Fioletowe kwiaty rozkwitają na niebie wspomnień…

Mieszkając na wsi i rozmawiając o kwiatach mua, zapewne wiele osób je zna. To kwiat jednoroczny, kwitnący od końca stycznia do letnich dni, kiedy ciepłe słońce wypełnia niebo i ziemię. Każdy krzew, każda kępa, rywalizuje o rozkwit, prezentując swój promienny, fioletowy kolor. Dla mnie kwiaty mua to wspomnienia, wspomnienia, spokojna nostalgia związana ze słodkim, niezapomnianym niebem z dzieciństwa, mimo że te lata już minęły.

Położone w pobliżu gór, w przeszłości moje rodzinne miasto miało wiele jałowych, opuszczonych wzgórz. Ziemia nie była żyzna, ale tutaj kwiaty mua rosły obficie, każdy krzew był bardzo zielony, a po Nowym Roku Księżycowym, około kilkudziesięciu dni później, zaczęły kwitnąć i owocować. Proste, rustykalne, delikatne, ale kwiaty mua są również odporne, zdolne do przetrwania trudnych warunków naturalnych. Wydaje się, że im więcej słońca, tym więcej kwiatów kwitnie i stają się piękniejsze. Pięciopłatkowe kwiaty wyglądają jak małe wiatraczki rozpostarte z kępką żółtych pręcików pośrodku, jakby chciały pokazać swoje piękno ziemi, niebu i wszystkiemu, co istnieje.

Kiedy byliśmy mali, w czasie ferii szkolnych, często przychodziliśmy tu, żeby pozwolić bawołom i krowom się paść, a potem swobodnie bawić się i brykać w spokojnej, poetyckiej przestrzeni. Podczas gdy chłopcy udawali bitwy, bawili się w ciuciubabkę… dziewczyny łamały liście, żeby wyścielić nimi korzenie pobliskich bujnych, zacienionych bambusów, a potem znajdowały kamyki, na których mogły usiąść i pograć w piłkę; czasami zrywały kwiaty mua, żeby nawlec je na sztuczne wieńce i sprawdzić, która jest ładniejsza…

Mua ma nie tylko kwiaty, ale i owoce. Owoce mua nie są duże, zazwyczaj wielkości palca niemowlęcia. Dojrzałe są jednocześnie cierpkie i kwaśne, słodkie i bardzo smaczne, zwłaszcza te dojrzałe, których skórka pęka, odsłaniając kępkę fioletowego miąższu, bardzo przyciągającego wzrok. Bywały dni późnym popołudniem, kiedy dzieci bawiły się, zrywając owoce mua i jedząc je, aż czubek języka robił się fioletowy. Leżały pod starymi krzewami mua, rozmawiając o różnych rzeczach pośród silnego popołudniowego wiatru i ponad białymi chmurami unoszącymi się z wiatrem ku odległemu niebu.

Podobnie jak wiele innych roślin i kwiatów, kwiaty mua są dla nas jak bliscy przyjaciele. Kiedy dorastaliśmy, niektóre dzieci zrywały kwiaty mua i wciskały je w strony swoich książek. Był chłopiec, który wykorzystał obraz kwiatów mua do napisania swoich pierwszych naiwnych wierszy, chcąc je komuś podarować, ale potem był zbyt nieśmiały, by to zrobić…

W moim rodzinnym mieście krąży baśń, która opowiada, że ​​dawno temu młoda dziewczyna wysłała swojego ukochanego na wojnę. Ale potem, na środku zaciętego pola bitwy, młodzieniec zginął za ojczyznę. Po zbyt długim oczekiwaniu, dziewczyna odeszła, przemieniając się w drzewo mua, które miesiąc po miesiącu, rok po roku, zakwitało fioletowymi kwiatami na dzikich wzgórzach. Poeta Thanh Trac Nguyen Van napisał wiersz zatytułowany „Hoa mua” z przepięknymi wersami: „Dawno temu, po południu, zaprosiliśmy się nawzajem do zabawy i zbierania mnóstwa kwiatów mua/Kwiatów mua, ty je sprzedawałeś, ja je kupowałem/Pieniądze były opadłymi liśćmi pod koniec sezonu, żółtymi i fruwającymi/Potem związałem liście w sznurki/Pleciłem kwiaty w liście, związałem dzień z nocą/Pleciłem je w kwiaty ślubne, aby dać ci/Fioletowy wianek z twoich miękkich włosów nad brzegiem rzeki…”.

Nie jestem poetą, ale bardzo lubię kwiaty mua. Ten kwiat stał się dla mnie nostalgią. Wczoraj, z Nha Trang, jechałem motocyklem ulicą Pham Van Dong do Luong Son, żeby się pobawić. Na krętej górskiej drodze, wiodącej przez przełęcz, nagle zobaczyłem przy drodze, obok kępy trzcin, krzew kwiatów mua w pełnym, fioletowym rozkwicie. Zatrzymałem motocykl, żeby spojrzeć na kwiaty i na chwilę poczułem nostalgię…

HOANG PHU LOC

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/