Projekt „Tradycyjna muzyka wietnamska trafia do szkoły”:

Doskonałym przykładem jest program „Xam to School” zainicjowany przez piosenkarkę Soobin Hoang Son we współpracy z Wietnamskim Centrum Promocji Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (VICH). Dzięki niemu śpiew Xam dotarł do szkół w północnym, środkowym i południowym Wietnamie, otwierając bardziej dostępny i pełen energii sposób na obcowanie ze sztuką tradycyjną dla „pokolenia Z” (osób urodzonych pomiędzy 1997 a 2012 rokiem).

Piosenkarz Soobin Hoang Son wraz z członkami i studentami Szkoły Nauk Interdyscyplinarnych i Sztuk (Wietnamski Uniwersytet Narodowy w Hanoi) na wydarzeniu „Xam Comes to School”.

Kiedy sztuka śpiewania Xam wkracza do klasy

Inauguracja projektu „Xẩm to School”, która odbyła się w zeszłym tygodniu w Hanoi, przyciągnęła rzesze studentów. W środowisku uniwersyteckim dźwięki dwustrunowych skrzypiec, cytry, instrumentów perkusyjnych oraz proste, a zarazem urzekające melodie śpiewu xẩm rozbrzmiewały echem, pozostawiając wielu młodych ludzi w zachwycie nad urokiem tej tradycyjnej formy sztuki. Podczas programu artyści dzielili się swoimi spostrzeżeniami na temat historii, wartości i ducha śpiewu xẩm, od jego początków po rolę w kulturze ludowej, w przystępny i autentyczny sposób.

Kulminacyjnym momentem wydarzenia było wykonanie fragmentu utworu „Mục hạ vô nhân” przez piosenkarkę Soobin Hoàng Sơn, inicjatorkę i ambasadorkę projektu „Xẩm to School”. Wcześniej, w listopadzie 2025 roku, ta młoda piosenkarka wydała teledysk (MV) „Mục hạ vô nhân”, zgłębiając gatunek Xẩm w nowoczesny sposób i wywołując sensację na platformach cyfrowych. W przeciwieństwie do wersji MV, występ na żywo przed uczniami zapewnił bardziej autentyczne, głębokie i bogate emocjonalnie doświadczenie.

Program obejmuje również doświadczenia interaktywne, w których uczniowie mogą bezpośrednio wcielić się w rolę rzemieślników. Młodzi ludzie trzymają talerze i kołatki, próbują swoich sił w każdej melodii pod okiem rzemieślników i wspólnie wykonują fragment utworu „Mục hạ vô nhân” w bardzo spójny sposób.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat projektu, piosenkarz Soobin Hoang Son powiedział: „Uwielbiam muzykę folkową, uwielbiam tradycyjne instrumenty muzyczne i chcę włączyć te elementy do moich produktów w sposób, który odpowiada młodszemu pokoleniu. Nie chcę, aby muzyka folkowa była „umieszczona w muzeum”, ale chcę, aby była śpiewana, unowocześniana i trwała wśród młodych ludzi”. Z tą myślą Soobin rozszerzył swoją twórczą podróż na społeczność. We współpracy z wytwórnią SpaceSpeakers i VICH zainicjował projekt „Xam to School”, wprowadzając śpiew Xam do szkół w północnym, centralnym i południowym Wietnamie poprzez warsztaty, wymiany i bezpośrednie doświadczenia.

Uczestnicząc w wydarzeniu, Phung Yen Nhi, student Akademii Dziennikarstwa i Komunikacji, powiedział: „Nie znałem śpiewu Xam, dopóki nie obejrzałem teledysku Soobin Hoang Son „Muc Ha Vo Nhan” i nie urzekła mnie jego wyjątkowa melodia, zarówno tradycyjna, jak i nowoczesna, odpowiednia dla młodych ludzi. Uczestnictwo w tym wydarzeniu i kontakt z artystami Xam sprawiły, że pokochałem go jeszcze bardziej. Uważam, że śpiew Xam jest interesujący, prosty i przyziemny, wcale nie trudny w odbiorze” – powiedział student Phung Yen Nhi.

Zasiewanie ziaren miłości do kultury narodowej.

W ramach projektu „Xam do szkoły”, zastępca dyrektora Wietnamskiego Centrum Promocji Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (VICH), Dinh Thao, skomentował: „„Xam do szkoły” to spotkanie w idealnym momencie. Według pani Dinh Thao, to działanie wpisuje się w cele VICH na rok 2025, który właśnie zakończył program przybliżania sztuki śpiewania Xam uczniom od szkoły podstawowej do średniej”.

Projekt „Xam to School” jest wyjątkowy, ponieważ tworzy interesującą mieszankę między tradycyjnymi rzemieślnikami a młodymi artystami, między tradycyjnym duchem a młodzieńczą energią. „Obecność wpływowych artystów pomaga sztuce tradycyjnej stać się bardziej dostępną, atrakcyjną i rozpowszechnioną wśród młodej publiczności” – powiedziała pani Dinh Thao po latach organizowania działań mających na celu przybliżenie tradycyjnej sztuki pokoleniu Z. Jednocześnie zastępca dyrektora VICH wyraziła przekonanie, że każdy przystanek w projekcie zasieje ziarno miłości w sercach przyszłych pokoleń, aby miłość do kultury narodowej mogła rozkwitnąć i się rozprzestrzenić.

Wokalista Soobin Hoang Son wierzy, że szerzenie tradycyjnej sztuki wymaga wytrwałości. Nie oczekuje od publiczności perfekcyjnego śpiewania ani wykonywania utworów zgodnie ze standardami, ale ma nadzieję, że młodzi ludzie poświęcą czas na słuchanie i zrozumienie ducha i historii kulturowych ukrytych w każdej melodii. Dla śpiewaka samo bycie wysłuchanym i docenionym to cenny początek. „Młode pokolenie artystów musi nadal pielęgnować i tworzyć, przybliżając tradycyjną sztukę publiczności” – podkreślił Soobin, mówiąc o swojej motywacji do realizacji projektu.

Z perspektywy edukacyjnej, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Viet Khoi, prorektor Wydziału Nauk i Sztuk Interdyscyplinarnych, dostrzega, że sztuka jest kluczowym elementem pielęgnowania życia duchowego studentów. W kontekście szybko rozwijającej się technologii, pomaga ona ludziom na nowo odkryć emocje, człowieczeństwo i głębię duszy. Profesor nadzwyczajny dr Nguyen Viet Khoi podkreśla, że włączenie tradycyjnych zajęć artystycznych do szkół przyczyni się do kształtowania trwałych wartości wśród młodszego pokolenia, a jednocześnie otworzy nowe perspektywy dla sektora kultury i sektora kreatywnego. Dzięki bogatemu dziedzictwu kulturowemu Wietnamu, elementy takie jak Xam (tradycyjny wietnamski styl śpiewu ludowego) z pewnością mogą stać się źródłem inspiracji do tworzenia produktów o unikalnej tożsamości, potwierdzając pozycję kultury tradycyjnej we współczesnym nurcie.

Podróż „Xẩm do szkoły” dopiero się rozpoczęła i oczekuje się, że w najbliższym czasie będzie kontynuowana w szkołach w środkowym i południowym Wietnamie. Projekt otwiera również nowe możliwości przybliżenia i upowszechnienia tradycyjnej sztuki młodszemu pokoleniu.

Source: https://hanoimoi.vn/du-an-xam-den-truong-them-trai-nghiem-nghe-thuat-truyen-thong-cho-gen-z-728332.html