Nauczyciele twierdzą, że podręczniki nie definiują w pełni kalendarza księżycowego. Co mówią eksperci?

(Dan Tri) - Nauczyciele uważają, że wyjaśnienie koncepcji „kalendarza księżycowego” w podręcznikach do historii i geografii dla klasy 6 jest niekompletne i może łatwo prowadzić do błędnego zrozumienia.

Podręczniki do historii i geografii 6 ze wszystkich trzech obecnych serii (Creative Horizon, Kite i Connecting Knowledge with Life) mają tę samą definicję pojęć „kalendarz słoneczny” i „kalendarz księżycowy”.

Zgodnie z tym kalendarz słoneczny definiuje się jako „system kalendarzowy obliczany na podstawie cyklu ruchu Ziemi wokół Słońca”. Kalendarz księżycowy definiuje się jako „system kalendarzowy obliczany na podstawie cyklu ruchu Księżyca wokół Ziemi”.

Zdaniem pani NTTB, nauczycielki geografii w Hanoi , powyższa definicja kalendarza księżycowego jest niekompletna i może powodować nieporozumienia odnośnie kalendarza księżycowego obecnie używanego w Wietnamie, jak i w wielu innych krajach.

Wyjaśnienie kalendarzy księżycowego i słonecznego w podręczniku do historii i geografii, tom 6, książka Łączenie wiedzy z życiem (zrzut ekranu).

Wielu Wietnamczyków uważa, że ​​kalendarz księżycowy używany przez Wietnamczyków i Chińczyków opiera się wyłącznie na cyklu ruchu Księżyca. Tymczasem kalendarz księżycowy w naszym kraju jest w rzeczywistości kalendarzem księżycowo-słonecznym.

Plony i warunki słoneczne w naszym kraju obliczane są na podstawie połączenia yin i yang. Wielu ekspertów to analizowało” – stwierdziła pani B.

Struktura lekcji „Czas w historii” w podręczniku do historii i geografii 6 obejmuje w pierwszej części wyjaśnienie koncepcji kalendarzy księżycowego i słonecznego, druga część wymaga od uczniów zastosowania ich w praktyce.

Zdaniem pani B., na tym etapie nauczania, jeśli nauczyciele nie wyjdą poza podręcznik i nie wyjaśnią uczniom wyraźnie, na czym polega kalendarz księżycowy w Wietnamie, uczniowie będą go nieprawidłowo stosować.

„Na przykład w książce Canh Dieu, w części praktycznej pojawia się pytanie: „Na jakim kalendarzu oparty jest wietnamski Nowy Rok Księżycowy?”. Jeśli uczniowie zapoznają się tylko z ogólną definicją kalendarza księżycowego i słonecznego, odpowiedzą „kalendarz księżycowy”. Oczywiście, to błędna odpowiedź” – skomentowała pani B.

Część zastosowania koncepcji kalendarzy księżycowego i słonecznego w podręczniku do historii i geografii 6, książka Canh Dieu (zrzut ekranu).

Pani B uważa, że ​​jeśli dzisiejsi uczniowie chcą to dobrze zrozumieć, podręczniki muszą wyjaśniać to szerzej. Oprócz ogólnej definicji kalendarza księżycowego, konieczne jest wyjaśnienie kalendarza księżycowego w Wietnamie, w szczególności – stwierdziła pani B.

Odpowiadając reporterowi Danowi Tri , przedstawiciel Centrum Informacyjno-Dokumentacyjnego Wietnamskiej Akademii Nauki i Technologii stwierdził, że ponieważ książka definiuje jedynie kalendarz słoneczny i księżycowy w ogólności, koncepcja przedstawiona w książce jest dokładna i kompletna.

„Zastosowanie w podręcznikach pojęć „kalendarz księżycowy” i „kalendarz słoneczny” gwarantuje naukową dokładność i jest łatwe do zrozumienia dla studentów” – stwierdzono w dokumencie z odpowiedzią Centrum Informacji i Dokumentacji.

