Rankiem 14 listopada w szkole średniej Phan Dinh Phung Biblioteka Ha Tinh , we współpracy ze szkołą, zaprezentowała powieść „Przed świtem” autorstwa doktor i pisarki Tran Thi Hao.
W programie wzięli udział: przewodniczący Komisji Inspekcyjnej Prowincjonalnego Komitetu Partii, Duong Tat Thang, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Nguyen Thi Nguyet, przedstawiciele kilku departamentów i agencji oraz badacze kultury z prowincji i spoza niej.

„Przed Świtem” to najnowsza powieść pisarki Tran Thi Hao. Książka, licząca 250 stron, została wydana przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich w 2025 roku. Dzieło koncentruje się na odzwierciedleniu życia społecznego w Wietnamie Północnym (w tym w prowincji Ha Tinh) w okresie wojny i powojennym, od lat 50. do 90. XX wieku.

Dzięki świeżej perspektywie pisarki, mieszkańcy prowincji Ha Tinh w szczególności, a także Wietnamu w ogóle, zostali przedstawieni z uwzględnieniem wielu pięknych aspektów krajobrazu i wybitnych wartości, takich jak patriotyzm, solidarność i współczucie.

Podczas premiery książki liczni badacze literatury i pisarze z prowincji i spoza niej dyskutowali i wymieniali poglądy na temat wartości powieści „Przed świtem”.
Opinie sugerują, że praca oferuje świeże spojrzenie na tematykę wojny i jej następstw, poprzez wspomnienia autora z młodości spędzonej w rodzinnym mieście oraz fikcyjną naturę gatunku powieściowego. Dzieło stanowi pomost, pomagając czytelnikom, zarówno w kraju, jak i za granicą, lepiej zrozumieć mieszkańców i kulturę Ha Tinh i Wietnamu w tych trudnych czasach dla kraju.

Tran Thi Hao (z prowincji Ha Tinh) jest autorką wielu powieści napisanych zarówno w języku wietnamskim, jak i francuskim, które zostały dobrze przyjęte przez czytelników, a niektóre z nich włączono do programów nauczania gramatyki we Francji.
Do jej najważniejszych dzieł należą: zbiór opowiadań *Illusions of Studying Abroad* (2006) oraz powieści takie jak *Ngan* (2007), *The Girl and the War* (La jeune fille et la guerre, 2007), *Yellow Apricot Blossom in the Wind* (2009), *Love Story of Empress Nam Phuong* (2010), *Before Dawn* (2025)...

W 2018 roku pisarka Tran Thi Hao została odznaczona przez rząd francuski tytułem Kawalera Sztuki i Literatury. W 2023 roku Francuska Akademia przyznała jej Grand Prix za „Rozświetlanie języka francuskiego i literatury francuskiej” – nagrodę uznającą wkład pisarzy w dzieła literackie napisane lub przetłumaczone na język francuski.


Pisarka Tran Thi Hao, urodzona w 1957 r. w okręgu Thanh Sen w prowincji Ha Tinh, była uczennicą szkoły średniej Phan Dinh Phung, którą ukończyła w roku akademickim 1971–1974.
Uzyskała doktorat z literatury francuskiej na Uniwersytecie Sorbona w Paryżu IV. Wcześniej przez wiele lat wykładała język francuski i literaturę francuską na Uniwersytecie w Hanoi. Obecnie jest na emeryturze i mieszka z rodziną we Francji.
Source: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html










Komentarz (0)