i kupiła sobie nową parę sandałów, aby przygotować się do szkoły.

„Ale czesne za pierwszy semestr w szkole wynosi 18 milionów VND, więc mama musiała pożyczyć pieniądze…” – westchnęła Uyen po raz pierwszy w swojej historii. Przyjaciele jej matki, którzy również są niedowidzący i borykają się z problemami finansowymi, dołożyli się do pomocy i zebrali pieniądze, aby pożyczyć Uyen pieniądze, gdy dowiedzieli się, że idzie na studia. Uyen dźwiga na swoich barkach marzenie o wzroku, nie tylko dla siebie i swojej rodziny, ale także dla wielu innych.

W pierwszym tygodniu studiów Uyen wzięła urlop, z entuzjazmem udając się na wykłady, skrupulatnie notując plany zajęć z siedmiu przedmiotów i skrupulatnie licząc każdą godzinę, aby znaleźć dyżury. Wyszeptała: „Gdzieś przeczytałam: Wszechświat słucha wytrwałych serc. Jeśli otrzymam stypendium „Wspieramy studentów w drodze do szkoły”, wykorzystam to szczęście, aby spłacić dług za czesne. Jeśli stypendium trafi do kogoś w trudniejszej sytuacji, nadal będę szczęśliwa i zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby się utrzymać. Nigdy się nie poddałam i nigdy się nie poddam…”