Suchy ląd…

Setki hektarów pól ryżowych w okresie świetności powinny być bujne i zielone, przygotowując się do produkcji ciężkiego, wysokiej jakości ziarna. Jednak w tym sezonie ryżowym w Tánh Linh ten obraz zniknął. Zamiast tego, pola żółknącego ryżu wysychają z powodu braku wody, a ludzie są zrozpaczeni, widząc, jak ich ciężka praca i majątek są stopniowo pochłaniane przez suszę z dnia na dzień…

Pan Nguyen Thanh Nuoi pompuje wodę, aby uratować swoje uprawy ryżu.

Nie spaliśmy całą noc… żeby uratować plony ryżu.

Co robi pan Syn?

Powinnam spać, co innego mogłabym robić o 20:00!

Gdy woda zacznie napływać, szybko ją skierujcie na pola.

Żartujesz, czy mówisz poważnie, proszę pana? Cały dzień siedziałem na polu i czekałem, a wody nie widziałem, a teraz w końcu wróciłem do domu, żeby się przespać, a woda już napłynęła.

Naprawdę, śpieszcie się...

Była to rozmowa telefoniczna między panem Thanhem i panem Sonem z Hamlet 1, gminy Dong Kho, których pola ryżowe ucierpiały z powodu suszy i czekały na wodę do nawadniania…

Przybyłem do Tánh Linh w natłoku telefonów i wiadomości od rolników zgłaszających niedobory wody do produkcji. Wiele pól ryżowych, niektóre liczące zaledwie 40-50 dni, miało spękaną glebę i karłowate, martwe rośliny. W południe dotarłem na Duże Pole Ryżowe w gminie Đồng Kho. Słońce prażyło, a mimo to wielu rolników siedziało na skraju pól. Rozpoczynając rozmowę z panem Sinhem, zapytałem, dlaczego nie wraca do domu na lunch, a zamiast tego znosi takie trudy i jak taki upał może łatwo wywołać chorobę. Ocierając pot z czoła, ze smutkiem opowiedział: „Uprawiam 8 hektarów ryżu, inwestując w to dużo kapitału, a teraz, częściowo z powodu suszy, a częściowo z powodu niedoboru wody, pola ryżowe pękają. Jeśli nie poczekam na wodę, jak mogę dobrze zjeść i spokojnie spać?”. Mówiąc, wskazał na pola przed sobą; Rośliny ryżu, w okresie rozkwitu, żółkły i więdły, a liczne płaty spękanej gleby rozdzielały łodygi ryżu na pół – widok rozdzierający serce. Pan Sinh dodał: „Teraz czeka mniej ludzi, ale wieczorem setki rolników uprawiających ryż siedzą w oczekiwaniu na wodę. Jest tam tłoczno niż na targu. Zobaczycie, jak trudno jest rolnikom czekać na wodę…”

Pan Binh regulował pompę wodną około godziny 20:00.

Zgodnie z sugestią Pana Sinha, o godzinie 20:00 Pan Trinh Cong Tu – Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Dong Kho, odpowiedzialny za rolnictwo – zaprowadził mnie na pola ryżowe w Hamlet 1. Chociaż wiedziałem o tym wcześniej, nie spodziewałem się, że na polach będzie tak wielu ludzi. Latarki oświetlały cały obszar. Dźwięk pomp wodnych niósł się echem po polach. Pan Tu powiedział: W tym roku Dong Kho obsiał 642 hektary ryżu w sezonie zimowo-wiosennym, z czego 50 hektarów w Hamlet 1 doświadcza niedoborów wody, co znacząco wpływa na wzrost ryżu. Pan Le Van Binh – Kierownik Zespołu Nawadniającego w Hamlet 1 – przestał regulować pompę i zwierzył mi się: Zespół składa się z 5 osób, zarządzających nawadnianiem 160 hektarów, ale w tym sezonie z powodu niedoborów wody 50 hektarów jest poważnie poszkodowanych. Przewiduje się, że plony ryżu spadną o 40-50% z powodu suszy. W słabym świetle latarki zobaczyłem jego wymizerowaną twarz i cienie pod oczami, więc wyrzuciłem z siebie: „Często nie śpisz? Wyglądasz na bardzo zmęczonego”. „Och, musimy pracować na zmianę w ciągu dnia i w nocy, nosząc wodę na pola dla mieszkańców wioski. Widok ich zmagań o wodę rozdziera serce…”

Oczekiwanie na wypuszczenie wody z zapory hydroelektrycznej.

Dong Kho jest uważane za spichlerz ryżu Tanh Linh i jest miejscem słynnego poematu:

Ryba morska, ryż Dong Kho

Mieszkańcy i żołnierze prowincji Binh Thuan jedli dobrze i walczyli zwycięsko…

Dong Kho jest również uważane za źródło wody z rzeki La Nga, gdzie znajduje się przelew Ta Pao, a główne kanały na południu i północy prowadzą wodę na południe i północ dystryktów Tanh Linh i Duc Linh. Ale dlaczego występuje niedobór wody? Zapytany o to, pan Nguyen Huu Phuoc, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Tanh Linh, wyjaśnił: Elektrownia wodna Da Mi uwalnia wodę nieregularnie, co powoduje niewystarczający przepływ wody do nawadniania. Zgodnie z harmonogramem, woda jest uwalniana do kanału grawitacyjnie w jednym tygodniu, a do rzeki w następnym. Jednak w tym sezonie poziom wody jest niski, więc czas uwalniania do rzeki trwa od 10 do 12 dni i odwrotnie w kanale. Ten cykl jest wydłużony, powodując, że rolnicy po obu stronach kanału cierpią z powodu niedoborów wody.

