Dzieciństwo spędzone na plecach matki

„Urodziłem się i wychowałem w Sa Phin (dystrykt Dong Van, prowincja Ha Giang – obecnie gmina Sa Phin, prowincja Tuyen Quang). Moja matka była nauczycielką w szkole z internatem dla osób pochodzenia etnicznego. Mój ojciec zmarł wcześnie, gdy byłem jeszcze w łonie matki!” – Sung Manh Hung, młody mężczyzna, który obecnie „robi furorę” w globalnej społeczności podróżniczej , rozpoczął swoją historię ponurym tonem.

Trudno sobie wyobrazić, jak trudne musiało być życie matki z plemienia Hmong, samotnie wychowującej dwójkę małych dzieci w latach 90. Ale ta matka była wytrwała i zdeterminowana, by nie pozwolić dzieciom porzucić szkoły. „Aby zapewnić mi i mojemu bratu lepsze życie, mama zabrała nas do miasta Dong Van w poszukiwaniu pracy, abyśmy mogli zdobyć wyższe wykształcenie, nie podążając za tradycjami naszych starszych” – oczy młodego mężczyzny rozbłysły dumą, gdy opowiadał o swojej matce.

Kobieta z plemienia Hmong, której mąż zmarł młodo i która zmaga się z niezliczonymi trudnościami, mimo to postanawia zapewnić swoim dzieciom wysokie wykształcenie – to niewiarygodna historia rozgrywająca się na poszarpanych zboczach płaskowyżu Dong Van Karst.

Dzieciństwo Hunga było jak każde inne dziecko Hmongów, niesione na plecach matki przez skalisty płaskowyż. Hung dorastał otoczony dźwiękami fletu i harmonijki ustnej Hmongów. Być może właśnie dlatego młody Sung Manh Hung wcześnie wykazał się talentem muzycznym , uwielbiając taniec i śpiew. Zachęcany przez matkę, Hung ukończył studia, a następnie kontynuował naukę na uniwersytecie. W 2018 roku Hung uzyskał tytuł licencjata z zarządzania kulturą na Uniwersytecie Kultury, Sportu i Turystyki Thanh Hoa i natychmiast po ukończeniu studiów rozpoczął pracę w Centrum Kultury Dzielnicy Dong Van w prowincji Ha Giang.

Sung Manh Hung (po prawej) został znanym współpracownikiem Centrum Kultury Dzielnicy Dong Van (dawniej), będąc jeszcze studentem.

„To był bardzo szczęśliwy zbieg okoliczności!” – przyznał Hung, gdy zapytaliśmy go, dlaczego został zatrudniony w lokalnym centrum kultury. „W czasach studenckich często wracałem do domu w dni wolne, żeby pracować jako współpracownik w centrum kultury. Być może dostrzegli we mnie talent i mnie zatrudnili. Nadal jestem im wdzięczny za to, że dali mi możliwość pracy, która odpowiadała moim umiejętnościom i pozwoliła mi pracować w moim rodzinnym mieście”.

Sesja podnosząca świadomość prawną i polityczną w odległych wioskach regionu Sung Manh Hung.

I tak Sung Manh Hung zaangażował się w działalność Centrum Kultury Dzielnicy Dong Van, rozpoczynając pracę jako oficer propagandy. Wkrótce mieszkańcy Dong Van zapoznali się z obrazem młodego mężczyzny o bystrym spojrzeniu i ciepłym uśmiechu, ubranego w tradycyjny strój mongijski, niosącego głośnik i podróżującego do każdej wioski . „W tamtych czasach drogi były trudne do pokonania i czasami pojazd psuł się na środku drogi, ale nie uważałem tego za trudne, ponieważ minęło dużo czasu, zanim mieszkańcy odległych wiosek powitali urzędnika z wizytą. Wszyscy byli bardzo szczęśliwi, widząc, jak Hung mówi po mongijsku, śpiewa i tańczy z nimi. Ta sympatia ze strony ludzi jeszcze bardziej utwierdziła Hunga w pokonywaniu trudności i dążeniu do dobrego wykonywania swojej pracy”.

„Ambasador Turystyki” na platformie cyfrowej

Widząc, że jego rodacy wciąż żyją w biedzie, a dzieci wciąż głodują i nie mają wykształcenia, Hung odważnie wpadł na wyjątkowy pomysł – pomóc swojemu rodzinnemu miastu. „Studiowałem kulturę i pracowałem w sektorze kultury. Pomyślałem, że praca w kulturze i turystyce to najlepszy sposób, aby pomóc Dong Van w rozwoju” – powiedział Hung.

