![]() |
| Przełęcz Tham Ma, droga krajowa 4C, znajduje się na terenie gminy Pho Bang. |
Przełęcz Tham Ma znajduje się przy drodze krajowej nr 4C, znanej również jako legendarna Droga Szczęścia. Według miejscowych, przełęcz rozciąga się na ponad 2 km, a najwyższy punkt w wiosce Mo Xi to najpiękniejszy, kręty zakręt, test wytrzymałości, siły konia, a nawet… mocy samochodu. Mówiąc o górzystym regionie Ha Giang (obecnie Tuyen Quang) , na myśl przychodzą takie wyzwania, jak przełęcz Bac Sum, przełęcz Ma Pi Leng i oczywiście przełęcz Tham Ma, położona na wysokości 1400-1500 m n.p.m.
Nazwa Tham Ma (oznaczająca „testowanie siły koni”) ma bardzo metaforyczne znaczenie. Według starszyzny z Kamiennego Płaskowyżu, przed budową drogi krajowej nr 4C, jedynym sposobem na przekroczenie tego obszaru były ścieżki piesze. Kupcy podróżujący z nizin mogli używać wyłącznie koni do transportu towarów i musieli przekraczać tę przełęcz. Za każdym razem pokonywanie zbocza Tham Ma stanowiło ogromne wyzwanie zarówno dla ludzi, jak i koni. Chociaż droga przez Tham Ma była zdradliwa i trudna, była to jedyna droga do Dong Van, niegdyś centrum Kamiennego Płaskowyżu. Nie było innego wyboru; siła ludzi i koni musiała pokonać to zbocze. Aby upamiętnić trudność tego zbocza, nadano mu nazwę, która brzmi bardzo „ciężko” – Tham Ma (oznaczającą „testowanie siły koni”).
![]() |
| Patrząc z góry, łuki przełęczy Tham Ma są delikatne niczym jedwabna wstążka. |
W latach 60. XX wieku otwarto autostradę krajową nr 4C, biegnącą przez zbocze Tham Ma – jeden z najtrudniejszych i najbardziej uciążliwych odcinków całej, 185-metrowej Drogi Szczęścia. Ukończenie odcinka zbocza Tham Ma wymagało ogromnego wysiłku i czasu. Jednak nawet po ulepszeniu i obecnym pięknym wyglądzie, zbocze to pozostaje wyzwaniem dla wielu ciężarówek przewożących towary w góry. Zwłaszcza w przypadku ciężarówek z materiałami budowlanymi, wiele z nich uległo awarii w połowie zbocza z powodu ostrych zakrętów i stromego nachylenia Tham Ma. Dlatego piękno tego zbocza jest być może jedynie powierzchowne; pozostaje ono jednym z najtrudniejszych zboczy w skalistym regionie płaskowyżu, gotowym na próbę nawet najnowocześniejszych, napędzanych benzyną „koników roboczych”.
Pomimo żmudnych podejść i stromych zboczy, przełęcz Tham Ma to jedno z najwspanialszych miejsc widokowych na Płaskowyżu Kamiennym. W porze suchej pokrywa ją szara kołdra skał; latem bujnie zieleni się kukurydzą i różnymi roślinami. Jesień i wczesna zima, a zwłaszcza październik i listopad, to najpiękniejsze miesiące, często cieszące się największą popularnością wśród turystów. Ogrom i majestat gór oraz stromych klifów sprawiają, że człowiek czuje się mały w obliczu tej rozległej i nieokiełznanej natury. Uśmiechy, błyszczące oczy i rumiane policzki górskich dziewczyn urzekają odwiedzających. Dlatego wiele młodych par oraz krajowych i międzynarodowych grup backpackerskich uwielbia to romantyczne miejsce i nigdy go nie pomija.
![]() |
| Turyści robią sobie zdjęcia z dziećmi Hmongów na stoku Tham Ma. |
Pośród szarego, skalistego krajobrazu zdarzają się pory suche, które przynoszą jałowość i surowość, ale to kręte kształty zbocza Tham Ma, wraz z pogranicznym niebem, sprawiają, że krajobraz jest tu łagodny i urzekający dla odwiedzających. Często miejsce to jest zatłoczone przez turystów, niektórzy porównują je nawet do „zapadnięcia się” z powodu przytłaczającej liczby odwiedzających. Ale w rzeczywistości jest to radość, radosny widok dla niezliczonych osób, które mogą stanąć w tej „zapadniętej” przestrzeni, gdzie natura i ludzkość łączą się ze sobą, i zanurzyć się w majestatycznym pięknie tego zbocza.
Przez pokolenia Tham Ma było miejscem pełnym trudności, ale teraz stało się fascynującym i romantycznym miejscem, oferującym zachwycające zdjęcia turystów z młodymi kobietami niosącymi kosze z polnymi kwiatami, kaszą gryczaną i gorczycą; oraz niezliczone szczęśliwe chwile par uchwycone w ramkach z flagą narodową na tle łagodnych, jedwabistych kształtów Tham Ma. To niegdyś trudne zbocze na ubogiej wsi stało się teraz przystankiem dla młodych par z całego kraju i świata .
![]() |
| Przełęcz Tham Ma jest również ulubionym miejscem turystów zagranicznych. |
Na zboczu Tham Ma znajduje się interesujące miejsce, gdzie można z łatwością odkryć jedną z najbardziej unikalnych praktyk rolniczych w Wietnamie: uprawę roślin w skalnych szczelinach. Hmongowie pracowicie karczują tutejszy teren, wnosząc kosze z ziemią w szczeliny, sadząc nasiona kukurydzy, dyni i fasoli, a następnie pielęgnując je aż do zbiorów. Proste, produktywne życie mieszkańców przyczynia się do tworzenia unikalnego dziedzictwa na skałach. Na samym szczycie zbocza Tham Ma znajduje się miejsce, w którym wielu ludzi chętnie próbuje swoich sił: „złudzony klif”, formacja geologiczna, która stwarza iluzję. Wąwóz zdaje się rozciągać między dwoma klifami i wszyscy myślą, że z łatwością mogą rzucić kamień na drugą stronę, ale prawie nikt nie potrafi rzucić kamienia na drugą stronę.
Prosty stok, zaledwie dwa słowa – Tham Ma – tworzy tak wiele interesujących i niepowtarzalnych doświadczeń, zarówno realnych, jak i surrealistycznych, urzekających i wywołujących w sercach ludzi mnóstwo emocji. Ja i wielu innych byliśmy tu już wielokrotnie, ale z pewnością będziemy chcieli powrócić na ten majestatyczny stok jeszcze wiele razy.
Tekst i zdjęcia: Huy Toán
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/hung-vi-doc-tham-ma-tren-mien-da-20c49cf/










Komentarz (0)