Następnego dnia podążałem śladami pól ryżowych z Dong Kho, obejmujących pola różnych gmin w regionie. Wzdłuż kanałów i stawów widziałem rolników wszędzie ustawiających pompy wodne. Pan Nguyen Thanh Nuoi, używając pompy ustawionej obok stawu do nawadniania swoich pięciohektarowych pól ryżowych, powiedział: „W poprzednich latach ten obszar miał mnóstwo wody naturalnej i nawadniającej, ale w tym roku wody nawadniającej jest niewiele, a dotkliwa susza ograniczyła jej dostępność. Pompujemy przez jeden dzień, a potem odpoczywamy przez trzy dni, więc ryżowi bardzo brakuje wody. W Gia An pola ryżowe na południe i północ od rzeki już cierpią z powodu niedoboru wody. Nawet pola obsadzone fasolą mung i orzeszkami ziemnymi są mocno dotknięte. Rośliny orzeszków ziemnych, które zazwyczaj są dość odporne na suszę, w niektórych miejscach przybierają jaskrawożółty kolor – widok rozdziera serce!” W Duc Phu, ostatniej gminie w dystrykcie Tanh Linh, która otrzymała wodę, spotkałem się z panem Nguyen Van Hoa – wiceprzewodniczącym Komitetu Ludowego Gminy Duc Phu – i panem Nguyen Truong Toan – dyrektorem Spółdzielni Usług Rolniczych Duc Phu – podczas inspekcji pól ryżowych La Nga. Pan Hoa powiedział: W tym sezonie gmina obsiała 360 hektarów, z czego spółdzielnia usług rolniczych uprawiała 170 hektarów, ale 50 hektarów już cierpi z powodu niedoboru wody. Pan Toan powiedział z goryczą: Nawet w Dong Kho, w górę rzeki, występuje niedobór wody, więc nic dziwnego, że Duc Phu, w dół rzeki, również doświadcza niedoboru wody. To przykre, że ryż jest w fazie przygotowywania się do kwitnienia, ale przy braku wody, jak będzie miał siłę, by wytworzyć kwiaty!

Według Ludowego Komitetu Dystryktu Tánh Linh, łączna powierzchnia upraw jednorocznych w sezonie zimowo-wiosennym wynosi 11 552 hektary, z czego 9019 hektarów zajmuje ryż. Obecnie około 2000 hektarów wczesnowiosennego ryżu w regionach Đức Phú, Măng Tố, Bắc Ruộng, Đức Thuận, Lạc Tánh, Huy Khiêm i Gia An znajduje się w fazie dojrzewania i zbioru, podczas gdy pozostały obszar znajduje się głównie w fazie kłoszenia. Woda do nawadniania w sezonie zimowo-wiosennym 2023-2024 jest dostarczana z elektrycznych stacji pomp i zapór grawitacyjnych, obejmujących ponad 7382 hektary. Jednak od początku stycznia 2024 r., z powodu przedłużających się upałów, wydajność elektrowni wodnej Ham Thuan-Da Mi była niska i oscylowała wokół 25-27 m3/s (niezgodnie z uzgodnioną wydajnością 32 m3/s). Niski poziom wody w rzece La Nga utrudniał pompowanie wody do nawadniania w celu zaspokojenia produkcji rolnej na obszarach upraw zimowo-wiosennych w regionie w latach 2023-2024. Obecnie niektóre obszary pól ryżowych doświadczają niedoborów wody, z ryzykiem suszy, jeśli woda do nawadniania nie zostanie uzupełniona na czas. Przegląd obszaru pokazuje, że około 470 hektarów doświadcza niedoborów wody, wpływających na rośliny ryżu w wieku 40-70 dni. Czas trwania niedoboru wody wynosi około 5-7 dni, przy czym niektóre obszary doświadczają niedoborów przez ponad 10 dni. Spośród pól ryżowych dotkniętych niedoborem wody, gmina Gia An ma największą powierzchnię – 200 hektarów, następnie Duc Phu ze 170 hektarami, Dong Kho z 50 hektarami oraz gminy Lac Thanh i Mang To, po 25 hektarów każda. Dlatego władze regionu mają szczerą nadzieję, że elektrownia wodna Ham Thuan-Da Mi zapewni odpowiedni przepływ wody, aby uratować uprawy ryżu i pomóc mieszkańcom…

Po nieprzespanej nocy z mieszkańcami wioski i dwóch dniach podróży przez dotknięte suszą pola ryżowe, widząc pola ryżowe pozbawione wody, poczułem ukłucie smutku. Gdzieś w uszach wciąż rozbrzmiewały mi słowa rolników: Tysiące rolników pokłada nadzieję w plonach zimowo-wiosennych, ponieważ plony letnie i jesienne często nękane są przez burze i powodzie, co prowadzi do nieurodzaju. Jeśli plony zimowo-wiosenne mają dostęp do wody, jak mawiali nasi przodkowie: „Woda to podstawa, nawóz to drugie...”, to sukces jest gwarantowany. Ale w tym roku brak wody zdaje się oznaczać...

Źródło