Ujawnienie filmu rozgrywającego się w więzieniu Con Dao jest szeroko udostępniane w mediach społecznościowych

13 września użytkownicy Facebooka w Wietnamie opublikowali klip przedstawiający wielu chudych młodych mężczyzn skutych za nogi, leżących na kamiennych łóżkach niczym w więzieniu. Opis filmu głosił: „scena odtwarzająca wizerunek więźniów Con Dao”, co natychmiast przyciągnęło uwagę wielu osób ze względu na swoją przekonywującą i autentyczną treść.

Krótki klip został szeroko udostępniony w wielu grupach i na stronach internetowych, został wyświetlony miliony razy, a także spotkał się z wieloma komentarzami i udostępnieniami.

Według badań, jest to fragment zza kulis filmu „Sounds Crossing the Ocean”, opublikowany przez członka ekipy przed dniem zdjęć. Film został zamówiony przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, a jego produkcją zajęła się Spółka Akcyjna Filmów Fabularnych I.

Sceny nakręcone na samej wyspie Con Dao

Produkcja filmu będzie trwała od około listopada 2024 r. do końca stycznia 2025 r. i obiecuje odtworzyć część okrutnej rzeczywistości i tragicznej historii wietnamskich żołnierzy rewolucyjnych podczas wojny ruchu oporu przeciwko Francji w latach 1945–1954 w „piekle na ziemi” – więzieniu Con Dao.

Oprócz scen we wnętrzach nakręconych w studiu, większość scen plenerowych nakręcono w plenerze w Con Dao. Ekipa filmowa przyznała, że odtworzyła scenerię tak, aby pasowała do kinowego charakteru i treści filmu, jednocześnie szanując historię.

Kilka zdjęć z filmu. (Zdjęcie: DPCC)

„Cała ekipa filmowała w Con Dao, więc transport, zapasy i materiały były ograniczone” – powiedział Tran Khanh Du, artysta filmowy. „Były dni, kiedy fale były tak silne, że nie było łodzi na wyspę. Czasami musieliśmy kupić pudełko farby, ale na całej wyspie jej nie było, więc musieliśmy ją transportować z lądu. Zdjęcia odbywały się w porze monsunowej, więc wiatr był bardzo silny, zdmuchując cały sprzęt filmowy, ale dzięki temu sceny wydały mi się bardzo realistyczne”.

Film opowiada historię Tam (Thuy Duong) – żołnierki podstawionej przez organizację rewolucyjną, która infiltrowała więzienie Con Dao, by wesprzeć więźniów. Spotyka tam Duy (Quang Thuan) – lojalnego żołnierza, który realizuje plan ucieczki z więzienia.

Ponadto w pracach biorą udział także artysta ludowy Bui Bai Binh, aktor Vinh Xuong i aktor Charlie Win...

Aktorka Thuy Duong i artystka ludowa Bui Bai Binh. (Zdjęcie: Producent)

Tytuł „Dźwięki zza oceanu” nawiązuje do monotonnego dźwięku wydawanego przez dziewczynę, symbolizującego ludzką tożsamość i witalność narodu, a jednocześnie podkreślającego przesłanie: dzisiejszy pokój i wolność musiały zostać okupione krwią i łzami poprzednich pokoleń.

„Wierzymy, że film »Sounds Across the Ocean« wzruszy widzów do łez, ale nie ze smutku, lecz z dumy i wzruszenia wobec niezłomnego ducha naszych przodków. Film jest hołdem, pełnym szacunku kadzidełkiem ofiarowanym dzieciom, które poległy za niepodległość i wolność Ojczyzny” – powiedział przedstawiciel ekipy filmowej.

Scena ucieczki z więzienia w filmie. (Zdjęcie: Producent)

Czy będzie druga wersja „Peach, Pho and Piano”?

Według informacji udostępnionych przez Feature Film Joint Stock Company I, premiera filmu „Sound Across the Ocean” zaplanowana jest na 16 września 2025 roku, jednak nie ma planów jego powszechnej dystrybucji w kinach prywatnych.

Wcześniej, w 2024 roku, powstał film „Peach, Pho and Piano”, również zamówiony przez państwo w Spółce Akcyjnej Filmów Fabularnych I. Początkowo film miał ograniczoną liczbę pokazów i był wyświetlany wyłącznie w Narodowym Centrum Kinowym – jednostce użyteczności publicznej specjalizującej się w wyświetlaniu filmów o charakterze politycznym i społecznym.

Film udostępniony w mediach społecznościowych przez znanego użytkownika TikToka stał się nagle viralem, a biletów stale brakowało. Z powodu dużego zainteresowania, wiele innych podmiotów prywatnych włączyło się do wyświetlania filmu w ramach „gaszenia pożarów”.

„Peach, Pho and Piano” – film, który niespodziewanie stał się hitem w 2024 roku. (Zdjęcie: Producent)

Biorąc pod uwagę, że wietnamska publiczność jest bardzo zainteresowana dziełami o tematyce historycznej i wojennej, film „Sounds Crossing the Ocean” wymaga planu szerokiej dystrybucji, który zaspokoi potrzeby widzów, przyczyniając się do osiągnięcia celów filmu wyznaczonych przez państwo.

Dzieląc się tą informacją, Dyrektor Departamentu Kina, Dang Tran Cuong, powiedział, że w przypadku projektów zleconych, oficjalne działania komunikacyjne są często realizowane zgodnie z konkretnym planem, powiązanym z harmonogramem dystrybucji. Ponieważ jest to projekt realizowany we współpracy wielu stron i jest na etapie kompletowania dokumentów dystrybucyjnych, Departament Kina i Filmów Fabularnych (DFF) musi zadbać o pełne procedury, prawa autorskie i oficjalny harmonogram dystrybucji.

„W najbliższym czasie Departament Kinematografii będzie współpracować z Feature Film Joint Stock Company I oraz podmiotami powiązanymi w celu oficjalnego ogłoszenia treści i planu dystrybucji, co pozwoli na bardziej powszechną, synchroniczną i systematyczną prezentację, tak aby film skutecznie dotarł do publiczności, we właściwym kierunku i w pełni promował wartość artystyczną, a także przesłanie, jakie niesie ze sobą dzieło” – powiedział Dyrektor Departamentu Kinematografii.

Pan Dang Tran Cuong potwierdził również, że filmy finansowane z budżetu państwa to filmy realizowane z myślą o realizacji celów politycznych, a nie o generowaniu dochodów, a przede wszystkim o tym, jak udostępnić film szerokiemu gronu odbiorców i umożliwić jego obejrzenie. „W oparciu o te wymogi opracujemy plan dystrybucji, który je spełni” – powiedział dyrektor.

Zwiastun filmu „Sound Across the Ocean” :