Zachowanie i szerzenie kultury tradycyjnej.

Północną część prowincji Thai Nguyen stanowi 37 gmin i okręgów, zamieszkiwanych przez wiele grup etnicznych o unikalnej i różnorodnej tożsamości kulturowej.

Regularne spotkanie Klubu Kulturalno-Artystycznego „Distinctive Van Lang” w gminie Van Lang.

Z biegiem czasu to cenne dziedzictwo kulturowe zostało zachowane i upowszechnione dzięki oddolnym klubom sztuki i kultury. Od szkół po wioski, powstaje coraz więcej klubów, działających w bardziej zorganizowany i profesjonalny sposób.

Od kilku miesięcy w Szkole Podstawowej Nguyen Thi Minh Khai w okręgu Duc Xuan uczniowie z entuzjazmem uczestniczą w tradycyjnych zajęciach artystycznych, takich jak śpiewanie pieśni ludowych (Thanh) i gra na lutni Tinh, co tydzień po regularnych zajęciach. „Instruktorzy” to oddani rzemieślnicy, którym zależy na zachowaniu tradycyjnej kultury.

Podczas lekcji uczniowie zapoznali się z cytrą, otrzymując szczegółowe instrukcje dotyczące trzymania i używania tego wyjątkowego instrumentu. Ci, którzy byli biegli w grze, grali na cytrze, śpiewając jednocześnie tradycyjne pieśni ludowe. Hoang Bao Chau, uczeń klasy 5A, powiedział: „Dzięki zaangażowaniu nauczycieli i rzemieślników, zrozumieliśmy zasady gry i bardzo nam się podobały te zajęcia pozalekcyjne. Jesteśmy dumni, że potrafimy biegle grać i wykonywać melodie ludowe naszej grupy etnicznej…”

Według pani Truong Thi Hang, dyrektorki szkoły, włączanie kultury tradycyjnej do zajęć szkolnych nie tylko pomaga uczniom zrozumieć i docenić tradycyjną tożsamość kulturową, ale także przyczynia się do kształtowania świadomości na temat ochrony i promowania dziedzictwa. Szkoła zawsze aktywnie współpracuje z lokalnymi władzami i sektorem kultury, aby tworzyć odpowiednie i angażujące treści dla uczniów.

W Ngan Son Ethnic Boarding High School, tradycyjny szkolny zespół artystyczny, choć powstał niedawno, stał się już prężnie rozwijającą się i znaczącą aktywnością dla uczniów. Model ten cieszy się dużym uznaniem, ponieważ skupia dużą liczbę uczniów, przyczyniając się do budowania dumy i miłości do tradycyjnej kultury wśród uczniów należących do mniejszości etnicznych, którzy muszą opuszczać dom, aby się uczyć.

Według Duong Phuong Que, przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Ngan Son, utrzymanie działalności grup artystycznych w szkołach stworzyło ważny fundament dla odkrywania i pielęgnowania młodych talentów artystycznych. Dzięki temu dzieci te stają się główną siłą w zachowaniu i szerzeniu narodowej tożsamości kulturowej...

Podczas regularnych zajęć uczniowie ćwiczą charakterystyczne pieśni i tańce ludowe, takie jak taniec z misami, taniec z wachlarzami, śpiew w stylu "then" oraz gra na lutni Tinh. Model ten nie ogranicza się wyłącznie do szkoły. Wielu uczniów, po udziale w zajęciach artystycznych, nadal angażuje się w lokalne kluby kulturalne, tworząc trwałe dziedzictwo międzypokoleniowe.

Warto zauważyć, że w północnych miejscowościach prowincji Thai Nguyen działania na rzecz zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych nie koncentrują się na zwiększaniu liczby uczestników, lecz na systematycznym i profesjonalnym szkoleniu. W gminie Van Lang, odległym i zaniedbanym regionie, klub kulturalno-artystyczny „Van Lang Unique”, założony nieco ponad pół roku temu, rozrósł się z prawie 10 członków na początku do 46 obecnie.