Bez wahania Sung Manh Hung rozpoczął projekt pilotażowy: „Noc wymiany kulturalnej społeczności”, odbywającą się każdego wieczoru na Starym Mieście w Dong Van. Początkowo wydarzenie było prymitywne, angażowało jedynie grupę młodych ludzi uwielbiających taniec. Zespół Hunga grał skoczne piosenki i zapraszał turystów do wspólnego tańca i śpiewania. Później, aby nadać uroczystościom więcej dynamiki, Hung osobiście opracował choreografię i układy taneczne, czerpiąc inspirację z codziennych zajęć ludu Mong i własnego dzieciństwa: łuskania nasion, sadzenia nasion, uprawy ziemi, mielenia kukurydzy, pielenia oraz połowu ryb i krewetek… Wszystkie ruchy były na tyle proste, że mogli w nich uczestniczyć turyści w każdym wieku. Noc wymiany kulturalnej trwała dwie godziny i odbywa się regularnie każdego wieczoru od dwóch lat.

Sung Manh Hung (siedzi w środku) i turyści podczas „Nocy wymiany kulturalnej społeczności” na starówce w Dong Van.

Ale to nie wszystko. Za pomocą krótkich klipów trwających od 30 sekund do 1 minuty, Hung podzielił się w mediach społecznościowych najbardziej pamiętnymi momentami „Nocy Wymiany Kulturalnej Społeczności”. Bez skomplikowanej inscenizacji, zdjęcia szybko się rozprzestrzeniły, zdobywając miliony wyświetleń i polubień. Nazwa „Hung Ha Giang” natychmiast stała się popularnym hasłem wyszukiwania. Prywatny profil Hunga zyskał prawie 500 000 obserwujących na TikToku i 300 000 na Facebooku. W ten sposób Dong Van stał się coraz bardziej dostępny zarówno dla turystów krajowych, jak i zagranicznych. Pokazując nam podsumowanie swojej aktywności na TikToku, Hung z entuzjazmem podzielił się informacją, że filmy o Dong Van, które opublikował, śledziła znaczna liczba widzów w Indiach, Brazylii i krajach europejskich. Nazywali Dong Van „tańczącym miastem” i wyrażali uznanie dla działań społecznych organizowanych przez grupę Hunga.

Turyści drukują zdjęcia Sung Manh Hunga na koszulkach i gromadzą się w Dong Van, aby doświadczyć turystyki, oglądając publikowane przez niego filmy.

Kultura może łączyć ludzi z różnych kontynentów, mówiących różnymi językami, o różnym kolorze skóry i włosów. Hung doświadczył tego cudu. „Młody Francuz po raz pierwszy przyjechał do Dong Van i mnie znalazł. Wskazał na swoją klatkę piersiową i przedstawił się: »Nadrukowałem zdjęcie Hunga na mojej koszulce!«. Okazało się, że widział filmy, które zamieściłem, sam zaprojektował i wydrukował koszulkę, poleciał do Wietnamu, udał się do Dong Van i zrobił sobie ze mną zdjęcie. Byłem naprawdę wzruszony, bo mężczyzna w czarnym kapeluszu i czarnej koszuli, uśmiechający się na swojej koszulce, to naprawdę ja” – powiedział nam Hung, a jego oczy błyszczały szczęściem.

Dzięki swojemu wpływowi i reputacji w mediach społecznościowych, Hung łączy i organizuje wiele programów charytatywnych, pomagając wielu potrzebującym w regionie. Wykorzystując swoją platformę medialną, Hung wspiera również lokalnych rolników w sprzedaży sezonowych produktów rolnych, takich jak żeń-szeń, bataty i miód. Połączenie transformacji cyfrowej i tradycyjnej kultury otworzyło obiecującą drogę dla regionu płaskowyżu skalnego.

Dzieląc się z nami swoimi przemyśleniami, towarzysz Giàng Mí Say, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Đồng Văn w prowincji Tuyên Quang, nie krył dumy z młodego, wszechstronnie utalentowanego działacza kulturalnego Sùng Mạnh Hùnga. „Urodzony i wychowany w Đồng Văn, towarzysz Sùng Mạnh Hùng posiada dogłębną wiedzę na temat lokalnej kultury tradycyjnej. Jako pracownik Centrum Usług Publicznych Gminy Đồng Văn, twórczo inicjował działania kulturalne na Starym Mieście w Đồng Văn, przyczyniając się do promocji wizerunku i rozwoju turystyki w gminie. Z tak imponującymi wynikami, Komitet Partyjny i Komitet Ludowy gminy badają i ulepszają tę działalność, przekształcając ją w produkt kulturalny noszący markę Đồng Văn”.

