Kiedy ptaki wrócą

(QBĐT) – Obudziłem się o świcie przy ćwierkaniu ptaków. Ich melodyjne pieśni, odbijające się echem od koron drzew za oknem, zdawały się budzić nie tylko mój sen, ale i cały świat wspomnień. Leżałem nieruchomo, nasłuchując, a moje serce przepełniało się wzruszeniem. Minęło tyle lat, odkąd ostatni raz rozkoszowałem się tak czystą i piękną, naturalną melodią. Czy ptaki wróciły, czy to był tylko sen?

Dorastałem w spokojnej wiosce, gdzie ptaki i ludzie żyli razem jak przyjaciele. Na strzechach, w szczelinach drewnianych pali czy w szczelinach rozpadających się dachówek, stada wróbli ćwierkały i budowały gniazda. Nie bały się ludzi. Każdego ranka zlatywały na podwórko, dziobały opadłe ziarna i kąpały się w złotym pyle porannego słońca. My, dzieci, byliśmy zafascynowani każdym ich drobnym gestem. Sposób, w jaki przechylały głowy, drapały się po skrzydłach i skakały, był taki niewinny. Śpiew ptaków stał się znajomym dźwiękiem z dzieciństwa, muzyką w tle dla wszystkich naszych zabaw, śmiechu, a nawet południowych marzeń.

Pamiętam, jak kiedyś, będąc w drugiej lub trzeciej klasie, wspiąłem się na drzewo longan za domem, szukając ptasiego gniazda. W mojej dziecięcej ciekawości myślałem, że zobaczenie ptasich jaj i ugotowanie ich do zjedzenia będzie cudem. Ale gdy tylko dotknąłem gniazda, lekcja z podręcznika: „Nie niszcz ptasich gniazd” nagle powróciła do mnie niczym delikatne przypomnienie: „Ptak ma gniazdo / Tak jak my mamy dom / W nocy ptak śpi / W dzień ptak śpiewa / Ptak kocha swoje gniazdo / Tak jak my kochamy nasz dom / Jeśli ptak straci gniazdo / Ptak jest smutny i nie będzie śpiewał”.

Sezon lęgowy ptaków. Zdjęcie: Internet

Stałem nieruchomo na gałęzi, pogrążony w myślach. Ta drobna lekcja, pozornie prosta, rozbrzmiała jak budzik. Cofnąłem rękę i zszedłem na dół, serce waliło mi jak młotem, jakbym popełnił poważny błąd. Od tamtego dnia nigdy więcej nie pomyślałem o dotknięciu ptasiego gniazda. Wydawało się, że zrozumiałem, że choć ptaki są małe, mają swój własny, święty świat i zasługują na ochronę. Od tamtej pory rozwinęła się we mnie dziwna empatia do ptaków, niewinne, lecz trwałe uczucie, które towarzyszyło mi przez całe dorosłe życie.

Potem, z dnia na dzień, z upływem czasu, ten spokój stopniowo zanikał. Ludzie zaczęli strzelać do ptaków z broni palnej i zastawiać pułapki. Dorośli uczyli dzieci, jak posługiwać się procą i jak tropić ptaki. Wiejskie targowiska zapełniły się straganami sprzedającymi złocistobrązowe, pieczone ptaki. W ciasnych klatkach siedziały stworzenia o łzawych oczach i długich, rozpaczliwych szyjach. Ich śpiewy stawały się przerywane i słabe, niczym błagania, które pozostawały niesłyszane. Domy również stopniowo pozbywały się ptasich gniazd.

Pamiętam, jak kiedyś o mało nie wdałem się w bójkę z mężczyzną niosącym wiatrówkę po okolicy. Wycelował prosto w słowika ćwierkającego na gałęzi. Krzyknąłem i pobiegłem, żeby go osłonić. Warknął: „To tylko ptak!”, a potem rozległ się suchy strzał… Sfrustrowany i bezradny, mogłem tylko pisać wiersz: „Melodijny śpiew słowika na gałęzi / Błękitne niebo rozbrzmiewa współczującą melodią / Sto kwiatów raduje się słowami z kości słoniowej / Suchy, ołowiany pocisk / Och, ptaszku, serce mi pęka…”

Były chwile, kiedy myślałem, że śpiew ptaków nigdy nie powróci. Tereny wiejskie stały się gęsto zaludnionymi osiedlami, drzewa wycięto. Zbyt wielu ludzi nadal uważało ptaki za przysmak albo za coś, co można trzymać jako zwierzęta domowe. Śpiew ptaków, o ile jeszcze istniał, odbijał się jedynie echem od żelaznych klatek, zniekształcony i stłumiony. Za każdym razem, gdy go słyszałem, serce mi pękało.

Potem nastąpiła cicha, ale pełna nadziei zmiana. Władze zaczęły zaostrzać przepisy dotyczące ochrony ptaków. Na terenach mieszkalnych, w strefach turystycznych , w lasach namorzynowych, wzdłuż nasypów i na polach pojawiły się znaki zakazu polowań na ptaki. Zakazano używania broni pneumatycznej, a osoby zastawiające pułapki były karane grzywnami. Media coraz częściej mówiły o ochronie różnorodności biologicznej. Ale być może najcenniejszą rzeczą była zmiana w ludzkich sercach. Ludzie zaczęli postrzegać łapanie ptaków jako okrucieństwo. Dzieci nauczono kochać przyrodę, przypomniano im, że nawet małe ptaki mają gniazda, rodziców i życie tak samo cenne, jak każde inne.

Znów usłyszałem ptasi śpiew z ogrodów mojego małego miasteczka. Pokrzewki, bulgotki, wróble… gromadziły się na wierzchołkach drzew. Pewnego razu zobaczyłem parę ptaków budujących gniazdo na kratownicy bugenwilli przed gankiem. Spędzały całe dnie zbierając śmieci, słomę i suche liście, pielęgnując je niczym wprawni rzemieślnicy. Obserwowałem w milczeniu, nie śmiejąc się zbliżyć, bojąc się, że nawet głośny hałas je spłoszy i zmusi do opuszczenia gniazda. Wtedy usłyszałem ćwierkanie piskląt, delikatne jak nić jedwabiu.

Powrót ptaków to nie tylko zjawisko naturalne. Dla mnie to znak odrodzenia. To dowód na to, że kiedy ludzie wiedzą, kiedy przestać, kiedy pokutować i naprawić swoje postępowanie, natura im wybaczy. Choć późno, nigdy nie jest za późno.

Za każdym razem, gdy przechodzę obok wiejskiego targu, zatrzymuję się w miejscu, gdzie kiedyś sprzedawano ptaki na jedzenie. Od czasu do czasu widuję pieczone czaple i czaple, ale wydaje się, że klatki z wróblami zniknęły. Sklep specjalizujący się w ptasim mięsie powiedział: „Niewielu ludzi odważa się już łapać ptaki. Ludzie nauczyli się je cenić. Bardzo nas to cieszy; gdyby nie było nikogo, kto by je jadł lub kto by je łapał, po prostu sprzedawalibyśmy coś innego…”

Spojrzałem w niebo. Stado wróbli sfrunęło na świeżo zebrane pole ryżowe, skacząc wśród słomy. Były jak żywe pociągnięcia pędzla, przywracając krajobraz do życia. I w tym momencie zrozumiałem, że nie możemy żyć bez śpiewu ptaków. Nie dlatego, że śpiew jest piękny, ale dlatego, że jest częścią życia, równowagi, spokoju, pamięci i wiary w dobroć.

Ptasi śpiew powrócił. Nie tylko w koronach drzew, ale także w ludzkich sercach.

Do Thanh Dong

Źródło: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/khi-tieng-chim-tro-ve-2227349/