Przenikliwy mróz zimy w końcu dobiega końca, ustępując miejsca tętniącym życiem wiosennym kwiatom. Malutkie zielone pączki otwierają oczy, by spojrzeć na rozległy świat . Ptaki wędrowne wracają do gniazd, zwierzęta nawołują swoich partnerów, a młode pędy na gałęziach otwierają oczy… Wszystko śpiewa pieśń miłości. Wszystko jest zajęte przebieraniem się w nowe szaty, witając wiosnę. Podobnie jak kwiaty polne.
Dekoruję ogród i dom polnymi kwiatami. Nawet nie wiem, kiedy zaczęłam je kochać. Czy to było w dzieciństwie, kiedy biegałam za konikami polnymi i świerszczami po polach i cieszyłam się widokiem tych maleńkich polnych kwiatów, tak małych jak ja? A może wtedy, gdy zaczęłam udawać, że jestem w to ubrana, używając kwiatów jako składników do gotowania, jako makijażu, a także do ozdabiania włosów panny młodej i garnituru pana młodego podczas gier weselnych?
Mogło to być również od spotkania z hipnotyzującymi fioletowymi hiacyntami wodnymi, czysto białymi kwiatami kosmosu, delikatnymi różowymi kwiatami adiantum, albo ze złotymi odcieniami niczym krople słońca spoczywające na zielonym dywanie dzikiego jaśminu. I z posadzonym przez kogoś żywopłotem z hibiskusa, czerwonym jak zachodzące słońce. Z białymi nenufarami, jak sukienka, którą nosiłam do szkoły, rosnącymi w pobliżu słoneczników, wielkimi jak mój kciuk, okrągłymi jak śliczne białe cukierki. Albo z gromnografiami (w wielu miejscach nazywanymi nenufarami), fioletowymi i różowymi jak zachód słońca? ... Już nie pamiętam.
Wiedziałam, że jeśli nie zobaczę ich przez jeden dzień, poczuję, że czegoś mi brakuje. Dlatego często zapraszałam moją przyjaciółkę z dzieciństwa, Phuong z sąsiedztwa, do podziwiania dzikich kwiatów na polach. Codziennie rozmawiałyśmy o dziesiątkach przypadkowych rzeczy, nie nudząc się. Pewnego dnia Phuong pokazała mi kwiaty kolendry, które właśnie zakwitły w jej ogrodzie. To był pierwszy raz, kiedy widziałam kwiaty kolendry. Każdy kwiat wyglądał jak biała gwiazda, mniej więcej wielkości główki trzech wykałaczek, dając patrzącemu wrażenie delikatności. Pochyliłam się, delikatnie dotknęłam kwiatu nosem i zamknęłam oczy, by poczuć jego lekko ostry zapach.
Nagle poczułam, jakby kwiaty i ja stanowiły ucieleśnienie siebie nawzajem. Kwiaty nie były krzykliwe kolorystycznie ani nie pachniały urzekająco; były proste, rustykalnie białe, zupełnie jak ja. Nie odziedziczyłam urody ani zręcznych dłoni po matce. Odziedziczyłam urodę po ojcu. Niestety, twarz mojego ojca była piękna tylko na męskim ciele. Byłam jak surowe tło, pozwalające moim bliskim przyjaciołom popisywać się swoją urodą, gdy szli razem. Pomimo wszystkich ciekawskich, krytycznych i nieprzyjaznych spojrzeń, szłam pewnie naprzód.
Czasami nawet uśmiecham się do nich uprzejmie na powitanie. Dlaczego miałabym czuć się gorsza i zamykać się w sobie z niewidzialnym strachem przed tymi obcymi? Mogę być brzydka, ale słucham rodziców, sąsiedzi mnie chwalą i mam wielu dobrych przyjaciół. Jestem optymistką w każdej myśli. Bo Phương powiedział mi kiedyś: „Urodzić się brzydkim to nie przestępstwo! Nie ma potrzeby schylać głowy! I tak nie chciałaś taka być. Tylko ci, którzy żyją źle, powinni się wstydzić. Krytykowanie i umniejszanie czyjegoś wyglądu to również przestępstwo”.
„To oni powinni pochylić głowy, nie ty!” Rada Phuonga od tamtej chwili uchroniła mnie przed pesymistycznymi myślami o wyglądzie. Wyryłam to powiedzenie i obraz mojej pięknej przyjaciółki, zarówno z wyglądu, jak i charakteru, głęboko w sercu. Towarzyszyła mi w chwilach z zawsze optymistycznym nastawieniem, niczym dziki kwiat, który sprzeciwia się osądowi świata, dumnie ofiarowując swoje kwiaty życiu.
Od tamtej chwili zrozumiałem, że nie tylko noże, nożyczki czy metalowe narzędzia są ostre. Bo ludzkie słowa potrafią być czasem jeszcze bardziej niebezpieczne i przerażające. Mogą ocalić lub wpędzić ludzi w rozpacz w każdej chwili. Dlatego zawsze dobrze się zastanawiam, zanim powiem coś, co mogłoby wpłynąć na czyjś nastrój. I oczywiście, zawsze mówię mało w tłumie. Ale nie jestem bez znaczenia. Jak ostry zapach wietnamskiej kolendry, niepodobny do żadnego innego kwiatu.
Phuong roześmiała się i nazwała mnie sentymentalną. Powiedziałam jej, że jest nieczuła. Kłóciłyśmy się i kłóciłyśmy, ale nasza złość nie trwała długo. Później Phuong dostała się na uniwersytet i wyjechała do Hanoi, by spełnić swoje marzenie o zostaniu nauczycielką języka francuskiego. Od tamtej pory oddaliłyśmy się od siebie. Za każdym razem, gdy widzę kwiaty kolendry, moje serce boli za tą cudowną przyjaciółką. Wspomnienia powracają niczym rozkwitające płatki. Może zapomniałaś piosenki, którą sama skomponowałam, używając tylko ust. Wtedy nie uczyłyśmy się muzyki tak, jak teraz. Tytuł brzmi „Nostalgia za kwiatami kolendry”. Nawet teraz, ilekroć o tobie myślę, nucę: „Patrzenie na te kwiaty przypomina mi ciebie. Pamiętam twój promienny uśmiech, jak kwiat… Czy ty, daleko stąd, wciąż trzymasz w duszy te czyste, białe płatki tutaj?…”. Uczucie, że nie mogę podziwiać dzikich kwiatów, jest jak tęsknota za tobą, Phuong!
(Autor: Vu Tuyet Nhung/tanvanhay.vn)
Źródło: https://baophutho.vn/hoa-dai-227648.htm






Komentarz (0)