Na konferencji „Przegląd ruchu i rozwoju literatury i sztuki wietnamskiej 50 lat po zjednoczeniu kraju”, która niedawno odbyła się w Hanoi , wielu ekspertów zwróciło uwagę na wpływy, które zagrażają zanikowi narodowej tożsamości kulturowej. Przykładem jest wpływ koreańskich, chińskich czy zachodnich produktów kulturowych na młodzież.
W muzyce wielu młodych artystów podąża za stylem K-popu: od choreografii, przez kostiumy, po teledyski… ale brakuje im własnej osobowości i głębi kulturowej. Podobnie jest z kinem wietnamskim. Rynek jest zalewany remake'ami (przeróbkami zagranicznych oryginałów), ale większość z nich rozczarowuje ze względu na stereotypowe scenariusze, brak tożsamości i brak oddania wietnamskiej duszy. Wielu filmowców boi się inwestować w czysto wietnamskie scenariusze, obawiając się ryzyka rynkowego, które stopniowo oddala widzów od wartości kulturowych o silnej tożsamości.
Większym zagrożeniem jest upadek tradycyjnych form sztuki. Sztuki takie jak tuong, cheo, cai luong, hat xam… pojawiają się coraz rzadziej w życiu publicznym. Młodzi ludzie znają nazwy koreańskich zespołów muzycznych, ale nie wiedzą, czym jest hat xam i nigdy nie widzieli tuong na scenie. Liczba artystów, którzy odniosą sukces w tych formach sztuki, jest coraz mniejsza, po części dlatego, że ich dochody nie wystarczają na utrzymanie, po części z powodu braku środowiska, w którym mogliby tworzyć, praktykować swój kunszt i być odpowiednio rozpoznawani.
W obliczu tej sytuacji zachowanie tożsamości kulturowej jest nie tylko odpowiedzialnością artystów, ale także strategią narodową. Należałoby na przykład wprowadzić tradycyjną edukację kulturalną do szkół, aby młodsze pokolenie mogło rozwinąć zamiłowanie i uznanie dla sztuki tradycyjnej. Jednocześnie konieczne jest silne wsparcie dla młodych artystów uprawiających sztukę tradycyjną, takie jak tworzenie funduszy inwestycyjnych, stypendiów kulturalnych i tworzenie wybranych scen artystycznych.
W szczególności technologię cyfrową należy postrzegać jako narzędzie wspomagające, a nie zagrożenie. Wiele produktów, takich jak teledysk Let Mi tell you (Hoang Thuy Linh) czy Bac Bling (Hoa Minzy), to typowe przykłady pokazujące, że jeśli wiesz, jak wprowadzać innowacje, Twoja tożsamość wciąż może dotrzeć do szerokiego grona młodych odbiorców za pośrednictwem platform takich jak YouTube i TikTok.
Zachowanie tożsamości nie oznacza odrzucenia integracji. Chodzi o to, by pozwolić kulturze wietnamskiej wkroczyć w świat z proaktywną i pewną siebie postawą. Nierozpadnięcie się, a jednocześnie siła, by stworzyć własny ślad, to kulturowa siła narodu w erze globalizacji.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html
Komentarz (0)