Zachowanie istoty tradycyjnej kultury w sercu miasta.

W obliczu gwałtownej urbanizacji Hanoi, zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych stwarza zarówno szanse, jak i wyzwania. Wdrażając Rezolucję 80-NQ/TW, wiele miejscowości, takich jak Nghia Do, Tay Tuu i Dong Ngac, przyjęło innowacyjne podejście, przekształcając kulturę w zasób endogeniczny, przyczyniając się do poprawy jakości życia i stopniowego kształtowania zrównoważonej tożsamości miejskiej.

Przywracanie wartości dziedzictwa w życiu miejskim.

W ostatnich latach, wraz z gwałtownym tempem urbanizacji, podmiejskie dzielnice Hanoi nie tylko zmieniły się pod względem infrastruktury, ale także stanęły przed pilną potrzebą zachowania „istoty” tradycyjnej kultury. W tym kontekście rezolucja 80-NQ/TW w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej stała się wiodącą zasadą, nakazującą lokalnym społecznościom promowanie wartości dziedzictwa w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem.

W okręgu Dong Ngac, słynnej starożytnej krainie Thang Long (Hanoi), ochrona i promocja wartości kulturowych są systematycznie i dogłębnie realizowane. Po reorganizacji administracyjnej okręg zajmuje obszar 8,85 km², z populacją około 83 544 osób i 54 grupami mieszkaniowymi, stając się jednym z najgęściej zaludnionych i rozległych obszarów stolicy. Jednak pomimo współczesnego tempa życia, okręg Dong Ngac nadal zachowuje system 28 zabytków kulturowych sprzed setek lat, takich jak domy wspólnotowe, świątynie, pagody, kapliczki, kościoły itp., a także wiele cennych artefaktów, takich jak dekrety królewskie, kamienne stele, brązowe dzwony i genealogie rodzinne.

Tradycyjny festiwal domów wspólnotowych w Chèm przyciąga gości z całego świata. Zdjęcie: MT

Tradycyjne święta, takie jak Festiwal Świątyni Dong Ngac, Festiwal Świątyni Nhat Tao, Festiwal Świątyni Lien Ngac, a zwłaszcza Festiwal Świątyni Chem – narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe – mają nie tylko wartość duchową, ale także tworzą unikalną przestrzeń kulturową dla lokalnej społeczności. Towarzyszą temu charakterystyczne cechy kuchni ludowej, takie jak kiełbasa wieprzowa Chem i sajgonki Ve, oraz tradycyjne rzemiosło, które tworzą niepowtarzalną tożsamość.

Według Ngo Van Nama, sekretarza Komitetu Partii Dzielnicy Dong Ngac, funkcjonowanie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego po reorganizacji otworzyło przed miejscowością wiele możliwości efektywnego wykorzystania jej potencjału kulturowego. „Dong Ngac ma sprzyjające warunki do wszechstronnego rozwoju, stając się jednym z typowych tradycyjnych ośrodków kulturalnych północnego regionu Hanoi” – podkreślił.

Festiwal Pływacki Tama – jeden z najsłynniejszych festiwali w dzielnicy Tay Tuu. Zdjęcie: MT

Nie tylko Dong Ngac, ale także okręg Tay Tuu jest doskonałym przykładem wdrażania Rezolucji 80. Z 16 zabytkami, w tym 9 o randze krajowej i 5 o randze miejskiej, Tay Tuu może poszczycić się bogatym dziedzictwem. Doskonałym przykładem jest kompleks domów komunalnych Dam, związany z rzeką Pheo – miejsce ucieleśniające wiele wartości kulturowych, duchowych i krajobrazowych.

Pośród zgiełku miejskiego życia, dom wspólnoty Dam i festiwal pływacki na Tamie wciąż stanowią nieodłączną część życia mieszkańców. Żywotność tego dziedzictwa tkwi nie tylko w jego wartości historycznej, ale także w zaangażowaniu i zachowaniu społeczności przez wiele pokoleń.

Uczynić kulturę siłą napędową rozwoju.

Wcześniej ochrona dziedzictwa kulturowego koncentrowała się przede wszystkim na jego zabezpieczeniu, ale obecnie, zgodnie z duchem Rezolucji 80-NQ/TW, władze lokalne zaczęły dbać o promowanie jego wartości i przekształcanie kultury w zasób dla rozwoju.

