Wyborcy udają się do urn, aby zapoznać się z listą kandydatów, na których będą głosować. Zdjęcie: Ngoc Hoa

Niektórzy uważnie czytają listę, podczas gdy inni tylko na nią zerkają i szybko skreślają nazwiska, których nie chcą. Wystarczy jedno pociągnięcie piórem, bo istota tego działania nazywa się „skreślaniem”.

Miałem zamiar zrobić to samo, gdy zauważyłem róg stołu. Młoda kobieta ostrożnie kładła małą linijkę na karcie do głosowania i kreśliła proste linie, by skreślić delegatów, na których nie głosowała. Jej ruchy były powolne i miarowe, co stanowiło jaskrawy kontrast z pośpiechem wielu osób wokół niej.

Przyglądając się uważnie, zdałem sobie sprawę, że to była studentka. Jeszcze kilka lat temu siedziała na moich zajęciach z literatury, jej zeszyty wciąż pachniały świeżym papierem, a teraz jest dorosła, skończyła studia i wróciła do rodzinnego miasta, żeby pracować. Żartobliwie zapytałem ją:

Po co ci taka skomplikowana linijka, kochanie?

Dziewczyna uśmiechnęła się bardzo naturalnie:

Tak, nawet skreślenie słów wymaga szacunku, proszę pana.

Ta krótka odpowiedź mnie zaskoczyła. Właściwie wiele osób, oddając głos, traktuje skreślenie nazwiska jako operację techniczną. Jeśli kogoś nie wybierzesz, po prostu skreśl. Ale dla tej młodej kobiety ta czynność nabrała innego znaczenia: nawet jeśli na kogoś nie głosujesz, nadal musisz zachować szacunek.

Gdyby się nad tym głębiej zastanowić, to nie byłoby to nierozsądne.

Osoby wymienione na liście kandydatów do Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych XVI kadencji (2026-2031) wszystkich szczebli to osoby, które zostały nominowane i cieszą się pewnym poziomem zaufania. To również osoby pragnące wnieść wkład w życie społeczności. Fakt, że wyborcy ich nie wybrali, jest jedynie porównaniem, wyborem spośród wielu nazwisk. Brak wyboru nie oznacza, że ​​są słabi, ale po prostu, że nie byli najbardziej odpowiednimi kandydatami, aby spełnić oczekiwania wyborców w tamtym czasie.

Dlatego sposób, w jaki ktoś skreśla pytanie na karcie do głosowania, nawet jeśli jest ono małe, odzwierciedla nastawienie osoby, która ją pisze.

W kulturze wietnamskiej szacunek zawsze był uważany za piękny standard. Szacunek okazuje się nie tylko podczas ważnych wydarzeń, ale także w najdrobniejszych czynnościach. Delikatne słowo, opanowane zachowanie, a nawet staranne pociągnięcie piórem – wszystko to może świadczyć o ludzkiej uprzejmości.

Obraz dziewczynki skreślającej linijką swoje nazwisko na karcie do głosowania przypomniał mi lekcje z czasów szkolnych. Podczas zajęć z uczniami nauczyciele często mówili o współczuciu, życzliwości i odpowiedzialności wobec społeczności. Te wartości czasem brzmią wzniośle, ale w rzeczywistości pielęgnuje się je poprzez bardzo proste działania.

Być może wiele lat temu, na lekcji o manierach, ta uczennica usłyszała o szacunku do innych. Teraz, jako dorosła, ta lekcja subtelnie przejawia się w sposobie, w jaki trzyma długopis.

Godne pochwały jest to, że dzisiejsze młode pokolenie stopniowo rozwija bardzo humanistyczną perspektywę. Rozumieją, że prawo wyboru jest ich prawem, ale korzystanie z niego wymaga również kultury. Szanowanie innych to nie tylko zgadzanie się z nimi, ale także niewybieranie ich.

Z szerszej perspektywy, ta krótka historia skłania również do refleksji nad kulturą demokratyczną. Społeczeństwo demokratyczne nie opiera się wyłącznie na przejrzystych przepisach czy procesach wyborczych. Opiera się również na świadomości każdego obywatela, który uczestniczy we wspólnych działaniach. Kiedy każdy potrafi myśleć, rozważać i zachowywać się w sposób kulturalny, wartości demokratyczne naprawdę przetrwają.

Mała linijka w dłoni dziewczynki tamtego dnia mogła być zwykłym przedmiotem. Ale w tamtej chwili stała się pięknym symbolem ostrożności i szacunku. Zgrabne pociągnięcie pędzla, ale kryło w sobie postawę: wybierać czy nie, by zachować godność wobec innych.

Po oddaniu głosu dziewczyna starannie złożyła kartę do głosowania i wrzuciła ją do urny. Przywitała mnie z prostym uśmiechem. Być może dla niej skreślanie kart do głosowania linijką było tylko drobnym nawykiem. Ale dla mnie była to lekcja dająca do myślenia.

W życiu ludzie czasami skupiają się na wielkich gestach i zapominają, że piękno społeczeństwa rodzi się z drobnych czynów. Osoba zbierająca śmieci na ulicy, ktoś ustępujący miejsca w autobusie, czy dziewczyna skreślająca linijką pytanie na karcie do głosowania… wszystko to świadczy o ludzkiej świadomości i dobroci.

Wychodząc z lokalu wyborczego, wciąż miałem w głowie słowa mojego ucznia: „Nawet skreślenie karty do głosowania wymaga szacunku”.

Nie chodzi tylko o skreślenie nazwiska na karcie do głosowania. Chodzi również o to, jak każdy wyraża swój stosunek do społeczności. I czasami właśnie z tych małych, zgrabnych krzyżyków można wywnioskować prostą prawdę: cywilizacja społeczeństwa zaczyna się od drobnych, ale szczerych czynów.

Ngo Cong Tan

Źródło: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/gach-bo-trong-tran-trong-164151.html