Melodia „Samaki” z Da Nang – południowy Laos – część 4: Uścisk trwa

Z roku na rok liczba laotańskich „dzieci” w rodzinach Da Nang rośnie wraz z każdym rokiem szkolnym. W każdym z tych domów dzieci te są zawsze gotowe i serdecznie przyjmowane…

„Adoptowane dzieci z Laosu”, ubrane w tradycyjne wietnamskie ao dai, dołączyły do ​​rodziny pani Thanh na Festiwalu Kultury Wietnamsko-Laotańskiej. Zdjęcie: NGUYEN HUU

Nadaj swojemu dziecku imię... symbolizujące uczucie i lojalność.

Pewnego weekendowego wieczoru, jak zwykle, Sylichantho Jolinar, laotańska studentka ostatniego roku architektury na Uniwersytecie Technologicznym w Da Nang , wróciła do domu swoich rodziców zastępczych przy ulicy Le Trong Tan (dzielnica An Khe). Przed powitaniem Jolinar, pani Tran Thi Lan Thanh przygotowała jej ulubione dania.

Pani Thanh powiedziała, że ​​Jolinar jest ostatnim adoptowanym dzieckiem, które pozostało w tym roku. Wcześniej pięcioro innych dzieci – Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong, Khaikeo Xaisomphou, Sisavengsouk Douang i Keoounkham Tithong – ukończyło studia i wróciło do Laosu, aby pracować. Pomimo dużej odległości, nadal często dzwonią i wysyłają SMS-y do domu.

Odnosząc się do okoliczności, które skłoniły ją do adopcji laotańskich dzieci, pani Thanh opowiedziała, że ​​jej ojciec był żołnierzem, który walczył na polach bitewnych w południowym i centralnym Laosie. Po odniesieniu ran został adoptowany i otoczony opieką przez laotańską matkę w prowincji Savannakhet. Po powrocie do Wietnamu zawsze miał nadzieję odnaleźć swoją adopcyjną matkę, aby odwdzięczyć się za jej dobroć, ale z powodu wieloletniej utraty kontaktu, jego pragnienie pozostało niespełnione.

Zainspirowana historią ojca, gdy Da Nang uruchomiło program „Homestay” dla laotańskich studentów studiujących w Da Nang, pani Thanh rozmawiała z mężem o adopcji dziecka i zaopiekowaniu się nim. „Robię to, aby okazać wdzięczność babci w Laosie, która udzieliła schronienia mojemu ojcu podczas ciężkiej wojny, a także, aby wnieść swój wkład w rozwój miasta i okazać współczucie pokrzywdzonym przez los laotańskim studentom” – powiedziała pani Thanh.

Pani Tran Thi Lan Thanh (po lewej) składa gratulacje córce Khaikeo Xaisomphou (w środku) z okazji ukończenia studiów. Zdjęcie: Nguyen Huu

W 2022 roku pani Thanh adoptowała troje dzieci: Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong i Sylichantho Jolinar. Nadała im wietnamskie imiona: Tình, Hữu i Nghị, aby upamiętnić przyjaźń między Wietnamem a Laosem.

Rok później pani Thanh adoptowała trzy kolejne córki: Xaisomphou Khaikeo, Sisavengsouk Douang i Keoounkham Tithong; nadała im wietnamskie imiona: Ngoc Lan, Da Lan i Tuyet Lan. Pamiętała imiona i daty urodzenia każdej z nich.

W każde święto, Nowy Rok, rocznicę czy kiedykolwiek pojawiało się coś pysznego do jedzenia, kazała dzieciom wrócić do domu i podzielić się posiłkiem z rodziną. Kiedyś, gdy nadeszła rodzinna rocznica i dzieci nie zdążyły wrócić do domu, ona i jej mąż przynieśli im jedzenie do akademika. Podczas swojej drogi adopcyjnej, otrzymywała wsparcie od rodziny, sąsiadów i lokalnego samorządu.

Pani Thanh wspominała, że ​​zgodnie z przepisami, każde gospodarstwo domowe miało obowiązek opieki nad dziećmi przez około 15–21 dni, po czym miały zostać zwrócone. Jednak w dniu, w którym mieli „zwrócić dzieci”, ona i jej mąż postanowili je zatrzymać. Mieszkając pod jednym dachem, codzienne czynności stopniowo stały się powszechne. Chodzili razem na targ, razem gotowali i jedli posiłki jak rodzina. Mąż pani Thanh jest emerytowanym żołnierzem i bardzo kocha dzieci.

Pod koniec 2024 roku obie córki nie ukończyły studiów, a ich miejsce w akademiku wygasło. Początkowo planowali wynająć lokum gdzie indziej, ale usłyszawszy to, para postanowiła przyjąć je w domu. Córki początkowo były jednak nieco niepewne, obawiając się, że będą dla nich obciążeniem. Dopiero gdy para jasno wyjaśniła swoje stanowisko, córki zgodziły się zostać. „Powiedziałam im, że niezależnie od tego, czy zostaną w Wietnamie sześć miesięcy, rok, czy dłużej, ten dom zawsze przyjmie je z otwartymi ramionami” – powiedziała pani Thanh.

Laotańskie córki pani Thanh uczą się robić wietnamskie naleśniki (banh xeo). Zdjęcie: NGUYEN HUU

Przez cały ten czas pani Thanh i jej mąż na zmianę dbali o posiłki i sen swoich dzieci aż do dnia ukończenia szkoły. Towarzyszyli im również podczas odbierania dyplomów, dzieląc się ich radością.

