Zachowanie sztuki tworzenia wzorów spódnic grupy etnicznej Muong w Hoa Binh

(HBĐT) – W życiu codziennym i w produkcji lud Muong w Hoa Binh stworzył, zachował i rozwinął własne, unikalne wartości kulturowe. Jednym z czynników, które czynią kulturę Muong wyjątkową, są tradycyjne stroje i sztuka zdobienia wzorów na pasach spódnic.

Kobiety w regionie Muong Vo (Lac Son) uczą swoje dzieci, jak nosić ubrania, które eksponują wzory pasów spódnic etnicznych Muong.

Opisując tradycyjne stroje kobiet z ludu Muong, profesor Nguyen Tu Chi (1925–1995), czołowy etnolog Wietnamu XX wieku, ekspert w dziedzinie ludu Muong i wietnamskich wiosek, napisał kiedyś: „Nie rzeźbią w drewnie, kamieniu, ceramice, metalu, nie rzeźbią drewnianych ani kamiennych posągów, nie lepią glinianych posągów, nie odlewają brązowych posągów, ale wplatają swoje estetyczne koncepcje w pas spódnic kobiet. Pas tutaj jest jak posąg, jak obraz!”. W poprzednich pokoleniach, od najmłodszych lat, dziewczęta z ludu Muong uczyły się od babć i matek, jak prząść i tkać tkaniny. Nieco starsze uczyły się tworzenia wzorów na pasie spódnic. Prawie wszystkie dziewczęta z ludu Muong potrafią samodzielnie uszyć najpiękniejsze tradycyjne stroje, które noszą w dniu ślubu i na festiwalach.

Towarzyszka Bui Kim Phuc, Kierownik Wydziału Zarządzania Kulturą w Departamencie Kultury, Sportu i Turystyki, powiedziała: Sztuka zdobienia tradycyjnych strojów ludu Muong w Hoa Binh istnieje od dawna, z jednej strony odzwierciedlając ludzkie wartości starożytnego narodu wietnamskiego, a z drugiej wyrażając zmysł estetyczny, kreatywność i kunszt rękodzielników. Grupą, która tworzyła sztukę zdobienia pasów tradycyjnych spódnic, są kobiety, które jednocześnie zachowują i przekazują kwintesencję kolejnym pokoleniom.

Faktem jest, że sztuka zdobienia tradycyjnych wzorów na pasach u Muongów w Hoa Binh jest zagrożona zanikiem. Departament Kultury, Sportu i Turystyki przeprowadził ankietę w wielu miejscowościach i stwierdził, że popyt na tradycyjne stroje w społeczności maleje. Liczba osób, które potrafią wybierać wzory i ozdabiać stroje, jest niewielka, głównie wśród osób starszych. Młodzi ludzie rzadko praktykują i nie interesują się sztuką zdobienia tradycyjnych strojów. W gminach i wioskach, gdzie skupia się ludność Muongów, bardzo niewiele dzieci umie wybierać wzory i tkać tradycyjne wzory. Zawód związany z uprawą bawełny, tkaniem i farbowaniem kolorowych nici coraz bardziej zanika. Zamiast tego ludzie kupują czarne tkaniny przemysłowe, kolorowe tkaniny i gotowe kolorowe nici, które są wygodne w okresie industrializacji i modernizacji. Stroje Muongów są również stopniowo stylizowane, zmieniając się od paska do koloru używanego do jego barwienia.

Według pani Bui Thi Niem, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, technika tworzenia wzorów na pasach grupy etnicznej Muong w Hoa Binh jest tradycyjnym rzemiosłem. Niektóre społeczności etniczne Muong w dystryktach Tan Lac, Lac Son i Yen Thuy są głównymi właścicielami tego dziedzictwa. W ostatnich latach prowincja zawsze zwracała uwagę na pracę nad ochroną i promowaniem wartości dziedzictwa kulturowego, w tym strojów mniejszości etnicznych. Aby skutecznie realizować zadanie zachowania i promowania artystycznego dziedzictwa tworzenia wzorów na pasach grupy etnicznej Muong w Hoa Binh, oprócz rozwiązania państwowego zarządzania dziedzictwem kulturowym na poziomie prowincji, dystryktu i społeczeństwa, prowincja musi wzmocnić propagandę, wprowadzenie i promocję piękna, wartości kulturowych i historycznych tradycyjnych strojów wśród wszystkich klas społecznych, młodego pokolenia i dzieci grupy etnicznej Muong. Podnoszenie świadomości na temat wyjątkowej wartości kulturowej tradycyjnych strojów, dumy narodowej i większej odpowiedzialności za zachowanie i promowanie wartości tradycyjnych strojów. Badania, gromadzenie i dokumentowanie zdjęć tradycyjnych strojów używanych w określonych warunkach i okolicznościach, takich jak święta czy ceremonie duchowe… w celu uzyskania dokumentacji niezbędnej do renowacji, konserwacji i promocji; wprowadzenie sztuki zdobienia wzorów na pasach spódnic ludu Muong do szkół, zwłaszcza szkół z internatem, w których wielu uczniów należy do grupy etnicznej Muong, aby mogli oni nauczyć się zdobienia wzorów, tworzenia strojów i dobrowolnego noszenia tradycyjnych strojów. Z drugiej strony, prowadzenie badań, przywracanie starożytnych wzorów i zachowywanie technik tworzenia wzorów jest uważane za skarbnicę unikalnej wiedzy ludowej, odzwierciedlającej myślenie, rozumienie natury, społeczeństwa, filozofię życia, kreatywność i poziom artystyczny ludu Muong. Wdrażanie działań konserwatorskich związanych z rozwojem turystyki , przekształcających stroje Muong w unikalne i atrakcyjne produkty turystyczne.

Bui Minh

Źródło