„Czuję presję, będąc młodszą siostrą Tran Thanh”

[reklama_1]

W rozmowie z VTC News na początku nowego roku Uyen An powiedziała, że zmagała się z dużą presją, ponieważ była młodszą siostrą artysty Tran Thanh.

- Jak rola w filmie Mai trafiła do Uyen An?

Sam poszedłem na casting, żeby dostać rolę. Kiedy usłyszałem, jak Thanh opowiada o scenariuszu Mai, poczułem szczególne uczucia do postaci Binh Minha i chciałem, żeby Thanh dał mi tę rolę, ale nic nie powiedział.

Dopiero jakiś czas później Thanh zadzwonił do mnie, żeby opowiedzieć o scenie z Binh Minhem i zapytał, czy chciałbym wziąć udział w castingu do tej roli. Wtedy dostrzegłem szansę i od razu się zgodziłem. Po zakończeniu castingu Thanh stwierdził, że potrafię grać, ale nadal nie chciał mi dać tej roli. Powiedział mi, żebym poczekał jeszcze trochę, aż wszyscy będą mieli wyniki castingu, i wtedy je ogłosi.

Następnie po raz drugi zostałem wezwany do przeprowadzenia castingu bezpośrednio do pana Thanha, producenta, i operatora zdjęć, aby mnie ocenili. Myślę, że pan Thanh rozmawiał z ekipą, aby sprawdzić, czy dam radę zagrać. Ostatecznie operator Diep The Vinh przekonał pana Thanha. Osobą, która zaufała mi w tej roli, był pan Diep The Vinh, a nie pan Thanh.

Uyen An, młodsza siostra Tran Thanh, mierzy się z dużą presją.

- Dlaczego Tran Thanh nie dał swojej siostrze głównej roli w filmie „Mai”? Czy kiedykolwiek pytałeś Tran Thanh o to?

Myślę, że ta rola wymaga zmiany w wyglądzie, a więc głębi i wzlotów i upadków. Na zewnątrz wyglądam delikatnie i „dziewczęco”, więc pan Tran Thanh nie ufał mi, dając mi główną rolę.

- Czy Uyen An ścięła włosy, aby zagrać rolę Binh Minh?

Tak! Obcięłam długie włosy, żeby mieć krótką fryzurę pasującą do postaci Binh Minha. Przed rozpoczęciem zdjęć pan Thanh powiedział mi, że muszę ściąć włosy do tego filmu, bo w kinie wszystko musi być realistyczne, bo w filmie „Nha Ba Nu” moje włosy były „jak bocianie gniazdo”. W „Nha Ba Nu” nosiłam perukę.

Po tym, jak pan Thanh skończył mówić, zgodziłem się na strzyżenie. Byłem bardzo zadowolony i szczęśliwy, ponieważ naprawdę chciałem zmienić swój wizerunek. Transformacja i zmiana wizerunku to coś, czego pragną wszyscy aktorzy, nie tylko ja. Po podpisaniu kontraktu filmowego z panem Thanhem, od razu poszedłem do fryzjera.

- Dlaczego Uyen An musiał prosić Tran Thanha o podpisanie kontraktu przed strzyżeniem?

Jak widać, już po samym scenariuszu Thanh bardzo go zmienił. Thanh zawsze chce być lepszy, z lepszą jakością, więc scenariusz był zmieniany ponad 20 razy, więc kto wie, czy jeśli obetnę włosy, on i tak je zmieni. Po podpisaniu umowy wszystko jest pewne, potem idę do fryzjera.

- Czy Uyen An czuje presję z powodu bycia młodszą siostrą Tran Thanh?

Presja jest, ale teraz niewielka. Nie żartuję jednak, wręcz przeciwnie, zawsze staram się jak mogę i nie polegam na panu Thanh.

Presja jest taka, żeby udowodnić, że potrafię być rozpoznawalna pod imieniem Uyen An. Teraz, kiedy ludzie o mnie wspominają, nazywają mnie młodszą siostrą Tran Thanh, a mało kto używa mojego prawdziwego imienia Uyen An. Ale to prawda, w rzeczywistości nikt nie może zaprzeczyć, że jestem młodszą siostrą Tran Thanh, bardzo utalentowaną artystką.

Nie jestem na tyle kompetentna, by wyjść poza imię siostry Tran Thanh. Mam nadzieję, że gdy moja kariera się rozwinie, będę mogła to zrobić.

Uyen An musiała ściąć włosy, gdy brała udział w projekcie filmowym Mai artysty Tran Thanh.

- Czy Uyen An odczuwa w filmie jakąkolwiek sympatię do matki i córki Mai i Binh Minha?

Bardzo lubię postać Mai. W filmie gram Binh Minh, córkę Mai. Jednak Binh Minh zawsze chce żyć jak prawdziwy mężczyzna. Ta postać musi zmierzyć się z wieloma uprzedzeniami.

Już pierwszego dnia, kiedy przeczytałam scenariusz, poczułam coś wyjątkowego, jakby współczucie, a potem chęć ochrony postaci Mai, podobnie jak Binh Minh chciał chronić swoją matkę.

W rzeczywistości mój chód jest podobny do chodu Binh Minh, ale nie jestem tak pełna gracji i „dziewczęca”, jak przedstawiają mnie media. Wszystko przychodzi mi naturalnie, więc granie tej roli jest dla mnie łatwe.

- Z jakiego materiału korzystał Uyen An, grając rolę Binh Minha?

Binh Minh ma zaledwie około 20 lat, ale jest już dojrzały i rozważny. Być może dlatego, że w domu wszyscy nauczyli mnie żyć w harmonii i nie myśleć tylko o sobie, więc wcielając się w rolę Binh Minh, wypadłem całkiem nieźle.

Poza tym, jeszcze jedną rzeczą, która sprawia, że staram się dobrze grać, jest to, że ludzie zawsze patrzą na mnie jak na młodszą siostrę Tran Thanh. Niezależnie od tego, co robię, staram się robić to dobrze, żeby nie zaszkodzić mojemu bratu.

- Czy Uyen An odczuwa presję związaną ze swoją sławą?

Szczerze mówiąc, nie odczuwam wielkiej presji.

- Wiadomo, że Uyen An działa w branży artystycznej dopiero od 4 lat, a ma już na koncie 2 filmy i jeden, który jest w drodze. Czy Uyen An uważa, że w porównaniu z rówieśnikami poczyniła szybsze i bardziej korzystne postępy?

Być może bycie młodszą siostrą Tran Thanh jest łatwiejsze niż możliwości wielu innych osób. Ale zajęło mi dużo czasu, zanim sformalizowałam imię Uyen An, ponieważ ludzie nadal często nazywają mnie młodszą siostrą Tran Thanh.

- Po koncercie w „Mrs. Nu's House” Uyen An miała więcej koncertów i jest niezależna finansowo ?

Jestem niezależny finansowo tylko na tyle, żeby żyć, ale żeby wytworzyć produkt, muszę zapłacić tyle, co małe mieszkanie, nie mniej. Sam nie jestem tak bogaty jak Tran Thanh, żeby się na to zdecydować.

- Czy Uyen An ma jakieś osobiste życzenia na nowy rok?

Od dawna marzyłem o własnych produktach, ale moje finanse na to nie pozwalały. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości będę miał wystarczająco dużo pieniędzy, aby zrealizować projekty, które cenię.

Luong Y

Źródło