Wnoszenie wiedzy cyfrowej do świątyń khmerskich.

W spokojnym otoczeniu pagody Krang Chay w okręgu Chi Lang, bezpłatne zajęcia komputerowe organizowane regularnie w każdy weekend przez Czcigodnego Chau Sa Ruonla, opata pagody, stwarzają wielu mnichom khmerskim i uczniom z regionu Bay Nui możliwość dostępu do wiedzy cyfrowej.

Zajęcia numerologiczne w świątyni

Pewnego weekendowego poranka odgłos klikania klawiatur rozbrzmiewał na terenie pagody Krang Chay. W małym pomieszczeniu dziesiątki mnichów i uczniów uważnie wpatrywało się w ekrany komputerów, ćwicząc pisanie linijek tekstu po wietnamsku i khmersku pod oddanym przewodnictwem Czcigodnego Chau Sa Ruonla.

Czcigodny Chau Sa Ruonl instruuje mnichów, jak korzystać z komputerów. Zdjęcie: THI HOA

W dobie dynamicznego rozwoju technologii informatycznych, umiejętność obsługi komputera stała się niezbędna. Jednak w obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, gdzie warunki nauki są nadal trudne, dostęp do technologii pozostaje dla wielu dzieci istotną luką. Rozumiejąc to, Czcigodny Chau Sa Ruonl poświęcił swój czas na otwarcie bezpłatnych kursów komputerowych dla khmerskich mnichów i uczniów w okolicy. Chau Thi Nhu Y, uczennica szkoły średniej Phan Chu Trinh, powiedziała: „Wcześniej nie umiałam korzystać z komputera, więc było to dla mnie trochę trudne. Odkąd zaczęłam uczyć się w świątyni, dzięki wskazówkom Czcigodnego, umiem pisać na komputerze, rozwiązywać zadania i tłumaczyć krótkie fragmenty z khmerskiego na wietnamski i odwrotnie. Za każdym razem, gdy uda mi się ukończyć zadanie, czuję się bardzo szczęśliwa i chcę uczyć się jeszcze więcej”.

W tej klasie lekcje prowadzone są w języku khmerskim, co ułatwia khmerskim mnichom i uczniom przyswajanie wiedzy. Każdy znak khmerski wyświetlany na ekranie komputera przyczynia się do zachowania języka i pisma khmerskiego w środowisku cyfrowym. Oprócz nauki obsługi komputera, Czcigodny Chau Sa Ruonl uczy uczniów bezpiecznego korzystania z internetu, filtrowania informacji oraz unikania uzależnienia od gier wideo i szkodliwych treści w mediach społecznościowych. Lekcje te pomagają uczniom w pozytywnym podejściu do technologii, co służy ich nauce i życiu. Neang Soc Chia Ta, uczennica szkoły średniej Phan Chu Trinh, powiedziała: „Na początku nie wiedziałam, jak korzystać z komputera i bałam się popełniać błędy. Dzięki wskazówkom Czcigodnego nauczyłam się pisać znaki khmerskie i znajdować materiały edukacyjne online. W każdy weekend z niecierpliwością czekam na wizytę w pagodzie, aby uczyć się z przyjaciółmi”.

Otwieranie drzwi do przyszłości

Zajęcia odbywają się regularnie w weekendy i latem, uczestniczy w nich około 20 mnichów i uczniów każdego dnia. Pomimo ograniczonej liczby miejsc, atmosfera nauki jest zawsze ożywiona. Wielu mnichów z sąsiednich świątyń również przybywa do pagody Krang Chay, aby uczyć się obsługi komputera. Dla mnichów i uczniów jest to nie tylko szkolenie zawodowe, ale także okazja do nadążania za technologią cyfrową . „Wcześniej, kiedykolwiek potrzebowałem sporządzić dokumenty lub zrobić cokolwiek związanego z komputerami, musiałem prosić innych o pomoc. Od czasu przybycia na naukę do pagody Krang Chay, pod przewodnictwem Czcigodnego Opata, potrafię sam pisać dokumenty w dwóch językach. Ta wiedza jest bardzo potrzebna mnichom w dzisiejszych czasach”, powiedział Czcigodny Chau Phi Rieng, mnich z pagody Sdach Tot w gminie An Cu.

Oprócz nauczania podstawowych umiejętności obsługi komputera, Czcigodny Chau Sa Ruonl udziela studentom wskazówek w zakresie sporządzania dokumentów, prezentacji dwujęzycznych treści wietnamsko-khmerskich, edycji obrazów i projektowania zaproszeń za pomocą prostego oprogramowania graficznego. Wiedza, która kiedyś wydawała się nieznana mnichom i studentom z mniejszości etnicznych, stała się teraz dostępna i praktyczna. Wielu mnichów po ukończeniu kursu potrafi samodzielnie sporządzać dokumenty wspierające ich pracę w świątyni lub pomagać lokalnej społeczności. Dla mnichów, którzy powracają do życia świeckiego po opuszczeniu klasztoru, umiejętności komputerowe są również cennym atutem, pomagając im pewnie znaleźć zatrudnienie i ustabilizować swoje życie. Czcigodny Chau Chia, mnich ze świątyni Neng Non w gminie An Cu, powiedział: „Nauka obsługi komputera pomaga w nauce i sporządzaniu dokumentów w świątyni, umożliwiając mnichom szybszy dostęp do informacji”.

Bezpłatne zajęcia komputerowe w pagodzie Krang Chay, od skromnych początków, zasiewają ziarno wiedzy cyfrowej wśród Khmerów. Każda lekcja rozwija umiejętności, dodaje pewności siebie i pomaga zniwelować przepaść technologiczną między uczniami Khmerów z regionu Zatoki Nui a innymi regionami. „Chcę stworzyć mnichom i dzieciom Khmerów możliwości dostępu do technologii informatycznych. Będę kontynuować te zajęcia, ucząc w języku khmerskim, aby dzieci mogły łatwiej je zrozumieć. Po zdobyciu wiedzy mnisi i uczniowie będą mogli zastosować zdobytą wiedzę w nauce i życiu codziennym” – powiedział Czcigodny Chau Sa Ruonl.

THI HOA

(Departament Mniejszości Etnicznych i Religii)

Źródło: https://baoangiang.com.vn/dua-tri-thuc-so-den-chua-khmer-a486365.html