Architekt Tran Thanh Binh: „Dang Thai Son jest wyjątkiem dla pani Lien”.

(Gazeta Dan Tri) – Dzieląc się wspomnieniami z dzieciństwa ze swoim młodszym bratem, artystą ludowym Dang Thai Sonem, pan Tran Thanh Binh powiedział: „Wujek Son był ulubionym dzieckiem mamy. Zawsze traktowano go w szczególny sposób…”

Nauczyciel Ludowy (NGND) Thai Thi Lien był jednym z założycieli Wietnamskiej Szkoły Muzycznej (obecnie Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej), pierwszym kierownikiem Katedry Fortepianu i odegrał kluczową rolę w kształceniu wielu pokoleń znanych artystów fortepianowych.

Pasja do sztuki trwająca całe życie.

Artysta i nauczyciel ludowy Thai Thi Lien (zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Thai Thi Lien urodziła się w 1918 roku w inteligenckiej rodzinie w Sajgonie. Wcześnie wykazywała talent muzyczny i rozpoczęła naukę gry na fortepianie w wieku czterech lat. Jej artystyczna podróż wiodła z Sajgonu i Paryża do Pragi, gdzie ukończyła z wyróżnieniem Konserwatorium Praskie.

Po powrocie do Viet Bac w 1951 roku nie tylko brała udział w ruchu oporu, ale także aktywnie angażowała się w występy i szkolenia. Od 1956 roku, jako kierownik Katedry Fortepianu, przyczyniła się do stworzenia podwalin pod rozwój profesjonalnej gry na fortepianie w Wietnamie.

Wielu jej uczniów stało się sławnymi artystami i nauczycielami, takimi jak Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha i Do Hong Quan.

Najbardziej godnym uwagi jest fakt, że jej najmłodszy syn, Dang Thai Son, został pierwszym Azjatą, który zdobył pierwszą nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Chopina.

Na konferencji prasowej profesor, doktor, artystka ludowa Tran Thu Ha – była kierownik Katedry Fortepianu, była dyrektor Akademii Muzycznej, a zarazem córka i znana uczennica pani Thai Thi Lien – powiedziała: „Muzyka była nie tylko pasją mojej mamy, ale także ważną częścią jej życia. Często sięgała po muzykę, aby rozładować stres i poprawić sobie humor. To może być jeden z powodów, dla których dożyła 106 lat”.

Dla Tran Thu Ha, artystki ludowej, jej matka była wybitną pianistką, która poświęciła całe swoje życie muzyce (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

Pomimo podeszłego wieku i pogarszającego się stanu zdrowia, pozostaje aktywna i pełna entuzjazmu, regularnie ćwicząc grę na pianinie.

„Nawet mając sto lat, moja mama wciąż chciała pływać. Ćwiczyła umysł, gdy nie mogła spać, czytając nuty swoich ulubionych utworów. Pomimo pogarszającego się słuchu, nadal starała się słuchać muzyki swoich dzieci i wnuków. Moja mama miała niesamowitą pamięć. Pamiętała imiona każdego ucznia, kolegi, a nawet krewnych” – powiedziała Tran Thu Ha, artystka ludowa.

Dumna, że ​​jej matka jest jej mentorką, pani Tran Thu Ha powiedziała: „Moja matka przekazała mi cenne lekcje życia i doświadczenia, szczególnie w dziedzinie muzyki. Te rzeczy miały ogromny wpływ na mój rozwój i sukces”.

Dzięki swojej muzyce w pojedynkę utrzymywała całą swoją rodzinę.

Z perspektywy osoby, która nie zajmuje się sztuką, architekt Tran Thanh Binh, najstarszy syn pani Thai Thi Lien, opowiedział, że była ona matką, która kochała swoje dzieci całym sercem, ale była też bardzo surowa.

„Myśląc o życiu mojej matki, moich sióstr i mnie, nie możemy sobie wyobrazić, jak w tak trudnych okolicznościach udało jej się utrzymać 7-8-osobową rodzinę, korzystając wyłącznie z muzyki” – powiedział wzruszony pan Binh.

Pomimo trudności, artystka Thai Thi Lien nadal wypełniała swoją rolę matki. „Nawet teraz żywo pamiętamy kołysanki, które śpiewała nam, gdy byliśmy dziećmi” – powiedział Tran Thanh Binh.

Architekt Tran Thanh Binh ujawnił: „Dang Thai Son jest wyjątkiem dla pani Lien” (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

Dzieląc się wspomnieniami z dzieciństwa z artystą ludowym Dang Thai Sonem, pan Binh powiedział: „Wujek Son był ulubieńcem mojej mamy. Zawsze miał pierwszeństwo, podczas gdy my musieliśmy się dobrze zachowywać i ustawiać w kolejce, zanim mama mogła wyczyścić nam uszy”.

Później mieszkała za granicą, głównie z wujkiem Synem. Dopiero 10 lat przed śmiercią wróciła do Wietnamu i mogliśmy się nią zaopiekować. W wieku 90 lat moja mama wciąż przypominała mi, żebym codziennie brała leki.

Artysta ludowy Dang Thai Son i jego matka, Thai Thi Lien, podczas świąt Bożego Narodzenia 2022 (zdjęcie: Facebook Dang Thai Sona).

Według pana Tran Thanh Binh, „Dźwięk cytry rozbrzmiewa na zawsze” jest hołdem dla jej muzyki, która nie tylko trwa w sercach ludzi, ale także wciąż rezonuje w kolejnych pokoleniach jej uczniów.

Architekt Tran Thanh Binh stwierdził również, że motywem przewodnim koncertu jest zdjęcie pani Thai Thi Lien siedzącej przy fortepianie, wybrane z koncertu „Sto złotych jesieni” z 2017 roku.

Siedem lat temu, podczas koncertu „Sto złotych jesieni” zorganizowanego z okazji 65. rocznicy powstania Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej, pani Thai Thi Lien stanęła na scenie w wieku 100 lat.

W tamtym czasie odmówiła korzystania z wózka inwalidzkiego i weszła na scenę o własnych siłach, próbując ukłonić się publiczności, choć z wielkim trudem. Powiedziała dzieciom, że to może być jej ostatni występ na scenie. Do tej pory jej występ odnotował ponad 7 milionów wyświetleń w mediach społecznościowych.

W koncercie „Dźwięk fortepianu rozbrzmiewa na zawsze” wystąpili wykładowcy i artyści z Wydziału Fortepianu Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej. Byli to przedstawiciele wielu pokoleń wykładowców i studentów wydziału, począwszy od pierwszych roczników studentów, którzy uczyli się bezpośrednio pod okiem ludowego artysty Thai Thi Liena.

Część I zatytułowana „Nieprzerwane pokolenia ” zawiera wybitne prace zaprezentowane przez wybitnego nauczyciela Kim Dunga, zasłużoną artystkę Tuyet Minh i innych.

W przedstawieniu wezmą udział również jej uczniowie, m.in. Tran Thu Ha, jej wnuki i prawnuki.

Część II koncertu zatytułowana „Matka – Nauczycielka ” to wyjątkowy prezent od artysty ludowego Dang Thai Sona dla jego matki, zawierający jej ulubione piosenki.

Wykona „ Kołysankę matki ” z pianistą Dang Quangiem.

Source: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm