Poemat epicki pośród gór i lasów Viet Bac

Położony nad spokojną rzeką Gâm, obóz jeniecki Bắc Mê jest dziś porośnięty mchem i nosi piętno minionych czasów. Niewielu wie, że za tymi zimnymi, kamiennymi murami znajdowało się niegdyś miejsce uwięzienia i zesłania dla patriotycznych bojowników o wolność. Pośród głodu, zimna, chorób i kajdan, po cichu przekazywali sobie nawzajem swoje ideały, przekonania i aspiracje do wolności. To surowe więzienie, zbudowane przez francuskich kolonizatorów, by ujarzmić ludzką wolę, ostatecznie stało się „szkołą rewolucji”, kształtując charakter niezłomnych komunistów.

Płomień rewolucji pośród „kajdan”

Letnim rankiem wróciliśmy do obozu więziennego Bac Me, położonego na zboczach Smoczej Góry w wiosce Don Dien w gminie Yen Cuong, aby doświadczyć pozostałości okresu przedrewolucyjnego. Pośród spokojnej górskiej scenerii, stare fundamenty pokryte mchem i zwietrzałe kamienne mury, leżące cicho pod wiekowymi drzewami, zdawały się spowalniać nasze kroki. Za tą spokojną fasadą kryje się wspomnienie pełne „krwi i kwiatów” lat uwięzienia i wygnania rewolucjonistów pod francuskim reżimem kolonialnym.

Według zapisów historycznych, przed 1938 rokiem francuscy koloniści zbudowali więzienie Bac Me jako placówkę wojskową kontrolującą kluczowy szlak łączący Tuyen Quang, Ha Giang i Cao Bang . Później placówkę rozbudowano do obszaru ponad 2500 ^metrów kwadratowych, stając się miejscem przetrzymywania działaczy Viet Minhu, którzy mieli znaczący wpływ na ruch rewolucyjny.

Obóz jeniecki Bac Me jest dumnym momentem w rewolucyjnej historii naszego narodu.

W latach 1939–1942 blisko 300 żołnierzy z więzień takich jak Hoa Lo, Son La i Phu Tho zostało eskortowanych w odległe, niegościnne rejony. Wśród nich było wielu towarzyszy, którzy później stali się czołowymi działaczami Partii i Państwa, takimi jak Xuan Thuy, Tran Cung, Dang Viet Chau, Le Gian i pisarz Nguyen Hong…

Pan Nguyen Kim Chung, były zastępca dowódcy ds . politycznych w prowincjonalnym dowództwie wojskowym, zauważył, że francuscy koloniści przekształcili więzienie Bac Me w odizolowane więzienie w środku gór, niemal całkowicie odcięte od świata zewnętrznego. „Używali łańcuchów, pracy przymusowej i bicia, aby złamać wolę niezłomnych komunistów. Pośród ponurych gór i lasów, surowego klimatu, ciągłych chorób, głodu i zimna, więzienie Bac Me w tamtych czasach było niczym innym jak «pieklem na ziemi»” – powiedział pan Chung.

Surowość obozu więziennego Bac Me nie ograniczała się jedynie do kamiennych murów i ścisłej ochrony. Więźniowie polityczni byli zmuszani do pracy od rana do nocy, nosząc kamienie, wypalając wapno, wytwarzając cegły i budując domy w warunkach niedoboru żywności, braku leków oraz całorocznego wilgotnego i zimnego klimatu. Malaria, głód, zimno i bicie stały się nieustannym koszmarem dla każdego, kto tam trafił.

Jednak francuscy kolonialiści nie spodziewali się, że w tym właśnie więzieniu płomień rewolucji zapłonął mocniej niż kiedykolwiek wcześniej. Pomimo brutalnych tortur, kajdan i łańcuchów, komunistyczni bojownicy zachowali ducha, przekształcając więzienie w „szkołę rewolucji”. W mrokach więzienia potajemnie organizowali studia, propagowali marksizm-leninizm i myśl Ho Chi Minha, podsycali ducha walki i pielęgnowali patriotyzm w obliczu represji wroga.

