Dzisiaj, 24 maja, odbył się państwowy pogrzeb byłego prezydenta Tran Duc Luonga.

Towarzysz Tran Duc Luong urodził się 5 maja 1937 roku; miejsce urodzenia: gmina Pho Khanh, dystrykt Duc Pho (obecnie miasto Duc Pho), prowincja Quang Ngai; miejsce stałego zamieszkania: ulica Van Phuc nr 298, okręg Lieu Giai, dystrykt Ba Dinh, miasto Hanoi . Po okresie ciężkiej choroby, pomimo troskliwego traktowania Partii, państwa, grona profesorów i lekarzy oraz troskliwej opieki rodziny, z powodu podeszłego wieku i ciężkiej choroby, towarzysz Tran Duc Luong zmarł o godzinie 22:51, 20 maja 2025 roku, w swoim domu, w wieku 88 lat.

Aby wyrazić kondolencje i uczcić pamięć towarzysza Tran Duc Luonga, Centralny Komitet Wykonawczy Komunistycznej Partii Wietnamu , Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny podjęli decyzję o zorganizowaniu pogrzebu towarzysza Tran Duc Luonga z zachowaniem ceremonii państwowych.

Komitet pogrzebowy towarzysza Tran Duc Luonga składa się z 34 towarzyszy, a na jego czele stoi towarzysz Luong Cuong, członek Biura Politycznego , prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

Pogrzeb towarzysza Tran Duc Luonga odbył się w Narodowym Domu Pogrzebowym przy ulicy Tran Thanh Tong nr 5 w Hanoi, od godziny 7:00 rano 24 maja do godziny 7:00 rano 25 maja. Uroczystość żałobna towarzysza Tran Duc Luonga odbyła się uroczyście o godzinie 7:00 rano 25 maja w Narodowym Domu Pogrzebowym przy ulicy Tran Thanh Tong nr 5 w Hanoi. Ceremonia pogrzebowa odbyła się o godzinie 15:00 tego samego dnia na cmentarzu w jego rodzinnym mieście, w gminie Pho Khanh, w mieście Duc Pho, w prowincji Quang Ngai.

W tym samym czasie w hali Thong Nhat w Ho Chi Minh oraz w hali T50, Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Ngai, nr 142 Le Trung Dinh w Quang Ngai, odprawiło również nabożeństwo żałobne ku czci towarzysza Tran Duc Luonga. Podczas dwudniowych uroczystości pogrzebowych towarzysza Tran Duc Luonga (24 i 25 maja), agencje, urzędy i miejsca publiczne będą miały opuszczone do połowy masztu flagi, a imprezy rozrywkowe nie będą organizowane.

Uroczystość ku czci towarzysza Tran Duc Luonga w Thong Nhat Hall (HCMC) od godz. 7:00 dnia 24 maja

23 maja Komitet Ludowy Ho Chi Minh City wydał plan zorganizowania nabożeństwa żałobnego i pogrzebu towarzysza Tran Duc Luonga, byłego członka Biura Politycznego, byłego prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu. Komitet Ludowy Ho Chi Minh City powołał Komitet Organizacyjny nabożeństwa żałobnego i pogrzebu towarzysza Tran Duc Luonga w Thong Nhat Hall w Ho Chi Minh City. Przewodniczącym komitetu został przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Nguyen Van Duoc. Towarzysz Tran Thi Dieu Thuy, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, został stałym zastępcą przewodniczącego komitetu; towarzysz Nguyen Duc Minh, zastępca sekretarza Komitetu Partii w Kancelarii Rządu, został zastępcą przewodniczącego komitetu; generał dywizji Tran Chi Tam, zastępca komisarza politycznego Dowództwa 7. Regionu Wojskowego, został zastępcą przewodniczącego komitetu.

Uroczystość żałobna ku czci byłego prezydenta Tran Duc Luonga w Thong Nhat Hall (135 Nam Ky Khoi Nghia, dzielnica 1, Ho Chi Minh) odbędzie się 24 maja od godz. 7:00 do 25 maja od godz. 7:00. Uroczystość żałobna odbędzie się 25 maja o godz. 7:00, zgodnie z programem ogólnokrajowym.

DONG SON

Flagi będą opuszczone do połowy masztu i nie będą organizowane żadne publiczne imprezy podczas dwudniowej żałoby narodowej.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało Oficjalny Komunikat nr 2281/CD-BVHTTDL w sprawie opuszczania flag do połowy masztu i nieorganizowania publicznych atrakcji podczas pogrzebu państwowego byłego prezydenta Tran Duc Luonga. Zgodnie z komunikatem, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwróciło się do agencji i urzędów w kraju oraz do przedstawicielstw Wietnamu za granicą o opuszczenie flag do połowy masztu podczas pogrzebu państwowego.

W telegramie wyraźnie stwierdzono: Ministerstwa centralne, oddziały, organizacje, agencje administracyjne i jednostki służb publicznych muszą wstrzymać, odroczyć lub nie organizować zawodów kulturalnych, artystycznych, sportowych i imprez rozrywkowych podczas Narodowego Pogrzebu; Komitety Ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie muszą wydawać polecenia i wskazówki organizacjom, osobom i placówkom na danym obszarze, aby wstrzymały, odroczyły lub nie organizowały zawodów kulturalnych, artystycznych, sportowych i imprez rozrywkowych podczas Narodowego Pogrzebu. W tym czasie Wietnamski Departament Sportu i Wychowania Fizycznego organizuje wiele krajowych turniejów sportowych, takich jak: krajowe mistrzostwa w taekwondo (w Quang Nam), krajowe mistrzostwa młodzieżowe w szermierce (w Thanh Hoa), krajowe mistrzostwa piłki ręcznej plażowej (w Ba Ria - Vung Tau), krajowe mistrzostwa drużyn silnych w strzelectwie (w Ho Chi Minh City), krajowe mistrzostwa grup wiekowych w pływaniu i skokach do wody (w Tien Giang), krajowe mistrzostwa drużynowe w petanque (w Soc Trang), krajowe mistrzostwa drużynowe w szachach (w Can Tho)... Komitet organizacyjny powyższych turniejów tymczasowo zawiesił zawody w dniach 24 i 25 maja i skorygował harmonogram zawodów, odpowiednio układając ich treść.

* Tego samego dnia Komitety Ludowe Hanoi i Ho Chi Minh City wydały komunikaty o zawieszeniu działalności rozrywkowej podczas Narodowych Dni Pogrzebowych Towarzysza Tran Duc Luonga.

LIST OD NGUYEN – NGUYEN QUOC

TRAN BINH

Źródło: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html