Zmiana nazwy Departamentu Podatkowego Prowincji Ha Tinh zgodnie z układem jednostki administracyjnej

Delegaci biorący udział w konferencji przy moście podatkowym prowincji Ha Tinh .

Rano 1 lipca Urząd Skarbowy zorganizował konferencję online, aby ogłosić decyzje dotyczące organizacji i personelu, które miały odpowiadać rozmieszczeniu jednostek administracyjnych.

Konferencja odbyła się online w 385 lokalizacjach w całym kraju. Liderzy podatków prowincjonalnych uczestniczyli w konferencji w Ha Tinh.

Konferencja odbyła się online w 34 lokalizacjach wojewódzkich i miejskich.

Na konferencji Urząd Skarbowy ogłosił następujące decyzje: nr 2229/QD-BTC z dnia 30 czerwca 2025 r. Ministerstwa Finansów w sprawie funkcji, zadań, uprawnień i struktury organizacyjnej Urzędu Skarbowego; nr 1376/QD-CT z dnia 30 czerwca 2025 r. Urzędu Skarbowego wydające przepisy dotyczące funkcji, zadań, uprawnień i struktury organizacyjnej podatków prowincjonalnych i gminnych w ramach Urzędu Skarbowego.

W związku z tym 20 regionalnych oddziałów podatkowych podzielono na 34 prowincjonalne i gminne oddziały podatkowe, aby zarządzanie nimi było spójne z prowincjonalnymi jednostkami administracyjnymi. XI Regionalny Oddział Podatkowy składa się z Oddziału Podatkowego Prowincji Ha Tinh i Oddziału Podatkowego Prowincji Quang Tri .

Na konferencji ogłoszono również decyzję nr 1377/QD-CT z dnia 30 czerwca 2025 r. Departamentu Podatkowego w sprawie wydania przepisów dotyczących funkcji, zadań i uprawnień podatków lokalnych w ramach podatków prowincjonalnych i gminnych; decyzję nr 1378/QD-CT z dnia 30 czerwca 2025 r. w sprawie przepisów dotyczących nazw, siedzib i obszarów zarządzania 350 podatkami lokalnymi w ramach podatków prowincjonalnych i gminnych.

Urzędnicy podatkowi prowincji Ha Tinh uczestniczą w konferencji online.

Zgodnie z umową, siedziba Urzędu Podatkowego Prowincji Ha Tinh znajduje się pod adresem 179 Xuan Dieu Street, w okręgu Thanh Sen, w prowincji Ha Tinh. Urząd Podatkowy Prowincji Ha Tinh składa się z 6 zespołów podatkowych, w tym:

- Pierwszy główny urząd skarbowy prowincji Ha Tinh, z siedzibą w okręgu Thanh Sen; obszary zarządzania obejmują: okręg Thanh Sen, okręg Tran Phu, okręg Ha Huy Tap, gminę Thach Lac, gminę Dong Tien, gminę Thach Khe, gminę Cam Binh, gminę Cam Xuyen, gminę Thien Cam, gminę Cam Due, gminę Cam Hung, gminę Cam Lac, gminę Cam Trung, gminę Yen Hoa.

- Dwustopniowy Urząd Skarbowy prowincji Ha Tinh z siedzibą w gminie Thach Ha; obszary zarządzania obejmują: gminę Thach Ha, gminę Toan Luu, gminę Viet Xuyen, gminę Dong Kinh, gminę Thach Xuan, gminę Loc Ha, gminę Hong Loc, gminę Mai Phu, gminę Can Loc, gminę Tung Loc, gminę Gia Hanh, gminę Truong Luu, gminę Xuan Loc, gminę Dong Loc.

- Podstawa podatkowa 3 prowincji Ha Tinh, siedziba główna w okręgu Nam Hong Linh; obszar zarządzania obejmuje: okręg Bac Hong Linh, okręg Nam Hong Linh, gminę Tien Dien, gminę Nghi Xuan, gminę Co Dam, gminę Dan Hai.

- Podatek podstawowy obejmujący 4 prowincje Ha Tinh ma swoją siedzibę w gminie Son Giang; obszary zarządzania obejmują: gminę Huong Son, gminę Son Tay, gminę Tu My, gminę Son Giang, gminę Son Tien, gminę Son Hong, gminę Kim Hoa, gminę Son Kim 1, gminę Son Kim 2, gminę Duc Tho, gminę Duc Dong, gminę Duc Quang, gminę Duc Thinh, gminę Duc Minh.

- Podatek podstawowy 5 prowincji Ha Tinh z siedzibą w gminie Huong Khe; obszar zarządzania obejmuje gminy: Huong Khe, Huong Pho, Huong Do, Ha Linh, Huong Binh, Phuc Trach, Huong Xuan, Vu Quang, Mai Hoa, Thuong Duc.

- Podstawa podatkowa 6 prowincji Ha Tinh z siedzibą w okręgu Song Tri; obszary zarządzania obejmują: okręg Song Tri, okręg Hai Ninh, okręg Hoanh Son, okręg Vung Ang, gmina Ky Xuan, gmina Ky Anh, gmina Ky Hoa, gmina Ky Van, gmina Ky Khang, gmina Ky Lac, gmina Ky Thuong.

Pan Truong Quang Long, Szef Oddziału Podatkowego Regionu XI, został mianowany na stanowisko Szefa Oddziału Podatkowego prowincji Ha Tinh.

Na konferencji Urząd Skarbowy ogłosił również decyzje dotyczące mianowania urzędników na stanowiska kierownicze w dziedzinie podatków w 34 prowincjach i miastach.

Zgodnie z decyzją nr 1558/QD-CT z dnia 30 czerwca 2025 r. Dyrektora Departamentu Podatkowego, pan Truong Quang Long – Dyrektor Departamentu Podatkowego Regionu XI – zajmuje stanowisko Naczelnika Urzędu Podatkowego prowincji Ha Tinh. Urząd Podatkowy prowincji Ha Tinh ma trzech zastępców Naczelnika Urzędu Podatkowego: pana Tran Nghi, pana Duong Hong Linh i pana Le Quoc Dung.

Źródło: https://baohatinh.vn/doi-ten-thue-tinh-ha-tinh-theo-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post290908.html