U stóp ukochanego pasma górskiego Hoang Lien

Yen Bai - Yen Bai - Lao Cai zostaną zjednoczone jako jedna rodzina; mieszkańcy obu prowincji będą znów żyć razem w pokoju u stóp majestatycznego pasma górskiego Hoang Lien, ciesząc się spokojnym życiem wzdłuż Rzeki Czerwonej, ciężkiej od czerwonego mułu.

Widok miasta Yen Bai dzisiaj.

Prowincje Yen Bai i Lao Cai oceniają wyniki współpracy i uzgadniają plan przekształcenia i połączenia jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji.

Wiadomość o połączeniu prowincji Yen Bai i Lao Cai nie była dla mnie zaskoczeniem. Jestem tego pewien. Już na studiach mój profesor, Nguyen Van Ba ​​(Narodowa Akademia Polityczna Ho Chi Minha), powiedział: „Wasza prowincja Hoang Lien Son jest za duża, podróżowanie jest naprawdę utrudnione. Przywódcy odległych dystryktów, takich jak Than Uyen i Bac Ha, którzy muszą udać się do Yen Bai, aby złożyć raport i zasięgnąć opinii przywódców prowincji, muszą podróżować przez dwa dni, a po złożeniu raportu powrót do dystryktu zajmuje kolejne dwa dni, nie wspominając o konieczności dotarcia do gmin. Przy takiej odległości wiele spraw może nawet nie zostać dokończonych. W końcu prowincja będzie musiała zostać rozdzielona”.

Wtedy mój nauczyciel, pan Ba, stwierdził: „Rozdzielcie się na chwilę, a potem połączcie ponownie. Brzmi to sprzecznie, prawda? Ale nie, społeczeństwo będzie się nadal rozwijać, drogi będą lepsze, transport będzie nowocześniejszy, a odległości naturalnie się skrócą. Nie wspominając o rozwoju komunikacji, nauki i technologii, umiejętności zarządzania i życia społeczno-gospodarczego… Fuzje będą miały miejsce i wtedy nie tylko nie będą miały negatywnego wpływu, ale także zredukują aparat administracyjny”.

Po wysłuchaniu szczegółowych wyjaśnień nauczyciela zrozumiałem i z niecierpliwością czekałem na dzień podziału prowincji, aby mój ojciec nie musiał daleko jeździć do pracy (w tamtym czasie moja rodzina mieszkała w gminie Nga Quan, obecnie po połączeniu Cuong Thinh, w dystrykcie Tran Yen). Mój ojciec przez dziesięciolecia stacjonował na granicy, od Bat Xat do Cam Duong, Bao Thang i najbliżej Bao Yen, ale przyjeżdżał do domu tylko raz w miesiącu.

Autostrada Noi Bai-Lao Cai, łącząca dwie prowincje Yen Bai i Lao Cai, stwarza korzystne warunki dla nowego etapu rozwoju prowincji Lao Cai po jej połączeniu.

Pod koniec 1991 roku prowincja Hoang Lien Son została podzielona na dwie prowincje: Yen Bai i Lao Cai. Mój ojciec przeniósł się do Yen Bai za pracą, a teraz Yen Bai i Lao Cai ponownie się połączyły. Zatem przepowiednia mojego nauczyciela była w 100% słuszna. To naprawdę godne podziwu! Niestety, mój nauczyciel zmarł, a mój ojciec również odszedł, aby dołączyć do swoich przodków, więc nie mógł być świadkiem połączenia prowincji Lao Cai i Yen Bai, tego doniosłego wydarzenia, ani radości wielkiej rodziny grup etnicznych u stóp góry Hoang Lien Son, która połączyła się w jedną rodzinę w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu.

Warto to świętować, ponieważ jest to nie tylko historyczny kamień milowy, odzwierciedlający punkt widzenia i wytyczne Komitetu Centralnego Partii, ale także wpisuje się w obecne okoliczności i nieunikniony trend czasów. Fuzje budują siłę, zapewniają wystarczająco dużą przestrzeń do rozwoju i wykorzystują atuty, a zwłaszcza potencjał i mocne strony, każdego regionu w kontekście integracji.

Ze względu na okoliczności historyczne dwie prowincje, Yen Bai i Lao Cai, zostały rozdzielone; jednak obie nadal znajdują się w północno-zachodniej części Wietnamu, łącząc wiele podobieństw pod względem warunków naturalnych, potencjału, korzyści dla rozwoju społeczno-gospodarczego i rewolucyjnych tradycji historycznych.

Yen Bai i Lao Cai dzielą Rzekę Czerwoną, która przez cały rok niesie ze sobą duże ilości mułu. W niedalekiej przyszłości stanie się ona głównym międzyprowincjonalnym szlakiem wodnym, łączącym Lao Cai z Hai Phong.