Mieszkańcy z entuzjazmem dopingują zawody pływackie na tamie. Zdjęcie: MT

W Tay Tuu orientacja ta jest realizowana poprzez liczne działania praktyczne. W 2026 roku okręg zorganizuje Festiwal Świątyni i Sanktuarium Tay Tuu na terenie całego okręgu, który potrwa 4 dni i ma przyciągnąć od 20 000 do 25 000 uczestników. Oprócz tradycyjnych ceremonii, odbędzie się wiele wydarzeń kulturalnych i artystycznych, wydarzeń sportowych oraz wystaw kwiatów, które przyczynią się do promocji lokalnego wizerunku.

Warto zauważyć, że konkurs „Kontynuacja historii tożsamości narodowej i dziedzictwa kulturowego w erze cyfrowej” otworzył nowe podejście. Poprzez zgłoszenia wideo, ludzie, zwłaszcza młodsze pokolenie, są zachęcani do kreatywnego udziału i opowiadania historii swojego dziedzictwa współczesnym językiem. W ten sposób tradycyjne wartości są nie tylko zachowywane, ale także szerzej rozpowszechniane w życiu codziennym.

Według Nguyen Sy Thang, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Dzielnicy Tay Tuu, miejscowość ma ogromny potencjał rozwoju kulturalnego, ale wciąż boryka się z wieloma trudnościami. Infrastruktura, taka jak transport, ochrona środowiska oraz systemy zaopatrzenia w wodę i kanalizacji wokół obiektów historycznych, nie jest jeszcze zsynchronizowana; wykorzystanie technologii w promocji jest ograniczone; a mechanizm alokacji budżetu nie jest w pełni elastyczny… to tylko niektóre z „wąskich gardeł”, które należy rozwiązać.

W praktyce wyraźnie widać pozytywną zmianę: kultura nie jest już poza procesem rozwoju, lecz bezpośrednio uczestniczy w kształtowaniu miejskiego stylu życia, poprawie jego jakości i wzmacnianiu spójności społecznej. Obywatele są nie tylko beneficjentami, ale także podmiotami w zachowaniu i upowszechnianiu wartości kulturowych.

Tradycyjny festiwal w domu wspólnotowym An Phu - Van Long - Doai Mon w okręgu Nghia Do.

W okręgu Nghia Do kompleksowo wdrożono również rezolucję 80-NQ/TW. Obecnie w miejskim rejestrze zabytków znajduje się 15 obiektów, z czego 9 zostało sklasyfikowanych (2 na poziomie krajowym i 7 na poziomie miasta). Priorytetem są prace renowacyjne i konserwatorskie, w szczególności projekt renowacji pagody Tang Phuc, który jest realizowany zgodnie z harmonogramem.

Według pana Do Viet Hunga, przewodniczącego Komitetu Ludowego Dzielnicy Nghia Do, rezolucja 80-NQ/TW ma szczególne znaczenie w obecnej sytuacji, w której urbanizacja postępuje w szybkim tempie. Wdrożenie rezolucji nie tylko pomoże zachować dziedzictwo, ale także przyczyni się do budowy zdrowego środowiska kulturowego, tworząc fundamenty dla rozwoju społeczno-gospodarczego, w tym turystyki kulturowej.

„Kultura jest nicią łączącą przeszłość z teraźniejszością i elementem, który tworzy unikalną tożsamość każdej miejscowości. Właściwie wykorzystane, wartości kulturowe staną się ważnym zasobem, przyczyniając się do rozwoju gospodarczego, przyciągania turystów i poprawy życia mieszkańców” – powiedział lider okręgu Nghia Do.

Rzeczywistość w różnych miejscowościach pokazuje, że przejście od „zachowania” do „promowania” to nie tylko zmiana podejścia, ale także krok naprzód w myśleniu o rozwoju. Kultura przestała być czynnikiem wspierającym, a stała się filarem, towarzyszącym gospodarce i społeczeństwu.

W sercu nowoczesnego miasta, starożytne wiejskie domy wspólnotowe, tradycyjne festiwale i ludowe wartości kulturowe są dyskretnie pielęgnowane i rozpowszechniane. To nie tylko wspomnienia przeszłości, ale także fundament przyszłości, w której tożsamość kulturowa jest pielęgnowana, promowana i staje się siłą napędową zrównoważonego rozwoju Hanoi.

Source: https://hanoimoi.vn/giu-hon-cot-van-hoa-truyen-thong-giua-long-do-thi-745309.html