Podróż do zdobycia Nagrody Literackiej ASEAN

Việt Nam•06/09/2023

Nagrody Literackie ASEAN za lata 2019, 2020 i 2021 zostały niedawno przyznane wietnamskim poetom i pisarzom Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem i Vinh Quyen, co jeszcze bardziej wzbogaciło osiągnięcia wietnamskich autorów ubiegających się o tę nagrodę.

Najnowsze nagrody przyznawane autorom (2019, 2020, 2021): Tran Quang Dao, Vinh Quyen i Vo Khac Nghiem (od lewej do prawej).

Dodano trzy nowe twarze.

Pisarz Vinh Quyen, lat 72, mieszka obecnie w Da Nang . Jest autorem anglojęzycznej powieści „Debris of Debris”, która została wydana w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Wersja wietnamska, zatytułowana „Fragments of Fragments”, zdobyła drugą nagrodę w konkursie powieściowym Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich w latach 2011-2015. Tegoroczną Nagrodę Literacką ASEAN przyznano jego dziełu „In the Infinite”, opowiadającemu historię walki rodziny Ton That o przetrwanie w USA i procesu gromadzenia materiałów do pracy magisterskiej „Dai Nam – Wielka Potęga Azji Wschodniej”. To obszerne dzieło wyraża centralny temat: łączenie przeszłości z działaniami na rzecz samodoskonalenia w teraźniejszości. Dzieło zawiera wiele wydarzeń historycznych i losów wielu ludzi, oferując wciągającą historię ludzkiej egzystencji.

„Flying in Dreams” to siódmy tomik poezji autora Tran Quang Dao, wydany w 2019 roku, który oznacza jego powrót na scenę literacką po 10-letniej przerwie. Zbiór zawiera 80 wierszy, które w wolnym wierszu, bogatym w obrazy i refleksje, odzwierciedlają życie. Autor był wcześniej redaktorem naczelnym gazety Nhi Dong i przez wiele lat służył w wojsku. Osobiście zaprojektował, narysował okładkę i zilustrował to dzieło. Poza poezją, pisze w szerokim spektrum gatunków, od powieści i opowiadań po nowele.

„Prawdziwe imię Thi Lo”, dzieło pisarza Vo Khac Nghiema, to powieść historyczna o Nguyen Thi Lo, urzędniczce z wczesnej dynastii Le i drugiej żonie Nguyen Trai. Postać ta jest ściśle związana z tragedią Le Chi Vien z 1442 roku, która doprowadziła do śmierci jej i jej męża oraz „zagłady trzech pokoleń” rodziny Nguyen Trai. Vo Khac Nghiem urodził się w 1942 roku w prowincji Quang Binh i mieszkał i tworzył w prowincji Quang Ninh . W 2017 roku otrzymał Państwową Nagrodę Literatury i Sztuki za dwie powieści: „Życie Hue” i „Silniejszy niż sprawiedliwość”. W swojej karierze literackiej opublikował ponad 20 powieści i opowiadań, a także napisał liczne sztuki teatralne, scenariusze filmowe i telewizyjne. Zmarł w 2022 roku…

Imponująca podróż wietnamskiego autora i prestiżowa nagroda.

Ta nagroda literacka, której inicjatorem jest rodzina królewska Tajlandii, przyznawana jest już od 45 lat. Jej celem jest docenianie wybitnych dzieł autorów z Azji Południowo-Wschodniej reprezentujących różne gatunki literackie, w tym poezję, opowiadania, powieści, sztuki teatralne, folklor, prace naukowe i literaturę religijną.

Nagroda honoruje wkład kulturowy każdego narodu, odzwierciedlając piękno ducha współistnienia i pomyślnego, pokojowego rozwoju w ramach wspólnoty ASEAN. W tym roku, z okazji 45. rocznicy, ceremonia wręczenia nagrody odbyła się w Tajlandii, a jej uroczysta i dostojna ceremonia wręczenia nagród była godna królewskiego statusu. Ta prestiżowa nagroda wywarła silne wrażenie na laureatach i społeczności literackiej regionu.

Wietnam zaczął brać udział w tym konkursie w 1996 roku. Do chwili obecnej uhonorowano ponad 20 autorów: To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen Ngoc Tu, Cao Duy Son, Nguyen Nhat Anh, Nguyen Chi Trung, Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem i Vinh Quyen.

To była długa podróż, a wietnamscy autorzy, którzy otrzymali tę nagrodę, to wybitni twórcy, reprezentujący współczesną literaturę wietnamską. Ich wkład został potwierdzony dziełami, które nie tylko wpłynęły na pokolenia wietnamskich czytelników, ale także wywarły wpływ na świat , a niektóre z ich dzieł zostały przetłumaczone na wiele języków i opublikowane poza granicami kraju. Dzięki swojemu talentowi i intelektowi wnieśli i nadal wnoszą pozytywny wkład, potwierdzając swoje osobiste osiągnięcia i przyczyniając się do rozsławienia literatury wietnamskiej jako całości.

THAO HUONG

Źródło