Mistrz Tran Tien Binh, badacz kalendarza i autor książki „Wietnamski kalendarz XX–XXI wieku”, nie podzielając tego zdania, skomentował: „Taki sposób zapisu w podręczniku jest ewidentnie niekompletny, ponieważ sprawia, że ​​studenci nie rozumieją, iż kalendarz księżycowy używany w naszym kraju jest kalendarzem czysto księżycowym, uwzględniającym jedynie fazy księżyca”.

Według pana Binha kalendarz księżycowy w Wietnamie powinien być prawidłowo nazywany kalendarzem księżycowo-słonecznym, ponieważ opiera się on zarówno na cyklu księżycowym, jak i na ruchu Ziemi wokół Słońca.

W Wietnamie kalendarz księżycowy jest powszechnie skracany. Pierwszy dzień miesiąca nazywany jest Dniem Bez Księżyca lub Dniem Soc. Dzień Soc to dzień, w którym Ziemia, Księżyc i Słońce znajdują się w jednej linii, w kolejności podanej powyżej. Księżyc zwraca swoją ciemną stronę w stronę Ziemi, dlatego często mówimy: „Ciemny jak noc 30-tego”.

Obliczenie kolejnych punktów Soc pozwoli na ustalenie miesięcy księżycowych, czyli kalendarza opartego na fazach księżyca.

Jednak aby uwzględnić pogodę i klimat, nasz kalendarz przyporządkował tym miesiącom księżycowym 24 terminy słoneczne, takie jak Lich Xuan, Xuan Phan, Coc Vu, Ha Chi, Tieu Man, Dai Han...

Każdy z powyższych terminów słonecznych odpowiada określonemu położeniu Ziemi wokół Słońca, na przykład równonoc wiosenna odpowiada kątowi 0⁰, Qingming odpowiada kątowi 15⁰, Coc Vu odpowiada kątowi 30⁰, a Kinh Trap odpowiada kątowi 345⁰.

Porównując miesiące księżycowe z powyższymi terminami słonecznymi, a zwłaszcza z okresem środkowym, możemy dodać dodatkowy miesiąc. Zazwyczaj rok księżycowy ma tylko 12 miesięcy księżycowych, podczas gdy rok przestępny ma 13 miesięcy księżycowych. Pomaga to zniwelować różnicę w długości między 12 miesiącami księżycowymi – które mają tylko ponad 354 dni – a rokiem słonecznym, który jest dłuższy niż 365 dni.

Ze względu na różnicę około 11 dni pomiędzy rokiem księżycowym a kalendarzem słonecznym, co dwa lub trzy lata w kalendarzu księżycowym pojawia się miesiąc przestępny.

Na przykład w tym roku w At Ty miesiąc przestępny to czerwiec” – analizuje pan Binh.

Autor książki „Vietnamese Calendar 20th-21st Century” dodał, że oprócz wschodnioazjatyckiego kalendarza lunisolarnego używanego obecnie w Wietnamie, Chinach, Korei..., istnieją również kalendarze lunisolarne w innych miejscach, na przykład kalendarz żydowski i kalendarz hinduski.

Kalendarzem czysto księżycowym, opartym jedynie na fazach księżyca, jest kalendarz islamski. Zgodnie z nim, pierwszy dzień 2025 roku według kalendarza islamskiego przypada około 8 lub 9 lipca kalendarza gregoriańskiego.

„W naszym kraju nadal zwyczajowo nazywa się to kalendarzem księżycowym, Lunarnym Nowym Rokiem. Jednak podczas nauczania uczniów konieczne jest, aby formułować je w sposób pełny i precyzyjny” – stwierdził pan Binh.

Source: https://dantri.com.vn/giao-duc/giao-vien-noi-sgk-dinh-nghia-khong-day-du-ve-am-lich-chuyen-gia-noi-gi-20250115114801771.htm