Kwiaty mirtu krepowego, których fioletowe odcienie przywołują wspomnienia…

Mieszkając na wsi, prawie każdy zna mirt krepowy. To kwiat jednoroczny, który kwitnie od końca stycznia do letnich dni, kiedy ciepłe słońce wypełnia ziemię. Krzewy i kępy tych kwiatów eksplodują kwiatami, mieniąc się promiennymi, fioletowymi odcieniami. Dla mnie mirt krepowy to wspomnienie, delikatne wspomnienie słodkiego i niezapomnianego dzieciństwa, mimo że te lata już dawno minęły.

Położone w pobliżu gór, moje rodzinne miasto miało kiedyś wiele jałowych, opuszczonych wzgórz. Gleba nie była żyzna, ale kwiaty rododendronów rosły tam obficie, każdy krzew bujny i zielony, a potem, około kilkadziesiąt dni po Nowym Roku Księżycowym, zaczynały kwitnąć i owocować. Prosty, rustykalny i delikatny, a jednocześnie kwiat rododendronu jest niezwykle odporny, znosząc trudne warunki naturalne. Wydaje się, że im więcej słońca otrzymuje, tym więcej kwiatów kwitnie i stają się piękniejsze. Pięciopłatkowe kwiaty przypominają małe wiatraki, rozpostarte kępkami żółtych pręcików pośrodku, jakby chciały pokazać swoje piękno ziemi, niebu i wszystkiemu innemu.

Kiedy byliśmy dziećmi, w czasie ferii szkolnych, często przychodziliśmy tutaj, żeby wypasać bawoły i krowy, a potem bawić się swobodnie w tym spokojnym, sielankowym otoczeniu. Podczas gdy chłopcy udawali bitwy i bawili się w berka z zawiązanymi oczami, dziewczynki łamały liście, żeby położyć je pod bujnymi, zacienionymi drzewami, a potem szukały kamyków, na których mogły usiąść i pograć w piłkę; czasami zrywały kwiaty i nawlekały je na sznurek, tworząc sztuczne wianki, i sprawdzały, która z nich ułoży najpiękniejszy…

Drzewo mua to nie tylko kwiaty, ale także owoce. Owoce mua nie są duże, zazwyczaj mają rozmiar palca niemowlęcego. Dojrzałe, zachwycają połączeniem cierpkiego, kwaśnego i słodkiego smaku, zwłaszcza te pulchne, dojrzałe, których skórki pękają, odsłaniając kępy sercowatego, fioletowego miąższu. Czasami, późnym popołudniem, bawiliśmy się, zrywając owoce mua, aż nasze języki pokryły się purpurowym nalotem. Leżeliśmy pod starymi krzewami mua, rozmawiając o najróżniejszych sprawach pośród lekkiego, wieczornego wiatru, z białymi obłokami delikatnie sunącymi po niebie.

Podobnie jak wiele innych roślin i kwiatów, kwiat mirtu krepowego był dla nas jak bliski przyjaciel. Gdy dorastaliśmy, niektórzy z nas zbierali kwiaty mirtu krepowego i wciskali je między strony książek. Niektórzy chłopcy wykorzystywali wizerunek kwiatu mirtu krepowego do pisania swoich pierwszych naiwnych wierszy, chcąc je komuś podarować, ale byli zbyt nieśmiali, by to zrobić…

W moim rodzinnym mieście krąży baśń o młodej kobiecie, która pożegnała się ze swoim ukochanym, gdy ten szedł na wojnę. Lecz na zaciętym polu bitwy młodzieniec poległ, walcząc za ojczyznę. Czekając zbyt długo, młoda kobieta zmarła i przemieniła się w drzewo mirtu krepowego, które rok po roku kwitnie fioletowymi kwiatami na jałowych wzgórzach. Poeta Thanh Trac Nguyen Van napisał piękny wiersz zatytułowany „Kwiat cyprysu” z następującymi wersami: „Dawno, dawno temu bawiliśmy się razem każdego popołudnia / Zbierając mnóstwo kwiatów mirtu krepowego / Ona sprzedawała kwiaty, ja je kupowałem / Pieniądze były opadłymi liśćmi pod koniec złotego sezonu / Potem związałem liście w sznur / Przywiązałem kwiaty do liści, przywiązałem dzień do nocy / Ułożyłem bukiet ślubny, żeby jej go podarować / Wianek z fioletowych kwiatów na jej miękkich włosach nad brzegiem rzeki…”

Nie jestem poetą, ale naprawdę uwielbiam kwiaty mirtu krepowego. Stały się dla mnie źródłem nostalgii. Wczoraj jechałem motocyklem z Nha Trang drogą Pham Van Dong do Luong Son i na krętej górskiej przełęczy nagle zobaczyłem krzew mirtu krepowego, obficie kwitnący fioletowymi kwiatami przy drodze, obok kępy trzcin. Zatrzymałem się, żeby popatrzeć na kwiaty, i ogarnęła mnie fala tęsknoty…

HOANG PHU LOC

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/