Po wielu latach ciężkiej pracy i oszczędzania, na początku 2025 roku rodzina pani Rcom H'Sra (osada Rung Ma Nin, gmina Ia Rbol) zbudowała nowy dom. Jednak z powodu braku pieniędzy para nie mogła wybudować budynku gospodarczego. Za radą prezesa kas oszczędnościowo-pożyczkowych (TK i VV) z osady Rung Ma Nin, złożyła wniosek o pożyczkę z Banku Polityki Społecznej na budowę higienicznej toalety, łazienki i instalację systemu czystej wody.
Po ponad tygodniu rejestracji, 21 czerwca, w punkcie transakcyjnym gminy Ia Rbol otrzymała wypłatę 20 milionów VND z programu pożyczek na czystą wodę i poprawę warunków sanitarnych od pracowników Biura Transakcyjnego Miejskiego Banku Polityki Społecznej.
Pani H'Sra powiedziała: „To pierwszy raz, kiedy pożyczam kapitał z Banku Polityki Społecznej. Początkowo byłam dość zaniepokojona, ale pracownicy banku doradzili mi i pokierowali, a wszystkie procedury przebiegły szybko. Wypłacono mi kapitał bezpośrednio w gminie, bez konieczności dalekich podróży i składania jakichkolwiek zabezpieczeń. Obiecuję wykorzystać kapitał we właściwym celu oraz terminowo spłacić odsetki i kapitał”.
Jako lider Grupy Oszczędnościowo-Kredytowej wioski Rung Ma Doan (gmina Ia Rbol), pani Rah Lan Thu Na jest upoważniona do pobierania odsetek i oszczędności od członków grupy każdego miesiąca i przekazywania ich do banku w ustalonym dniu transakcji w punkcie transakcyjnym gminy.
Pani Thu Na powiedziała: Obecnie Grupa Oszczędnościowo-Kredytowa, którą kieruje, liczy 60 członków, a jej łączne zadłużenie przekracza 3,2 miliarda VND. Dzięki punktowi transakcyjnemu w Komitecie Ludowym Gminy, zaciąganie pożyczek i spłata kapitału są wygodniejsze, oszczędzając czas i koszty podróży. Pracownicy banku są blisko mieszkańców, doradzając im, jak pożyczać i efektywnie wykorzystywać kapitał we właściwym celu, a także jak gromadzić comiesięczne oszczędności na spłatę odsetek i kapitału w terminie. Dzięki temu wiele gospodarstw domowych w gminie zmieniło swoje myślenie i metody pracy, przezwyciężyło trudności, wyszło z ubóstwa i ustabilizowało swoje życie.
Pani Ho Thi Thu – specjalistka ds. kredytów w Biurze Transakcyjnym Miejskiego Banku Polityki Społecznej, odpowiedzialna za punkt transakcyjny gminy Ia Rbol, powiedziała: „Gmina ma obecnie 17 kas oszczędnościowo-kredytowych z 780 pożyczkobiorcami i zadłużeniem przekraczającym 49 miliardów VND. Każdego 21. dnia miesiąca grupa transakcyjna starannie przygotowuje sprzęt, taki jak komputery, drukarki, liczarki pieniędzy i inne narzędzia wspomagające, aby ułatwić dokonywanie transakcji w gminie”.
Oprócz zadań związanych z pobieraniem odsetek, windykacją długów i wypłatą pożyczek, członkowie grupy propagują również preferencyjną politykę kredytową i regulacje dotyczące zaciągania pożyczek, aby ułatwić mieszkańcom ich zrozumienie. Dzięki sprawnemu przebiegowi sesji transakcyjnych w gminie, poprawiła się jakość działalności kredytowej, zwiększyła się zdolność do pobierania odsetek, zmniejszono przeterminowane zadłużenie, a mobilizacja depozytów oszczędnościowych przyniosła pozytywne rezultaty.