Aby zapewnić przekazywanie kultury skalistego płaskowyżu z pokolenia na pokolenie.

Podczas naszej rozmowy Hung wielokrotnie podkreślał jedną rzecz: „Nie jestem sam”. Dzisiejsze osiągnięcia są efektem wspólnego wysiłku niezwykle entuzjastycznych młodych ludzi, których miłość do kultury etnicznej jest równie silna jak u Hunga. „Większość z nich jest bardzo młoda, ma zaledwie 18 lub 20 lat, wszyscy należą do mniejszości etnicznych, mieszkają i studiują tutaj, w Dong Van”.

Historia Hunga zaskoczyła nas, zastanawiając się, jak liderowi grupy udało się znaleźć, wybrać i wyszkolić tych nieśmiałych i powściągliwych chłopców i dziewczęta z plemion Hmong i Giay, aby stali się pewnymi siebie artystami, prezenterami i tancerzami występującymi podczas tętniących życiem wieczorów przy ognisku. Hung wyjaśnił, że spędził miesiące na poszukiwaniu personelu w szkołach z internatem w gminie, a następnie równie długo szkolił ich, aby zdobyli niezbędne umiejętności i rozwinęli umiejętność scenicznego zachowania. „Dopóki kochają tradycyjną kulturę, będę ich szkolił całym sercem” – powiedział Sung Manh Hung.

Ly Duc Duy (po prawej) otrzymał pomoc i został przeszkolony przez Sung Manh Hunga, aby zostać prezenterem na Starym Mieście w Dong Van. Zdjęcie: DUC TINH

Dołączenie do zespołu Hunga nie tylko pozwala młodym ludziom uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych, ale także zapewnia im niewielki dochód, który pomaga pokryć część kosztów nauki i utrzymania. Kierując się rekomendacją, odwiedziliśmy Ly Duc Duya, 20-letniego studenta należącego do mniejszości etnicznej Giay, obecnie studiującego anglistykę na Uniwersytecie Nauki Thai Nguyen. Jego ojciec zmarł, a jako najstarszy syn, Duy rozważał rzucenie szkoły, aby odciążyć matkę. Jednak dostrzegając talent Duya, Hung zaprosił go do dołączenia do grupy jako wieczornego prezentera w Starej Dzielnicy. Z darów od turystów Duy zarabia niewielki dochód, pomagając matce w wychowaniu młodszego rodzeństwa i pokrywając koszty nauki. „Jeśli uda mi się współpracować z panem Hungiem na dłuższą metę, nie będę musiał szukać pracy daleko od domu i będę mógł być blisko matki i młodszego brata. Uwielbiam moją obecną pracę w turystyce. Może jeszcze niewiele wniosłem, ale nauczyłem się opowiadać historie o moim rodzinnym mieście, a turyści lubią słuchać moich opowieści!” – powiedział Ly Duc Duy.

Czy zatem ten unikalny model kulturowy na krasowym płaskowyżu Dong Van utrzyma się na dłuższą metę? Czy Hung kiedykolwiek opuści ojczyznę, aby spróbować swoich sił w nowej pracy i na nowych stanowiskach? Wiemy, że odnoszącym sukcesy twórcom treści nie brakuje atrakcyjnych ofert współpracy. Młody Hmong zaśmiał się serdecznie na nasze pytanie: „To prawda, że ​​niektóre organizacje i biura podróży zapraszały mnie do pracy, oferując tak wysokie, że aż „szokujące” pensje. Ale to mój dom, moja ojczyzna, moja żona i dzieci są tutaj. Jestem Hung – Ha Giang! Jeśli opuszczę Ha Giang, przestanę być Hung!”

Żegnamy Sung Manh Hung i krainę Dong Van, wracając do stolicy. Idąc wzdłuż wspaniałych, błękitnych dróg, nagle przypomniała mi się historia sprzed prawie 60 lat, kiedy pisarz Nguyen Tuan, stojąc w miejscu, gdzie przejeżdżaliśmy, przepowiedział: „Pewnego dnia to miejsce stanie się atrakcją turystyczną. Helikoptery będą przewozić pasażerów po całym Ha Giang…”

Literaci mieli rację! Ha Giang (obecnie Tuyen Quang) stało się popularnym miejscem nie tylko ze względu na zachwycające krajobrazy, ale także dzięki mieszkańcom, którzy potrafią zachować i szerzyć tradycyjne wartości kulturowe, takie jak Sung Manh Hung!

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034