Jej adoptowane dzieci są bardzo grzeczne i od wielu lat aktywnie uczestniczą w lokalnych wydarzeniach, od sztuki i kultury po wymianę kulturalną. Po ukończeniu studiów wróciły do ​​Laosu, aby pracować, niektóre nawet w wietnamskich firmach. Dzięki dobrym wietnamskim znajomościom mają stabilne zatrudnienie i przyzwoite dochody. „Nawet po powrocie do Wietnamu nadal często dzwonią i wysyłają SMS-y do domu” – zwierzyła się pani Thanh.

Tego lata pani Thanh planuje odwiedzić swoje dzieci w Laosie. Po usłyszeniu tej wiadomości, dzieci z niecierpliwością oczekują jej przyjazdu…

Nigdy nie zapominajmy o wdzięczności, jaką jesteśmy winni Da Nang.

Historia pani Thanh to zaledwie krótki fragment historii rządu Da Nang i ludzi wyciągających „otwarte ramiona” do laotańskich urzędników i studentów. Od inicjatywy „Zostańcie w domach ludzi”, ta wymiana doświadczeń trwa, rozprzestrzeniając się nieustannie i stając się niewyczerpanym źródłem więzi.

Są jak „drugie matki”, wspierając i opiekując się tysiącami laotańskich studentów, którzy przyjeżdżają do Da Nang na studia. Typowymi przykładami są pani Tran Thi Nguyen, pani Phan Thi Thiep, pani Vu Thi Xuan Huong (dzielnica Hoa Khanh) i pani Tang Thi Kim Yen (dzielnica Thanh Khe Dong)… od wielu lat witają tych studentów w swoich domach, uczą ich wietnamskiego i dzielą się z nimi rodzinnymi posiłkami. Wielu twierdzi, że w Da Nang laotańscy studenci dawno przestali być gośćmi, a stali się rodziną w tych gościnnych domach.

Kurs języka wietnamskiego dla laotańskich urzędników w Centrum Języka Wietnamskiego Prowincji Savannakhet. Zdjęcie: ALĂNG NGƯỚC

Pewnego dnia, po przybyciu do Savannakhet, spotkaliśmy Viengsomnhotha, urzędnika z prowincjonalnego Departamentu Spraw Zagranicznych. Wspomniał, że wiele lat temu studiował w Da Nang i otrzymał wsparcie od lokalnych władz i mieszkańców. Viengsomnhoth mówi płynnie po wietnamsku, więc podczas naszej podróży po Laosie i spotkań z lokalnymi liderami, stał się bardzo skutecznym „tłumaczem” dla całej grupy.

Viengsomnhoth powiedział, że jego wrażenie z Da Nang dotyczyło nie tylko piękna dynamicznego miasta, ale także głębokich historii o życzliwości i współczuciu. Z biegiem czasu wiele humanitarnych działań władz miasta zmotywowało wielu laotańskich studentów do nauki w spokoju ducha i powrotu do ojczyzny, by służyć jej ojczyźnie.

„Po ukończeniu studiów wielokrotnie wracałem do Da Nang. To dynamiczne, piękne miasto, które zawsze wita nas – laotańskich studentów, którzy tu studiowali i mieszkali. Wiele pokoleń laotańskich studentów zawsze będzie wdzięcznych Da Nang i nigdy nie zapomni tej cennej życzliwości” – zwierzył się Viengsomnhoth.

Na rozległych obszarach południowego i środkowego Laosu historia nauczycieli z Da Nang, którym powierzono nauczanie języka wietnamskiego, płynie niczym czyste źródło. Laotańczycy opowiadają, jak wielu nauczycieli, niezależnie od pogody, było punktualnych, cierpliwie prowadząc uczniów przez każde pociągnięcie pióra i poprawiając wymowę. Historie te są wspominane jako piękne, proste, a zarazem niezapomniane wspomnienia dla przyjaciół zza granicy.

W Da Nang wiele rodzin gości laotańskich studentów, tworząc silne więzi tradycyjne. Zdjęcie: NGUYEN HUU

Odwiedziliśmy Centrum Języka Wietnamskiego w prowincji Savannakhet. Około południa w sali lekcyjnej nauczycielki Doan Thi Bao An wciąż rozbrzmiewały dźwięki jej czytania. Po ukończeniu Uniwersytetu Edukacyjnego w Da Nang na początku 2026 roku, Bao An zarejestrowała się do udziału w programie, w ramach którego nauczyciele będą uczyć języka wietnamskiego laotańskich urzędników i studentów. Bao An dowiedziała się o tym programie od swoich nauczycieli w szkole, a następnie aktywnie go wykorzystała i szybko przystosowała się do życia w Laosie.

„W ciągu dnia prowadzę zajęcia dla urzędników, a wieczorami kontynuuję nauczanie studentów. Zajęcia są zawsze ożywione, a studenci z entuzjazmem podchodzą do każdej lekcji. Chociaż nie jestem tu długo, czuję, że ta praca mi odpowiada i jest bardzo wartościowa. Dzięki mojej młodzieńczej energii mam nadzieję przyczynić się do wzbogacenia przyjacielskich relacji i stać się mostem między Wietnamem a Laosem w ogóle, a Da Nang i Savannakhet w szczególności” – powiedziała nauczycielka Doan Thi Bao An.

Od dachów Da Nang po sale lekcyjne w sąsiednich krajach, ten uścisk rozciąga się w ciszy, podążając za krokami ludzi, przechodząc przez każdą wioskę wzdłuż pasma górskiego Truong Son…

-------------------
Część ostatnia: Pielęgnowanie silnych przyjaźni

Source: https://baodanang.vn/khuc-samaki-da-nang-nam-lao-ky-4-vong-tay-o-lai-3333791.html