Niech moja rodzina weźmie przykład z siebie. Mój ojciec pracował ponad 30 lat w dystryktach prowincji Lao Cai. Mój najstarszy brat i kilku kuzynów służyło w wojsku i walczyło bezpośrednio w Y Ty, Cam Duong, Si Ma Cai i Bac Ha. Dwóch moich kuzynów zginęło 17 lutego 1979 roku w mieście Lao Cai, a trzeci dzień później, broniąc fabryki apatytu podczas wojny o ochronę północnej granicy naszego kraju. Nasza rodzina jest podzielona, ​​mieszkając w dwóch prowincjach. Rodzina moich dziadków mieszka w okolicy Cau Bun, dystrykt Bao Yen, oddzielona od gminy Lang Thip, dystryktu Van Yen tylko jednym strumieniem… Opowiadam tę historię mojej rodziny i klanu, aby pokazać, że chociaż jesteśmy w dwóch różnych prowincjach, to jednak jesteśmy jednością. Jeśli chodzi o myśli i uczucia każdej osoby, każdej rodziny, każdego klanu, a szerzej mówiąc, wszyscy jesteśmy częścią wietnamskiej społeczności etnicznej.

W okresie separacji każda z miejscowości w pełni wykorzystywała swój potencjał i atuty gospodarcze, korzystając z zasobów krajowych i zagranicznych oraz mobilizując je w celu inwestowania w rozwój i osiągania bardzo ważnych rezultatów.

Chociaż Lao Cai szczyci się tętniącą życiem stolicą prowincji i całkowitymi dochodami budżetowymi przekraczającymi 13 bilionów VND w 2024 roku, dzięki potencjałowi w zakresie zasobów mineralnych, turystyki, a zwłaszcza handlu przygranicznego, Yen Bai, z polityką rozwoju skoncentrowaną na „zielonym – harmonijnym – wyjątkowym – szczęśliwym”, utrzymuje stabilność i zrównoważony rozwój, z kwitnącym krajobrazem rolniczym, obszarami wiejskimi i rolnikami. Dystrykt Tran Yen był pierwszym dystryktem w regionie północno-zachodnim, który osiągnął nowy standard wiejski (stan na 2019 rok). W 2024 roku dystrykty Yen Binh i Van Yen osiągną nowy standard wiejski (do tej pory w prowincji jest 5 dystryktów i miast, które osiągnęły nowy standard wiejski: miasto Yen Bai, miasto Nghia Lo oraz dystrykty Tran Yen, Yen Binh i Van Yen). Prowincja Yen Bai stawia sobie za cel, aby w 2025 r. ponad 60% wsi i przysiółków w szczególnie upośledzonych gminach osiągnęło nowy standard wiejski; poprawi się również jakość życia mieszkańców obszarów wiejskich.

Widok miasta Lao Cai dzisiaj.

Ponad 20 lat po rozstaniu Yen Bai i Lao Cai pozostają jak bracia, a przywódcy obu prowincji utrzymują ze sobą współpracę we wszystkich aspektach, wspierając wzajemnie swój rozwój. Umowa o współpracy między Lao Cai i Yen Bai została podpisana 26 lutego 2006 roku. Obie prowincje wykazały się przyjacielskimi, opartymi na współpracy i solidarności stosunkami, wymieniając się wiedzą i ucząc się od siebie nawzajem, działając jako rzetelni partnerzy, koordynując wiele wspólnych działań w różnych dziedzinach i wzmacniając współpracę we wszystkich obszarach, aby wspierać wzajemnie swój rozwój.

W związku z tym utrzymano i wdrożono wiele programów współpracy między obiema stronami, takich jak: Sektory rolnicze obu prowincji podpisały rozporządzenie koordynacyjne dotyczące gospodarki leśnej, ochrony lasów, zarządzania produktami leśnymi oraz zapobiegania pożarom lasów i ich kontroli w obszarze przygranicznym. Planowanie i rozwój infrastruktury transportowej i miejskiej były synchronicznie wdrażane przez obie prowincje. W rezultacie współpraca w budowie infrastruktury transportowej łączącej Lao Cai i Yen Bai oraz powiązania regionalne przyniosły wiele pozytywnych rezultatów.

Obecnie ukończono I etap drogi ekspresowej Noi Bai – Lao Cai; zmodernizowano również drogę krajową nr 70. Premier zatwierdził plan budowy linii kolejowej dużych prędkości o rozstawie szyn 1435 mm z Lao Cai do Hanoi i Hai Phong (przechodzącej przez Yen Bai) oraz połączenia kolejowego między stacją Lao Cai (Wietnam) a stacją Hekou North (Chiny). Ponadto obie strony koordynują inwestycje i budowę dróg międzypowiatowych graniczących z obiema prowincjami, aby wspierać ogólny rozwój społeczno-gospodarczy regionu.

W dziedzinie kultury i turystyki, Yen Bai i Lao Cai, obok Phu Tho, z powodzeniem utrzymują i wdrażają program „Turystyka do korzeni”; Yen Bai i Lao Cai należą również do 8 prowincji, które od wielu lat skutecznie utrzymują program łączenia i współpracy w zakresie rozwoju turystyki pomiędzy 8 prowincjami rozszerzonego regionu Północno-Zachodniego i Ho Chi Minh City.

Brama graniczna Lao Cai.