Od początku roku członkowie Klubu zorganizowali program doświadczeń związanych z kulturą kulinarną ; uczestniczyli w pisaniu scenariusza, reżyserii i projektowaniu ceremonii otwarcia Festiwalu Wiosny w Komunie Van Lang pod hasłem „Konwergencja Van Lang”; opracowali i przeprowadzili próby specjalnego programu kulturalnego na powitanie Wiosny 2026; kierowali udziałem w 3 występach podczas Festiwalu Wiosny 2026; oraz wzięli udział w 2 występach wymiany kulturalnej podczas Festiwalu Wiosny w Komunie Na Ri... W maju Klub otworzył zajęcia, na których uczył młodzież i entuzjastów Then śpiewu i gry na Dan Tinh.

Liderka klubu, Hoang Thi Dung, powiedziała: „Mamy nadzieję i dążymy do tego, aby klub kulturalno-artystyczny „Unique Van Lang” stał się miejscem spotkań, upowszechniania i łączenia unikalnych wartości kulturowych społeczności etnicznych regionu; a jednocześnie promował i przybliżał ziemię i mieszkańców gminy Van Lang przyjaciołom i turystom z bliska i daleka. Działania te przyczyniły się do zachowania i promowania, a także zapobieżenia zanikowi i zapomnieniu cennych wartości dziedzictwa kulturowego tych grup etnicznych”.

Wiele klubów sztuki ludowej, które początkowo działały w ograniczonych przestrzeniach, rozszerzyło zakres swojej działalności i zyskało renomę. Na szczególną uwagę zasługuje Klub Śpiewu i Gry Dan Tinh Sac Cham Then.

Założony w 2019 roku klub zrzesza ponad 60 członków w różnym wieku z wielu gmin i okręgów. Do tej pory stał się renomowaną instytucją nauczającą śpiewu i gry na instrumentach tinh w języku then, a także uczestniczył w wielu ważnych festiwalach w prowincji oraz programach promocji turystyki w wielu północnych prowincjach. Członkowie klubu komponują i adaptują również starożytne melodie z tinh, tworząc chwytliwe i zapadające w pamięć pieśni ku czci ich ojczyzny, które cieszą się uznaniem publiczności.

Wiele zespołów sztuk widowiskowych i klubów folklorystycznych czerpie dochody z ochrony i wykonywania pieśni i tańców ludowych. W rejonie jeziora Ba Be dziesiątki klubów i zespołów sztuk widowiskowych z wiosek i przysiółków co wieczór wykonują tradycyjne pieśni ludowe, muzykę na cytrze, tańce na misach, tańce z wachlarzami itp., ku uciesze turystów.

Pani Trieu Kim Xuyen, wiceprezes stowarzyszenia turystycznego prowincji Thai Nguyen, dodała, że ​​oprócz malowniczych krajobrazów jeziora Ba Be, występy zespołu sztuki ludowej przyczyniły się do stworzenia atrakcji dla turystów odwiedzających ten region.

Jak mówi Lam Ngoc Du, dyrektor Centrum Kultury Prowincji Thai Nguyen, w ostatnim czasie jednostka ta przewodniczyła i koordynowała działania z lokalnymi władzami w celu zachowania wielu niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego. Założono także kluby zajmujące się zachowaniem i wykonywaniem pieśni ludowych i tańców we wsiach, przysiółkach i szkołach, zwłaszcza w północnej części prowincji, a także w całej prowincji.

W nadchodzącym okresie Centrum będzie nadal doradzać Departamentowi Kultury, Sportu i Turystyki w zakresie promowania ochrony i rozwoju niematerialnego dziedzictwa kulturowego, realizując cel Uchwały Pierwszego Wojewódzkiego Zjazdu Partii (kadencja 2025-2030), który polega na tym, że do 2030 r. każda gmina i okręg wyborczy będzie mieć co najmniej jeden klub kulturalny i artystyczny związany z rozwojem turystyki, zwłaszcza w gminach górskich.

Tekst i zdjęcia: Tuan Son - Thu Cuc

Source: https://nhandan.vn/gin-giu-lan-toa-van-hoa-truyen-thong-post964106.html