Pod koniec 1942 roku, w związku z rozprzestrzenianiem się ruchu rewolucyjnego w prowincjach Viet Bach i obawami, że rewolucyjna ideologia więźniów politycznych rozprzestrzeni się na miejscową ludność, francuskie władze kolonialne przeniosły patriotycznych bojowników do innych więzień. Generał i członek akademii Nguyen Huy Hieu, były wiceminister obrony narodowej, stwierdził, że obóz więzienny Bac Me jest niezwykle ważnym momentem historycznym, ukazującym rewolucyjne bohaterstwo Wietnamu. Łańcuchy i kajdany zostały wzniesione, aby złamać wolę komunistów, ale to właśnie w trudnych warunkach więziennych zakiełkowały „czerwone ziarna” rewolucji.

Kiedy historia się budzi

Minęło ponad osiemdziesiąt lat i dziś obóz więzienny Bac Me nie jest już otoczony drutem kolczastym, nie słychać biczów ani kajdan z dawnych lat. Pośród bujnego, zielonego lasu, to historyczne miejsce wznosi się teraz uroczyście i wiekowo, niczym świadek historii. Wielu turystów przyjeżdża tu nie tylko po to, by zwiedzać, ale także po to, by zwolnić tempo i zanurzyć się w przestrzeni pełnej wspomnień, pogłębiając w ten sposób zrozumienie pokoleń przodków, którzy poświęcili się dla niepodległości kraju.

Pani Tran My Uyen, turystka z Ca Mau, podzieliła się wzruszającą refleksją: „Słysząc o życiu żołnierzy rewolucji w więzieniu, czuję prawdziwą wdzięczność i doceniam poświęcenie poprzedniego pokolenia. Krajobraz tutaj jest wyjątkowy, jednocześnie starożytny i uroczysty, sprawiając, że każdy krok wydaje się dotykaniem historii”.

Relikwie te przechowywane są w więzieniu Bac Me.

Nie tylko dorośli, ale także wielu studentów i członków młodzieżowych związków zawodowych odwiedza obóz więzienny Bac Me w ramach wycieczek „powrót do korzeni”. Hoang Hong Hanh, uczeń 12. klasy liceum Ngoc Ha, powiedział: „Widząc na własne oczy miejsce, w którym kiedyś więziono patriotycznych żołnierzy, czuję, że historia jest tu bardzo bliska. Takie zajęcia pozalekcyjne pomagają nam lepiej zrozumieć ofiary naszych przodków i sprawiają, że jesteśmy bardziej dumni z rewolucyjnych tradycji naszego narodu”.

W 1992 roku więzienie Bac Me zostało uznane za Narodowy Pomnik Historyczny. Dzięki licznym renowacjom i renowacjom stało się atrakcyjnym miejscem dla osób zgłębiających kulturę, historię i duchowość. Oprócz zachowania pierwotnego stanu tego zabytku, sektor kultury stopniowo wdraża również technologię cyfrową w celu promocji zabytku. Systemy kodów QR zainstalowane w atrakcjach turystycznych umożliwiają odwiedzającym natychmiastowy dostęp do informacji, zdjęć dokumentalnych, map cyfrowych i automatycznych objaśnień bezpośrednio na ich telefonach.

Pani Nguyen Thi Hoai, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji, powiedziała: „Zachowanie i promocja historycznego miejsca więzienia Bac Me to nie tylko zachowanie pamięci historycznej, ale także stworzenie przestrzeni tradycyjnej edukacji, która pomoże młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć wartość niezależności i wolności. Obecnie departament łączy i opracowuje wycieczki, aby zwiedzić więzienie Bac Me ze zbiornikiem hydroelektrycznym Na Hang. Pomoże to turystom zarówno poznać historię, jak i docenić piękno przyrody i kultury regionu górskiego”.

Późnym popołudniem złote słońce skąpało leniwie płynącą rzekę Gâm u podnóża Smoczej Góry. W tym spokojnym otoczeniu historia komunistów z przeszłości snuła się cicho, niczym nieugaszony płomień. Wraz z „przebudzeniem się historii” więzienie Bắc Mê przestało być reliktem przeszłości, lecz stało się „czerwonym adresem”, budującym patriotyzm i dumę narodową dziś i jutro.

Żółta Rzeka

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202605/ban-hung-ca-giua-nui-rung-viet-bac-7897b15/