W dziedzinie obrony i bezpieczeństwa narodowego, Yen Bai i Lao Cai znajdują się w strefie obronnej, pod bezpośrednim dowództwem II Regionu Wojskowego i Ministerstwa Obrony Narodowej; bezpieczeństwo i porządek są stale utrzymywane dzięki koordynacji sił policyjnych obu prowincji. W szczególności obszary przygraniczne są stale monitorowane przez komitety partyjne, władze i siły policyjne. Model wspólnego bezpieczeństwa i utrzymania porządku na obszarze przygranicznym między gminą Minh Chuan w dystrykcie Luc Yen w prowincji Yen Bai a gminą Viet Tien w dystrykcie Bao Yen w prowincji Lao Cai został wysoko oceniony przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego i poproszono o jego rozpowszechnienie w całym kraju.

Oficjalnie rozpoczęła się nowa era rozwoju, obiecująca bardziej kompleksowe i zrównoważone możliwości rozwoju dzięki harmonijnemu połączeniu potencjału i mocnych stron obu miejscowości. Dzięki strategicznemu położeniu geograficznemu, będącemu bramą handlową dla Chin przez międzynarodową bramę graniczną Lao Cai, oraz coraz bardziej rozbudowanemu systemowi transportowemu, obejmującemu linie kolejowe i drogi międzyprowincjonalne, region będzie miał bardziej sprzyjające warunki do przyciągania inwestycji, rozwoju gospodarki regionalnej i rozszerzenia jej zasięgu na poziomie regionalnym i międzynarodowym.

Połączenie potencjału przemysłowego, mineralnego i logistycznego Lao Cai z atutami Yen Bai w rolnictwie, leśnictwie i ekoturystyce stworzy silną synergię, przyczyniając się do transformacji struktury gospodarczej w kierunku nowoczesnym, ekologicznym i zrównoważonym. Wymiana kulturowa między mniejszościami etnicznymi i długoletnie tradycje rewolucyjne będą stanowić solidny fundament dla wzmocnienia lokalnych atutów, promowania rozwoju sfery społeczno-kulturalnej i turystyki oraz poprawy jakości życia materialnego i duchowego oraz wskaźnika szczęścia mieszkańców.

Istnieje o wiele więcej programów współpracy pomiędzy tymi dwoma miejscowościami, regulacji koordynujących między sektorami, zwłaszcza dotyczących historii, tradycji kulturowych, relacji biznesowych między sektorami gospodarki, a także bliskich więzi życia na wsi, pokrewieństwa i więzów krwi między mieszkańcami Yen Bai i Lao Cai, których nie sposób wymienić w ramach niniejszego artykułu.

Towarzysz Tran Huy Tuan, sekretarz komitetu partii prowincji Yen Bai, stwierdził: „Obie prowincje Yen Bai i Lao Cai są zachwycone i dumne, że kiedyś dzieliły ten sam łańcuch górski Hoang Lien Son. Dziś nadal promujemy siłę solidarności i bliskie więzi, rozwijając, poszerzając i podnosząc nasz poziom, aby stać się centrum gospodarczym, kulturalnym i turystycznym północnego regionu środkowego i górskiego, świetlanym przykładem współpracy rozwojowej regionów przygranicznych i integracji międzynarodowej, aby mieszkańcy wszystkich grup etnicznych w tym regionie mogli wieść coraz bardziej dostatnie, rozwinięte i szczęśliwe życie, realizując radę prezydenta Ho Chi Minha z wizyty w Yen Bai i Lao Cai we wrześniu 1958 roku”.

Lao Cai i Yen Bai łączą długą historię bliskich więzi i sprzyjających warunków naturalnych, bogate w zasoby mineralne, a także szczególne położenie na strategicznej osi Rzeki Czerwonej. To kluczowe warunki, aby połączenie obu prowincji stało się „trójkonnym rydwanem”, prowadzącym do silniejszego rozwoju.

Yen Bai i Lao Cai znajdują się w paśmie górskim Hoang Lien Son.

Yen Bai i Lao Cai zostaną zjednoczone, a ludzie z różnych grup etnicznych znów będą żyć w harmonii u stóp majestatycznego pasma górskiego Hoang Lien, a ich spokojne życie będzie płynąć wzdłuż Rzeki Czerwonej, obciążonej czerwonym mułem. Usprawnienie siły roboczej i zbudowanie aparatu administracyjnego państwa, który zapewni wydajność, skuteczność i efektywność, to kluczowa polityka, rewolucja instytucjonalna, która ma wprowadzić kraj w nową erę postępu narodowego. Proces restrukturyzacji nieuchronnie wiąże się z pewnymi stratami i niedogodnościami, ale to tylko drobne poświęcenia, osobiste niedogodności… Największą korzyścią ze wsparcia wszystkich grup społecznych w ciągu ostatnich miesięcy jest poświęcenie niewielkiej części osobistej korzyści dla dobra narodu, dla przyszłości naszych dzieci, aby cały naród mógł wkroczyć w nową erę, erę postępu narodowego.

Le Phien

Źródło: http://baoyenbai.com.vn/11/348574/Duoi-chan-nui-Hoang-Lien-yeu-dau.aspx