Hoai Thanh i Do Quyen wracają do nauczania.

Minęło sporo czasu, odkąd para artystów Hoai Thanh i Do Quyen wystąpiła w roli nauczycieli uczących młodzież śpiewu i aktorstwa Cai Luong.

Artysta Do Quyen (po prawej na zdjęciu) uczy ucznia My Duyen śpiewu - zrzut ekranu.

Hoài Thanh i Đỗ Quyên wykorzystali czas w domu, aby prowadzić zaawansowane zajęcia z cải lương (tradycyjnej wietnamskiej opery) uczniów pod okiem artysty Thy Nhunga.

Hoai Thanh i Do Quyen uważają, że nauczanie jest męczące, ale przyjemne.

Thy Nhung zdobyła nagrodę Srebrnego Dzwonu za tradycyjną wietnamską operę w 2014 roku. Była również uczennicą artystów Hoai Thanh i Do Quyen.

Artystka Do Quyen powiedziała, że ​​bardzo się ucieszyła, słysząc, że jej uczennica otworzyła klasę, aby uczyć śpiewaków Cai Luong. Thy Nhung wielokrotnie zapraszała nauczycieli do ośrodka, aby uczyli uczniów, ale za każdym razem, gdy wracali do Wietnamu, mogli zostać tylko na 1-2 miesiące, więc przyjęcie zaproszenia było dla nich niewygodne.

„Tym razem, ze względu na sprawy rodzinne, zostajemy trochę dłużej, około 6–7 miesięcy, więc wykorzystujemy ten czas, aby uczyć studentów i tym samym zaspokoić naszą tęsknotę za tym zawodem” – zwierzył się artysta Do Quyen portalowi Tuoi Tre Online .

Podczas ostatnich zajęć para prowadziła My Duyen, uczestniczkę, która znalazła się w pierwszej dziewiątce Konkursu Wokalnego Golden Bell Vong Co w 2025 roku. Hoai Thanh i Do Quyen uczyli My Duyen każdego szczegółu, od akcentowania i upiększania słów, po panowanie nad rytmem i odpowiednie śpiewanie podczas występów.

Artysta Do Quyen był dawniej wykładowcą na wydziale Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) w Szkole Sztuk Pięknych i Teatru II (obecnie Uniwersytet Teatru i Filmu w Ho Chi Minh City).

W czasie, gdy uczyła tu studentów, artystka Hoài Thanh pomagała również swojej żonie przygotowywać młodych ludzi do egzaminów semestralnych i końcowych.

Do Quyen i Hoai Thanh mają wielu utalentowanych uczniów, takich jak Le Tu, Ha Nhu, Thy Nhung… Powiedziała, że ​​uwielbia uczyć. „Teraz, gdy jesteśmy starsi, nauczanie jest bardzo męczące, ale możliwość nauczania uczniów daje nam ogromną radość” – powiedziała Do Quyen.

Dlatego po osiedleniu się za granicą, mając czas i sprzyjające warunki, otworzyli klasę, w której nauczali cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej), aby wesprzeć młodych ludzi za granicą, którzy nadal kochają tę formę sztuki swojego kraju.

Artyści Hoai Thanh i Do Quyen śpiewają w programie „Starożytna Muzyka Księżycowa” na początku Roku Konia – zdjęcie: LINH DOAN

Zalety bycia artystą, który uczy.

Hoài Thanh, znany artysta cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej), a zarazem nauczyciel, stwierdził, że jest to zaletą w nauczaniu.

Według niego, w szkole nauczyciele zazwyczaj uczą tylko poprawnej piosenki, ale nie tego, jak ją śpiewać. Innymi słowy, piosenkę śpiewa się teoretycznie, ale wykonawca musi również nauczyć się, jak śpiewać ją emocjonalnie, angażująco i w sposób, który rezonuje z publicznością.

Doświadczenie doświadczonych artystów pozwala im przekazywać swoim uczniom zarówno teorię, jak i praktykę, dzięki czemu ci ostatni czują się mniej przytłoczeni, gdy wychodzą na scenę i spotykają się z publicznością.

Artystka Do Quyen wzięła udział w noworocznym spotkaniu artystów zorganizowanym przez HTV, gdzie spotkała się ze starszym artystą Kim Cuongiem - Zdjęcie: LINH DOAN

„Śpiewanie w salonie bardzo różni się od śpiewania na scenie; nie zawsze chodzi o śpiewanie ostrymi, staccato. W miarę naszych możliwości chcemy pokazać uczniom, jak poprawnie wykonywać piosenkę w różnych sytuacjach, aby zachować sentymentalny i liryczny charakter Cai Luong” – powiedział Hoai Thanh.

Wyraził opinię, że nauczanie jest dla niego i jego żony także sposobem na nawiązanie kontaktu z młodszymi pokoleniami, zrozumienie ich preferencji odnośnie cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej), a następnie na analizę i współpracę w zakresie kreatywnego podejścia do każdego utworu i segmentu przedstawienia.

Zajęcia Thy Nhunga oznaczały powrót Hoai Thanha i Do Quyena do nauczania po przerwie. Byli z tego powodu szczęśliwi.

Pomiędzy zajęciami dydaktycznymi występowali w kilku spektaklach, a gdy mieli wolny czas, chodzili na przedstawienia Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej). To uczucie zanurzenia w artystycznej atmosferze sprawiało im ogromną radość; Cai Luong zdawał się nigdy nie być przerywany w podróży pary artystów Hoai Thanh i Do Quyen.

LINH DOAN

Source: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm