Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nie poznawałem Hoi An 35 lat temu.

W obiektywie niemieckiego turysty Hansa-Petera Grumpego, Hoi An odsłania swój rustykalny urok z czasów sprzed rozwoju turystyki. Stare, pomalowane na żółto domy i sklepy z pamiątkami znikają z pola widzenia.

ZNewsZNews15/05/2026

Zdjęcie Hoi An 1

W 1991 roku nauczyciel języka niemieckiego Hans-Peter Grumpe odbył swoją pierwszą podróż przez Wietnam. Przeczytał wiele książek i artykułów o wojnie ruchu oporu przeciwko USA, bombach napalmowych, środku Agent Orange i był ciekaw, jak Wietnam odbudował się po wojnie. Zorganizowanie podróży z Niemiec do Wietnamu nie było łatwe, ponieważ internet był wówczas jeszcze w powijakach. W jego pamięci silne wrażenie pozostawiło starożytne miasto Hoi An (obecnie dzielnica Hoi An, Da Nang ).

Zdjęcie Hoi An 2

Trzy dekady temu Hoi An było praktycznie pozbawione turystów, mimo że znajduje się na oficjalnej mapie turystycznej od 1985 roku. Na starówce nie było absolutnie żadnych hoteli, restauracji, barów ani sklepów z pamiątkami. Rzędy starych domów zachowały swoją oryginalną architekturę, nietkniętą przez renowację, komercjalizację ani jednolitą brązowo-żółtą farbę, którą mają teraz. Miejscowi poruszali się rowerami i cyklistami.

Zdjęcie Hoi An 3

Stary dom, nazwany na cześć bogatego chińskiego kupca Quan Thanga z tamtej epoki, nie został jeszcze oficjalnie uznany za zabytek ani udostępniony zwiedzającym. Dom o powierzchni około 300 metrów kwadratowych, położony przy ulicy Tran Phu, zachował wietnamsko-chiński styl architektoniczny z dachami krytymi dachówką yin-yang, drewnianą konstrukcją i kunsztownymi rzeźbami wykonanymi przez rzemieślników z wioski stolarskiej Kim Bong. Na drewnianych ścianach domu wyryte są daty powodzi z lat 1964, 1999, 2007 i 2009, upamiętniające czasy, gdy starożytne miasto zostało zalane.

Zdjęcie Hoi An 4

Pewien niemiecki turysta opowiedział kiedyś, że w 1991 roku Hoi An było ciche, tętniło powolnym tempem życia, rzędami starych domów z łuszczącą się białą farbą i bez ani jednego turysty na ulicach. Obraz podróżującego mieszkańca Zachodu był wciąż nieznany Wietnamczykom. Od 1995 roku Hoi An stopniowo tętniło życiem turystów, a wiele usług zaczęło się rozwijać. W grudniu 1999 roku starożytne miasto Hoi An zostało oficjalnie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Hoi An, zdjęcie 5

Sklep spożywczy służy lokalnej społeczności. Na początku lat 90. mieszkańcy Hoi An chcieli zburzyć stare domy i wybudować nowe, betonowe. Władze lokalne musiały przekonywać każde gospodarstwo domowe z osobna do zachowania pierwotnego stanu.

Hoi An, zdjęcie 6

Spokojna okolica Fujian Assembly Hall (obecnie przy ulicy Tran Phu), jednego z najpopularniejszych miejsc turystycznych w Hoi An, to dziś jedno z najpopularniejszych miejsc turystycznych. Budynek ten został wzniesiony przez chińską społeczność Fujian około 1697 roku, aby czcić boginię Thien Hau i inne bóstwa opiekuńcze związane z rzekami, wodą, pieniędzmi i dziećmi. W 1990 roku Sala Zgromadzeń została uznana za Narodowy Pomnik Historyczno-Kulturowy.

Hoi An, zdjęcie 7

Pagoda Ong Bon (Pagoda Ong Bon) sprzed około 35 lat niewiele się zmieniła w porównaniu z obecnym stanem. Zbudowana w 1845 roku, budowla charakteryzuje się solidną drewnianą konstrukcją i charakterystycznymi ceramicznymi dekoracjami, wyraźnie odzwierciedlającymi historię powstawania i rozwoju chińskiej społeczności w starożytnym porcie handlowym Hoi An.

Zdjęcie Hoi An 8

W 1991 roku Pagoda Mostowa nie przeszła jeszcze gruntownego remontu i była pozbawiona zwiedzających; nie istniały nasypy ani projekty urbanistyczne. Most był już jednak porośnięty mchem, a jego ciemnobrązowy dach z dachówki yin-yang w wielu miejscach odbarwił się pod wpływem deszczu i słońca. W tym czasie ludzie siadali przed mostem i rozmawiali. Nocą Pagoda Mostowa skąpana była w miękkim, spokojnym żółtym świetle.

Hoi An, zdjęcie 9

W Hoi An tętnił życiem handel wyrobami żelaznymi i narzędziami rolniczymi. W tamtych czasach turystyka nie była wiodącą gałęzią gospodarki, a ludzie utrzymywali się z różnych zajęć. Pracowici rzemieślnicy pracowali tu dzień i noc, produkując artykuły gospodarstwa domowego.

Hoi An zdjęcie 10

W 1991 roku działalność na rzece Thu Bon służyła jedynie potrzebom lokalnej ludności. Ludzie używali głównie małych drewnianych łodzi i sampanów do połowu ryb i transportu produktów rolnych. Wzdłuż brzegów rzeki nie było ścieżek dla pieszych ani ośrodków wypoczynkowych. Po 35 latach Hoi An stopniowo przekształcił się w znaną destynację turystyczną. Na początku kwietnia amerykański magazyn podróżniczy Travel + Leisure uznał Hoi An za najlepsze miasto na liście „ukrytych pereł”, które warto zwiedzić.

Źródło: https://znews.vn/khong-nhan-ra-hoi-an-35-nam-truoc-post1645885.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Moja rodzina

Moja rodzina

Rocznica A80

Rocznica A80

Słońce zachodzi.

Słońce zachodzi.