Podobnie, punkt transakcyjny gminy Ia Sao organizuje transakcje i spotkania 15. dnia każdego miesiąca. Jako gospodarstwo domowe, które otrzymało wypłatę kapitału trzykrotnie bezpośrednio w punkcie transakcyjnym gminy, pani Nay H'Bla (wieś Khanh) z radością powiedziała: W 2018 roku udało jej się pożyczyć 50 milionów VND z kapitału na wsparcie produkcji i działalności gospodarczej oraz 20 milionów VND z pożyczek na czystą wodę i sanitację środowiska z Biura Transakcyjnego Miejskiego Banku Polityki Społecznej. W 2024 roku, po spłaceniu kapitału, pożyczy dodatkowe 100 milionów VND z kapitału na tworzenie miejsc pracy.
Dzięki pożyczce zainwestowała w zakup krów hodowlanych, zakup ziemi pod produkcję, budowę higienicznych toalet i łazienek oraz instalację systemu czystej wody. Dzięki temu, pomimo biedy, jej rodzina ma teraz stabilne życie.
„Pracownicy banku wypłacają pożyczki bezpośrednio w gminie, kierownik grupy oszczędnościowej i VV pobierają odsetki bezpośrednio w domu, co jest bardzo wygodne i nie wymaga czasu na dojazdy. W zamian zawsze spłacam odsetki i kapitał na czas. Mam nadzieję, że po połączeniu gmin punkt transakcyjny w gminie nadal będzie działał, co zapewni wygodę mieszkańcom” – zwierzyła się pani H'Blă.
Wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Gminy Ia Sao, Nguyen Thi Tanh, powiedziała: „Gmina ma obecnie 15 kas oszczędnościowo-kredytowych, których łączne zadłużenie przekracza 34 miliardy VND. Kapitał kredytowy stał się „akuszerką”, pomagając wielu gospodarstwom domowym w gminie rozwijać gospodarkę , tworzyć miejsca pracy i stabilizować sytuację życiową. Dzięki punktowi transakcyjnemu zlokalizowanemu w siedzibie Komitetu Ludowego gminy, transakcje odbywają się wygodnie”.
W ustalone dni transakcyjne na terenie gminy pracownicy banku zajmujący się kredytami współpracują z gminnym Komitetem ds. Redukcji Ubóstwa, a także z organizacjami, grupami oszczędnościowo-kredytowymi i innymi podmiotami odpowiedzialnymi za organizowanie comiesięcznych spotkań w celu oceny wyników wdrażania, szybkiego rozwiązywania bieżących problemów, a następnie proponowania kierunków działań i rozwiązań na kolejny miesiąc.
Według zastępcy dyrektora Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Miasta Ayun Pa, Pham Thi Hoa, Biuro Transakcyjne Banku Polityki Społecznej Miasta Ayun Pa prowadzi obecnie 8 punktów transakcyjnych w 8 gminach i okręgach miasta, czynnych od 7. do 22. dnia każdego miesiąca, wliczając soboty i niedziele. Model ten cieszy się dużym uznaniem lokalnego komitetu partyjnego i władz, a także poparciem mieszkańców, pomagając beneficjentom w szybkim dostępie do kapitału, redukując koszty i skracając czas podróży, a jednocześnie zapewniając demokratyczną, publiczną i transparentną działalność kredytową; jednocześnie wzmacniając kontrolę i nadzór władz lokalnych nad działalnością kredytową w regionie. Jest to praktyczne rozwiązanie w ramach reformy procedur administracyjnych, mające na celu optymalizację czasu transakcji.
„Obecnie łączne zadłużenie Biura Transakcyjnego przekroczyło 296 miliardów VND, z 5198 klientami i 12 preferencyjnymi programami kredytowymi. W obecnej sytuacji fuzji, Biuro Transakcyjne Miejskiego Banku Polityki Społecznej będzie nadal utrzymywać 8 punktów transakcyjnych na poziomie gminy. Gdy dwupoziomowy samorząd będzie stabilnie funkcjonował, w oparciu o propozycję gminy i rzeczywistą skalę każdego obszaru mieszkalnego, bank będzie miał rozsądny plan dostosowawczy, aby zapewnić maksymalną wygodę mieszkańcom w transakcjach” – dodała pani Hoa.
Source: https://baogialai.com.vn/hieu-qua-cua-diem-giao-dich-xa-trong-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-o-ayun-pa-post330277.html
![[Wideo] Pomniki w Hue ponownie otwarte dla zwiedzających](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Komentarz (0)