Łodzie smocze transportują wodę z jeziora Tam Chuc na górę Ngoc. (Zdjęcie: DAO PHUONG)
W tym roku, zgodnie z tradycją, wyraźnie widoczny jest trend powrotu do elementów ludowych. Wiele miejscowości skupia się na przywracaniu dawnych rytuałów, wskrzeszaniu gier ludowych, oddawaniu hołdu rzemieślnikom i poszerzaniu przestrzeni kulturowych dla mieszkańców i turystów.
Podczas wielu świąt Tet, gry takie jak przeciąganie liny, huśtanie się, łapanie kóz z zawiązanymi oczami, rozbijanie garnków, szachy z żywymi ludźmi, zapasy itp. przyciągają rzesze mieszkańców i turystów. W wielu miejscach przywrócono procesje, rytuały, ludowe śpiewy i tańce; niektóre miejscowości w kreatywny sposób podkreślają wartość historyczną relikwii i znaczenie rytuałów, wykorzystując technologię cyfrową. Są to działania mające na celu przywrócenie tradycji ludowych do centrum życia kulturalnego społeczności, a nie tylko ich ilustrację. Innowacyjne metody organizacyjne i rosnąca wartość empiryczna przyczyniły się do zwiększenia atrakcyjności i ożywienia turystyki oraz lokalnej gospodarki .
Jednak oprócz pozytywnych sygnałów, opinia publiczna wyraża również wiele obaw. W niektórych miejscowościach element folklorystyczny zdaje się nadmiernie eksponować aspekt „festiwalowy”, zaniedbując jednocześnie aspekt „rytualny”; rytuały są upraszczane lub nadmiernie teatralizowane; tradycyjne gry są przekształcane w spektakle dla zwiedzających, a nie w działania sprzyjające budowaniu więzi społecznych. Kiedy festiwale są projektowane w dużej mierze nastawione na „produkty eventowe”, nie można lekceważyć ryzyka utraty głębi kulturowej.
Co ważniejsze, na niektóre festiwale wkrada się trend komercjalizacji. Miejsca kultu są czasami otoczone gęsto zastawionymi straganami; powszechnie dostępne są usługi takie jak wymiana drobnych monet, odmawianie modlitw za prowizję i sprzedaż „talizmanów” po zawyżonych cenach; arbitralne pobieranie opłat, nękanie turystów, a nawet gry hazardowe z udziałem pieniędzy wciąż nie zostały do końca rozwiązane.
W niektórych miejscach rytuały są arbitralnie zmieniane, dodawane są nieodpowiednie przedstawienia, a nagłośnienie jest nadmierne, co zakłóca powagę ceremonii. Takie działania nie tylko wypaczają wartości kulturowe, ale także noszą znamiona naruszenia przepisów dotyczących zarządzania i organizacji festiwalu, wywołując oburzenie opinii publicznej.
Według badaczy folkloru, promowanie dziedzictwa jest niezbędne, ale jeśli festiwale będą traktowane jedynie jako narzędzia przyciągające turystów i zwiększające dochody, prędzej czy później stracą zaufanie społeczności. Festiwale powinny być przede wszystkim przestrzeniami wspólnych działań kulturalnych, przyczyniającymi się do pozytywnej spójności i interakcji. Część ceremonialna, z jej znaczeniem upamiętniania przodków, wzmacniania zasad moralnych i pielęgnowania ducha jedności, jest wartością nadrzędną. Jeśli ta ważna wartość zostanie zlekceważona, część świąteczna, niezależnie od tego, jak żywa, będzie trudna do utrzymania.
Z drugiej strony, niektórzy twierdzą, że kultura stale ewoluuje; jeśli festiwale pozostaną sztywne i nie dostosują się do współczesnego życia, będą stopniowo oddalać się od publiczności, zwłaszcza młodych ludzi. Dlatego kluczową kwestią nie jest to, czy innowacja istnieje, ale na jakiej podstawie, w jakich granicach i jak jest kontrolowana.
Aby zachować istotę tradycji ludowych podczas świąt, potrzebny jest kompleksowy zestaw rozwiązań. Po pierwsze, należy wzmocnić zarządzanie i ściśle egzekwować przepisy dotyczące organizacji świąt; wszelkie zniekształcenia, komercjalizacja lub wykorzystywanie wierzeń religijnych dla zysku muszą być niezwłocznie zwalczane. Przywrócenie rytuałów i widowisk powinno opierać się na badaniach naukowych , z udziałem ekspertów i rzemieślników – osób posiadających wiedzę tradycyjną. Działania usługowe również muszą być racjonalnie planowane, z zachowaniem zasad kultury i bez naruszania przestrzeni sakralnej.
Co więcej, należy wzmocnić rolę społeczności, ponieważ to ona jest kluczowym podmiotem w tworzeniu i pielęgnowaniu festiwali. Kiedy ludzie będą prawdziwie zaangażowani w organizację, monitorowanie i uczciwe korzystanie z dziedzictwa, staną się najskuteczniejszą siłą w ochronie przed odstępstwami od ustalonych norm. Rozwój turystyki musi być powiązany z ochroną dziedzictwa, wykorzystując wartości kulturowe jako fundament, a nie dążąc do krótkoterminowych korzyści. Zachowanie istoty tradycji ludowych we współczesnym życiu oznacza zachowanie duchowego fundamentu społeczności, tak aby każdy sezon festiwalowy był zarówno żywy, jak i głęboko znaczący, przesiąknięty głębokimi wartościami humanistycznymi.
LU MAI
Źródło: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html
Komentarz (0)